Вот она!

Жаль, не успела посмотреть, видео уже удалено с ютуба.. Татьяна, вы так сказочно пишете о своей любви к Гела, прям трогает до глубины души...

Английский текст и перевод, слова переделаны под мужское исполнение.

Stone by Stone/Камень за камнем

Yeah/Да

Don’t remember how I lost you/Не помню, как потеряла тебя,
Can’t pin point and day in time/Не могу назвать дня и часа,
What is one thing or another?/Да и какая теперь разница?
No point taking one in signs/Нечего гадать,
You and I together/Нашими отношениями
Were something to be hold/Нужно было дорожить,
Now it’s killing me to realize/И меня убивает сознание того,
That the fire’s grown so cold/Что наше пламя угасло,
I would do anything/Я сделала бы всё, что угодно,
I would give everything/Отдала бы всё, что могу...

I will work to the bone/Я буду трудиться не покладая рук,
To rebuild a broken home/Чтобы заново выстроить нашу любовь,
Piece by piece, brick by brick/Шаг за шагом, по кирпичику,
Stone by stone/Камень за камнем,
I’ll go back to the start/Я все начну с начала
And un-break these broken hearts/И исцелю эти разбитые сердца,
I’ll rebuild our happy home/Я заново возведу наш счастливый дом,
Piece by piece, brick by brick/Шаг за шагом, по кирпичику,
Stone by stone/Камень за камнем...

We didn’t pay enough attention/Мы не уделяли должного внимания,
We didn’t put in the time/Мы не уделяли должного времени,
You life went in one direction/Твоя жизнь шла в одном направлении,
And it wasn’t the same as mine/А моя совсем в другом.
I would do anything/Я сделала бы всё, что угодно,
I would give everything/Отдала бы всё, что могу...

I would do anything/Я сделала бы всё, что угодно,
I would give everything/Отдала бы всё, что могу...
I will work to the bone/Я буду трудиться не покладая рук,
To rebuild a broken home/Чтобы заново выстроить нашу любовь,
Piece by piece, brick by brick/Шаг за шагом, по кирпичику,
Stone by stone/Камень за камнем,
I’ll go back to the start/Я все начну с начала
And un-break these broken hearts/И исцелю эти разбитые сердца,
I’ll rebuild our happy home/Я заново возведу наш счастливый дом,
Piece by piece, brick by brick/Шаг за шагом, по кирпичику,
Stone by stone/Камень за камнем...

And I won’t let it end/Я не допущу, чтобы всё закончилось,
I won’t rest until we are one again/Я не успокоюсь, пока мы снова не будем вместе,
No I won’t let you go/Нет, я не отпущу тебя,
I am still your girl/Я все еще твоя девушка,
You’re still my whole world/И ты для меня до сих пор целый мир,
We both made some mistakes/Мы оба ошибались,
But we can’t let this thing slip away/Но мы не можем позволить нашей любви исчезнуть...

I will work to the bone/Я буду трудиться не покладая рук,
To rebuild a broken home/Чтобы заново выстроить нашу любовь,
Piece by piece, brick by brick/Шаг за шагом, по кирпичику,
Stone by stone/Камень за камнем,
I’ll go back to the start/Я все начну с начала
And un-break these broken hearts/И исцелю эти разбитые сердца,
I’ll rebuild our happy home/Я заново возведу наш счастливый дом,
Piece by piece, brick by brick/Шаг за шагом, по кирпичику,
Stone by stone/Камень за камнем...
Stone by stone, by stone/Камень за камнем, за камнем...
Yeah.../Да...


Авторы песни Stone By Stone: Алекс Джеймс, Джад Фридман и А

Еще больше захотелось на сольник Гелы Гуралиа, после таких слов очевидца (Lamur): "...на нокаутах - 6-го ноября меня ожидало двойное потрясение. Во-первых, я ушла в астрал от этого, действительно, волшебного голоса - он звучал настолько всеобъемлюще, что я даже не поняла, ЧТО он исполняет (титров же нет), изумлённо слушала и поражалась - КАК он это делает А во-вторых, - была просто поражена его реакцией на панегирик, произнесённый Градским (я не все слова тогда расслышала т.к. сидела за креслом Билана), но он был значительно продолжительней, чем впоследствии - после монтажа. Гела в интервью сказал, что после этого выступления был 3 дня в депрессии...возьму на себя смелость предположить, что это состояние у него образовалось ещё на ринге: он стоял в совершеннейшем ступоре, с влажными глазами и каким-то немного опрокинутым лицом...и тут... он получает полную сатисфакцию - не только в рамках ГОЛОСА, но и за все эти долгие годы безуспешных попыток пробиться на сцену Было очевидно, что речь АБГ для него не просто похвала - это было признание его как Артиста".

Ура!!! Порадуйтесь вместе со мной - 23 марта я иду на концерт Гелы Гуралиа, который состоится в Казани в КРК "Пирамида". Я уже в предвкушении праздника! Какой же замечательный год выдался! Сама себе завидую! Но на всякий случай: - Тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазить.

мой 7-месячный неугомонный малыш слушал его ни разу не шелохнувшись.спасибо

Худейте девушка,худейте!Ради такого шикарного мужчины можно!Была на его концерте ,в Иваново!В жизни он ещё красивее!