Сижу делаю задание по английскому и решила немного отвлечься и заглянуть на сайт... Увидела пост, в котором девушка ищет попутчиков для путешествия по Европе... И меня посетила мысль, что среди худеющие, не смотря на свою одержимость мыслями о стройности, очень разносторонние развивающиеся личности и на этом сайте можно найти единомышленниц по любому вопросу... И вот назрела у меня идея для клуба: "Учим английский вместе", в которой я хочу объединить обитателей сайта, которые стремятся выучить английский. Сразу скажу, что сама я его знаю очень плохо и я давно пытаюсь его учить, но никак не получается... Либо не хватает времени, либо сил... И думаю в окружении единомышленников это получится лучше... Давайте рассказывать своих достижениях и увлечениях на английском?
Хотите попробовать? Если наберется хотя бы 5 человек, открываем клуб...
Опрос завершен.
Да
4
(80%)
Нет
1
(20%)
Что за бред?
0
(0%)
Всего проголосовало: 5
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
|
|
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal
|
|
Как это будет выглядеть?
diets.ru
- Опрос:
Посетила идея...
Хотите попробовать? Если наберется хотя бы 5 человек, открываем клуб...
В опросе приняли участие 5 пользователей.
Я в этом году заметила, что общение помогает и в понимании грамматики, изучении лексики и его очень не хватает, если не ходить на специальные курсы или выезжать постоянно за границу. Эта нехватка заставляет мозг поскладывать все, что было когда-то изучено либо на антресоли, либо в мусорку(
Как я поняла вы хорошо владеете английским.. Поделитесь, пожалуйста, как вы начинали его изучать?
Английский в школах - это отдельная штука. Да, там очень часто корявый, мертвый, неестественный язык. Но фишка еще и в том, что на русском языке вы знаете гораздо больше слов и фраз, и когда начнете общаться (тем более на начальном уровне), вам будет трудно ограничиться парой десятков конструкций, которые вы уже знаете. Вы будете создавать свои, т.е. рунглиш. От многочисленного употребления он хорошо отпечатается у вас в памяти, и потом очень трудно будет отучиться. Если вы хотите "общаться", то вы должны на начальном этапе "общаться" исключительно в жестких рамках моделей, которые вы выучите по учебнику (желательно британскому, а не русскому). Например, вы узнали, как рассказать о хобби (I like + -ing), и поехали: I like reading, I like swimming, I like dancing... И так далее, чтобы не было искушения сказать I like to read, etc. (сразу хочу сказать, это не ошибка, просто конструкция обычно не употребляется в этой ситуации; звучит неестественно). Если же вы хотите реального общения, чтобы говорить вообще все, что придет в голову, найдите себе англичанина/амеирканца по переписке (забейте в поисковик language exchange, и будет вам счастье), там вы сразу сможете проверить: естественно то, что вы говорите или нет. И пусть сначала вы будете по часу разбирать его письмо или составлять свое, в конечном счете это будет намного эффективнее.
Да, знаю хорошо. Многолетняя практика общения и сотрудничества с иностранцами, 10 лет преподавания английского и 7 - русского как иностранного (в том числе и для англичан/американцев). Начинала, как все, по русским учебникам: в школе Старков, в универе Аракин, но прорыв случиля, когда перешла на британские. Что самое странное и страшное, даже после многолетнего изучения российских учебников (и пятерок на экзаменов), даже в самом примитивном британском учебнике открыла для себя много нового.