"Я сделаю так, что в России факт знания английского будет приравниваться не более чем к факту знания таблицы умножения"
Если Вы до сих пор сомневались в том, что можете выучить английский, то теперь подвергните сомнению все свои сомнения" Александр Драгункин.
Не могу молчать. Александр Драгункин - это человек, который открыл мне путь в изучение английского языка. Благодаря этому человеку я поверила в то, что реально в 53 года смогу говорить и понимать английский язык. Попробуйте и Вы, а заодно и отвлечетесь от еды, столь милой сердцу толстушек.
Если Вы до сих пор сомневались в том, что можете выучить английский, то теперь подвергните сомнению все свои сомнения" Александр Драгункин. Не могу молчать. Александр Драгункин - это человек, который открыл мне путь в изучение английского языка. Благодаря этому человеку я поверила в то, что реально в 53 года смогу говорить и понимать английский язык...
Читать полностью
Кито такой ? Где найти?
Ой,помню в школе и в институте почти свободно читала и говорила. А сейчас уже как три года как забросила.
Хочу на какие нибудь курсы пойти.
Язык требует регулярного использования и поддержки, а о методе Александра Драгункина можно найти сведения и на YouTube и просто в происковике. Он достаточно известный лингвист.
Я хожу на курсы английского языка. Просто Драгункин помог мне понять что у меня не "безнадежный случай" языковой безграмотности. Я за три месяца обучения на курсах продвинулась в изучении языка значительно дальше, чем за все время обучения в школе и университете.
Я за три месяца обучения на курсах продвинулась в изучении языка значительно дальше, чем за все время обучения в школе и университете.
Я рада за вас и охотно вам верю, потому что сама в школе выучилась только "Ландан из зе кэпитал ов Грейт Бритн", поэтому когда стала заниматься по британским учебникам, находила много нового даже в учебниках для уровня beginner (нулевой уровень), а на слух я не могла понимать вообще.
Драгункин хороший психолог, он дает главное - вселяет веру в себя, когда ты вдруг начинаешь понимать текст, который раньше в силу совершенно не понятных причин был совершенно не доступен для понимания.
Когда огромному количеству людей почему-то не удается изучить иностранный язык, то скорее всего ошибка заключается не в людях у которых что-то не получается, а в методике преподавания.
Просто сейчас появились новые и очень интересные методики. Которые реально дают возможность за 1-2 года прекрасно овладеть языком. Конечно если для этого прикладывать усилия. Есть еще очень интересная методика Николая Замяткина. И это все работает.
Если Вы потратите хотя бы один месяц своего времени только для того, чтобы попробовать, Вы поймете, что эти методики работают. Все это совершенно бесплатно можно найти в интернете.
Я могу только сказать, что уже имея очень неплохое знание языка, я за 8 месяцев, вкалывая самостоятельно по 20 часов в неделю, изучения новых слов листами+ 2 часа с репетитором смогла поднять язык с 6.5 до 7.0 в IELTS.
Т.е. месяц, год, два. Простите, мне смешно.
Возможно за год средненький разговорный уровень будет. А чтобы вот английский так английский- нет.
Я и говорю о достаточно свободном разговорном уровне. Учиться можно бесконечно. Ибо совершенству нет предела. Я за много лет не могла достичь ни какого уровня, я была нема как рыба. И для меня осознание того, что мои усилия не проходят даром оказалось большой поддержкой. Это как с похудением, когда вес вдруг начинает уходить, появляется интерес, а когда ушло 10. а потом 20 кг интереса еще больше.
Очень интересен метод Сусанны Жуковой дэ БовЭ: "«Методика последовательно раскрывает самое главное – внутреннюю структуру языка, его сущность. Это как если бы вы учили свой первый в жизни язык и научились его чувствовать, говорить на нём как носитель. И при этом не применяя никаких правил!»
.Вы сможете выражать на иностранном языке свои мысли так, как вы этого хотите, с тем смыслом, который вы закладываете в своё высказывание, а не жалким подобием синонимичной структуры. И это не потому, что русские не знают английского языка, – это потому, что русские не знают своего родного языка, а вернее, просто не видят его.
1. Под столом кóт (ударение на слово «кот»). – Это ответ на вопрос: «Кто под столом?»
2. Кот под столóм (ударение на слово «столом»). – Это ответ на вопрос: «Где кот?»
Это как если бы вы учили свой первый в жизни язык и научились его чувствовать, говорить на нём как носитель. И при этом не применяя никаких правил!
Извините, но это невозможно. Именно потому, что вы уже знаете свой язык, его правила и структура оказывают на вас влияние, которое нельзя не учитывать. Изучая родной язык, вы изучали его параллельно с освоением мира. У вас было очень мало знаний о мире, вы были окружены языком 24 часа в сутки, да еще с "учителями" (мама, папа, бабушка, дедушка), которые радостно встречали ваше лепетание и умилялись, когда вы правильно показывали (не говорили!) части тела в ответ на вопрос: "Где у Любы носик? Правильно, вот у Любы носик! А где у Любы глазки? Вот они глазки!" И это привело к тому, что вы к трем годам (напомню, три года в режиме нон-стоп, 24 часа в сутки, да еще сильнейшая мотивация - ведь если вы не скажете, что хотите мишку, тупые взрослые будут вам подсовывать то куклу, то зайку) научились чему? Говорить простыми фразами? Словарный запас около 1000 слов? Читать в этом возрасте умеют далеко не все.
Так вот, 1000 слов можно изучить за год легко при условии, скажем, 30-60 минут в день. Сложные предложения типа "Я хочу..., потому что..." и т.п. тоже усваиваются легко. И это еще весьма скромный результат. Если приложить больше усилий, скажем, заниматься не 60, а 120 минут в день, подключить пассивное усвоение (фоном адаптированные аудиокнижки, подкасты, чанты, фильмы для изучающих - просто фоном, пока вы готовите/едете в машине), возможно, обратиться к преподавателю (но это необязательно совсем), то результат будет еще более впечатляющ.
luba328 пишет:
это потому, что русские не знают своего родного языка, а вернее, просто не видят его
Нет, это потому, что для русских - русский язык первый, а не второй, и большинство правил они знают на интуитивном уровне. Если вы спросите об английском англичанина или американца (не преподавателя или лингвиста), то тоже не получите вразумительного ответа.
Очень интересен метод Сусанны дэ Бовэ, он касается времен в английском языке,того что так сложно пониманию русского человека, для меня это всегда было заоблачным таинством. У нее очень интересные техники преподавания. Она как раз и раскладывает времена до уровня носика и глазок.
Ни в коем случае не возьмусь обсуждать методики, ибо не профессионал. просто могу вкратце рассказать свой путь в изучении языка.
В школе у меня была твёрдая 5+. И я искренне была уверена, что знаю язык. Высокому самомнению поспособствовало общение с американскими студентами, которые приезжали к нам по обмену. Позже я поняла, что их просили специально говорить медленно и упрощённо и только на определённые темы. Ну что сложного рассказать о себе, семье и любимых школьных предметах?
А вот на 1 курсе тюменского ВУЗа я за 5 минут поняла, что не знаю НИЧЕГО. Молодая преподавательница спокойно и бегло говорила со студентами, которые прекрасно её понимали и отвечали. А я сидела вот так: Ну и ещё человек 5 со мной таких же. Пришлось пахать. Первый ВУЗ я закончила тоже с пятёркой, НО - я просто написала тест и ответила по билету. Ни о каком свободном общении речи и не шло. Второй ВУЗ просто переставил 5 по-иностранному из одного диплома в другой.
И к 30 годам я знала примерно 100 слов и 20 фраз на уровне "Привет, как дела!".
И вот, в один прекрасный день мне звонит друг из Америки. И предлагает хорошую работу. Нужно переводить стихи американских поэтов на русский язык. Я сразу в отказ. Откуда такие уровни-то? Но когда мне сказали СКОЛЬКО это стоит...
Уж простите мне мою меркантильность, но именно деньги стали лучшим стимулом.
У меня не было под рукой педагогов, я не разбиралась в методиках. Но у меня был интернет. За сутки я перерыла десятки методик, собрала все отзывы, обзвонила англоязычных знакомых. У меня было 2 недели на то, чтобы подготовиться к собеседованию, которое будет вести Шеф, совершенно не знающий русского!!!
И вот суть всего: нет универсальной методики, потому что все мы начинаем учить язык с разного уровня и стремимся к разным уровням. У нас разные цели и разные мотивы. Кому-то хочется просто уметь говорить и понимать, а кто-то хочет найти работу и заниматься документами. Может конечно меня поправят профессионалы-педагоги, я не буду спорить. Но то, что кто-то взялся изучать язык, у него получается и он доволен - уже хорошо. Скоро вы перейдёте на учебники носителя и всё, что вам Драгункин не объяснил будете доучивать.
Я вот продолжаю учиться и учиться. У меня сотни учебников, книг, шпаргалок и прочего. Всё, что только можно бесплатно скачать в интернете - я нашла и скачала. И то, постоянно у всех всё спрашиваю и уточняю. Короче, как там сказал один умный дядя: ученью нет конца
У нас разные цели и разные мотивы. Кому-то хочется просто уметь говорить и понимать, а кто-то хочет найти работу и заниматься документами.
Однозначно соглашусь. Вряд ли я буду лингвистом. Но хочу на нормальном языке говорить с людьми и понимать их. Когда начинаешь летать на самолете - понимаешь какая наша Земля маленькая, а если начинаешь говорить на иностранном языке, то понимаешь что в конечном итоге, при всех различиях в ментальности, все люди одинаковые.
А жить, по прежнему, так интересно.!
Почему я пошла на курсы иностранного языка? Я перестала сомневаться в своих способностях.
Драгункин запускает процесс изучения английского, облегчает его. А его русифицированная транскрипция, на мой взгляд, снимает с таинства изучения английского налет элитарности. Все просто и доступно любому человеку. Когда я сложила первое предложение из неизменяемых слов и меня понял англоговорящий собеседник - это было нечто.
О чем предупреждает Драгункин самоучек. Вы будете говорить и Вас обязательно поймут, но гораздо тяжелее научиться понимать самой, вот где напряг.
За 3,5 для он реанимировал мой английский. Он его из покойника превратил в лежачего. И я вижу как мои усилия постепенно приносят результаты. Когда выясняется, что то что я когда-то учила никуда не делось, просто оно лежало мертвым грузом. А сейчас процесс прошел. И я имею наглость разговаривать на уровне "твоя-моя понимай" и меня "понимай".Раньше я была глухонемым зайчиком, а сейчас я только глухой зайчик, но даст бог и ушки начнут слышать. Необходимо слушать тексты и проговаривать тексты.
блин, а я ведь тоже считаю себя не склонной к языкам вообще, может быть меня учили не правильно?
я бы с удовольствие занялась самостоятельным изучением, если бы мне необходимо было бы, но мне просто не с кем общаться, все равно со временем забуду
Как только Вы начнете даже на самом начальном уровне понимать язык, то сможете в оригинале смотреть фильмы, в интернете общаться не только с русскоязычными. Применение языку найдется сразу. Это только кажется, что язык нужен только для разговоров с иностранцами. Но ведь если у Вас будет в дополнение к профессии иностранный язык, то Вы сразу сможете претендовать на хорошую должность.
в том то и дело, что я на слух вообще не воспринимаю, то ли очень быстро, читаю нормально, слов знаю очень много, но вот, что говорят вообще, сплошное "бла-бла-бла"
и это не только английского языка касается, у меня половина родни башкиры, там я тоже ни в какую
просто я пока одно слово про себя перевела, потом второе, пока сложила в словосочетание, а там уже другая тема совсем
На тему слышу-не слышу очень интересная книга "Вас невозможно научить иностранному языку" Николая Замяткина. Она Вам на эту тему многое объяснит. Ее можно скачать совершенно бесплатно. И страниц там не много и читается легко. Попробуйте, даст бог заинтересуетесь. Дорога начинается с первого шага!.
Ой,помню в школе и в институте почти свободно читала и говорила. А сейчас уже как три года как забросила.
Хочу на какие нибудь курсы пойти.
efl.ru/forum/threads/29214/
efl.ru/forum/threads/1696/all/ - а в этой ветке уже и сам Драгункин объявился
Успехов вам в дальнейшем изучении языка!
Когда огромному количеству людей почему-то не удается изучить иностранный язык, то скорее всего ошибка заключается не в людях у которых что-то не получается, а в методике преподавания.
Если Вы потратите хотя бы один месяц своего времени только для того, чтобы попробовать, Вы поймете, что эти методики работают. Все это совершенно бесплатно можно найти в интернете.
Т.е. месяц, год, два. Простите, мне смешно.
Возможно за год средненький разговорный уровень будет. А чтобы вот английский так английский- нет.
.Вы сможете выражать на иностранном языке свои мысли так, как вы этого хотите, с тем смыслом, который вы закладываете в своё высказывание, а не жалким подобием синонимичной структуры. И это не потому, что русские не знают английского языка, – это потому, что русские не знают своего родного языка, а вернее, просто не видят его.
1. Под столом кóт (ударение на слово «кот»). – Это ответ на вопрос: «Кто под столом?»
2. Кот под столóм (ударение на слово «столом»). – Это ответ на вопрос: «Где кот?»
Так вот, 1000 слов можно изучить за год легко при условии, скажем, 30-60 минут в день. Сложные предложения типа "Я хочу..., потому что..." и т.п. тоже усваиваются легко. И это еще весьма скромный результат. Если приложить больше усилий, скажем, заниматься не 60, а 120 минут в день, подключить пассивное усвоение (фоном адаптированные аудиокнижки, подкасты, чанты, фильмы для изучающих - просто фоном, пока вы готовите/едете в машине), возможно, обратиться к преподавателю (но это необязательно совсем), то результат будет еще более впечатляющ.
Нет, это потому, что для русских - русский язык первый, а не второй, и большинство правил они знают на интуитивном уровне. Если вы спросите об английском англичанина или американца (не преподавателя или лингвиста), то тоже не получите вразумительного ответа.
В школе у меня была твёрдая 5+. И я искренне была уверена, что знаю язык. Высокому самомнению поспособствовало общение с американскими студентами, которые приезжали к нам по обмену. Позже я поняла, что их просили специально говорить медленно и упрощённо и только на определённые темы. Ну что сложного рассказать о себе, семье и любимых школьных предметах?
А вот на 1 курсе тюменского ВУЗа я за 5 минут поняла, что не знаю НИЧЕГО. Молодая преподавательница спокойно и бегло говорила со студентами, которые прекрасно её понимали и отвечали. А я сидела вот так:
И к 30 годам я знала примерно 100 слов и 20 фраз на уровне "Привет, как дела!".
И вот, в один прекрасный день мне звонит друг из Америки. И предлагает хорошую работу. Нужно переводить стихи американских поэтов на русский язык. Я сразу в отказ. Откуда такие уровни-то? Но когда мне сказали СКОЛЬКО это стоит...
Уж простите мне мою меркантильность, но именно деньги стали лучшим стимулом.
У меня не было под рукой педагогов, я не разбиралась в методиках. Но у меня был интернет. За сутки я перерыла десятки методик, собрала все отзывы, обзвонила англоязычных знакомых. У меня было 2 недели на то, чтобы подготовиться к собеседованию, которое будет вести Шеф, совершенно не знающий русского!!!
И вот суть всего: нет универсальной методики, потому что все мы начинаем учить язык с разного уровня и стремимся к разным уровням. У нас разные цели и разные мотивы. Кому-то хочется просто уметь говорить и понимать, а кто-то хочет найти работу и заниматься документами. Может конечно меня поправят профессионалы-педагоги, я не буду спорить. Но то, что кто-то взялся изучать язык, у него получается и он доволен - уже хорошо. Скоро вы перейдёте на учебники носителя и всё, что вам Драгункин не объяснил
Я вот продолжаю учиться и учиться. У меня сотни учебников, книг, шпаргалок и прочего. Всё, что только можно бесплатно скачать в интернете - я нашла и скачала. И то, постоянно у всех всё спрашиваю и уточняю. Короче, как там сказал один умный дядя: ученью нет конца
А жить, по прежнему, так интересно.!
Драгункин запускает процесс изучения английского, облегчает его. А его русифицированная транскрипция, на мой взгляд, снимает с таинства изучения английского налет элитарности. Все просто и доступно любому человеку. Когда я сложила первое предложение из неизменяемых слов и меня понял англоговорящий собеседник - это было нечто.
О чем предупреждает Драгункин самоучек. Вы будете говорить и Вас обязательно поймут, но гораздо тяжелее научиться понимать самой, вот где напряг.
За 3,5 для он реанимировал мой английский. Он его из покойника превратил в лежачего. И я вижу как мои усилия постепенно приносят результаты. Когда выясняется, что то что я когда-то учила никуда не делось, просто оно лежало мертвым грузом. А сейчас процесс прошел. И я имею наглость разговаривать на уровне "твоя-моя понимай" и меня "понимай".Раньше я была глухонемым зайчиком, а сейчас я только глухой зайчик, но даст бог и ушки начнут слышать. Необходимо слушать тексты и проговаривать тексты.
я бы с удовольствие занялась самостоятельным изучением, если бы мне необходимо было бы, но мне просто не с кем общаться, все равно со временем забуду
и это не только английского языка касается, у меня половина родни башкиры, там я тоже ни в какую
просто я пока одно слово про себя перевела, потом второе, пока сложила в словосочетание, а там уже другая тема совсем