Была сегодня на 1 занятии.
Преподаватель - чудо, легкая, энергичная, смешливая и имеющая уши везде
это талант, конечно, вот так фильтровать группу из 9 человек и слышать малейшие ошибки. Русского на уроках нет, занимаемся 4 ак. часа, исключительно на английском.
В целом, пока все очень нравится
У меня проблем с пониманием речи не возникает. Сказать - это уже сложнее. Сразу в голову влезают настырные финские слова. Все-таки 5 лет учебы языка - не шутка. Хоть уже 10 лет как не говорю на нем, не пишу, не читаю, вроде и забыла уже все. Ан нет. Вместо английского слова первым выскакивает финский аналог.
По заказам - швах. Заказчики подтвердили старые и добавился еще один новый. Тружусь, не покладая рук. Но ситуация с кожей стала напрягать - какая-то аллергия вылезла на щеки, покраснения... Есть подозрение, что от моего валяния как раз. Когда много часов подряд возишься в мыле-пене - лицо будто покрыто жирной пленкой. Которую без спецсредств еще и не смоешь. Использую крема, но эффекта не вижу.
На оф работу сегодня привезли новый мод е-сиги. Теперь сижу мечтаю
казалось бы, ну куда уже: у нас дома коллекция такая, что можно пол Питера снабдить, а все равно появляется что-то такое симпатичное, и руки сами тянутся
Босс по рукам мне надавал и сказал подождать пару недель, а то первая партия слишком маленькая. Жду... Как бы еще муж по рукам не надавал
Мой муж репетиторством по-английскому подрабатывает, и вот я тоже решила...
Пойдешь на курсы или муж будет третировать?
Меня вчера после занятий еще 2 часа гонял по произношению и переводу
А у моего терпения не хватает. Мы вчера полчаса бились над текстом: match - a thin, wooden stick which makes fire when you rub one end of it against a rough surface.
Он от меня перевода требовал. А я говорю, забыла, как эта фигня называется, но что-то вроде огнива, палка, которой огонь разжигают, а он мне: какой нафиг трут!!!! Как тебе это вообще в голову пришло
Мой за границей свободно общается, в том числе и с носителями языка. А я - нет, на английском не говорю... Время от времени мы бываем на всемирных конгрессах, и я там, как дуб...