Углеводный день

Нашла на сайте rina.si С помощью гугла перевела и немного причесала.
Корявенько, но основные моменты думаю понятны.

На третий день разрешаются дробленые крупы, например гречка. Можно употреблять и цельнозерновую пищу. Едим макаронные изделия, поленту, кускус и пиццу. Все выше перечисленное с большим количеством овощей и специями.

Многие из нас очень ждут этот день, прежде всего из-за ужина, когда можно есть пироженые, пончики, молочные продукты, блины или что-то похожее, что находится на самой верхушке пищевой пирамиды, но без всего этого было бы сложно выдержать диету! Ничего! 90-ти дневная диет все разрешает, но в правильной комбинации

После ужина разрешается ребро темного шоколада. Темный или черный шоколад является отличный антиоксидантом, помогает уменьшить свертываемость крови, и из-за его горечи пропадает желание кушать сладости. Если вы не любите сладкое, то вы можно съесть что-нибудь соленое, может быть то что вы ели на обед или кусок хлеба с маслом и джемом. Ребро шоколада является обязательным и для вас.


Так что очень большой простор для того, что можно кушать на ужин. Ешьте, но помните, главное это правильная комбинация продуктов!
Рейтинг:  +8
Raduza
9 апреля 2011 года 9 1147 18
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Углеводный день
Нашла на сайте rina.si С помощью гугла перевела и немного причесала.
Корявенько, но основные моменты думаю понятны.
На третий день разрешаются дробленые крупы, например гречка. Можно употреблять и цельнозерновую пищу. Едим макаронные изделия, поленту, кускус и пиццу. Все выше перечисленное с большим количеством овощей и специями... Читать полностью
 


Дневник группы "90-дневная диета раздельного питания":



Комментарии:

9 апреля 2011 года
+1
А неплохо вышло. У меня примерно такой же текст где-то имеется

9 апреля 2011 года
0
Ну вот, а я тут с 3-х языков текст составляла
Интересно насколько близко получился перевод?

9 апреля 2011 года
+1
Я поищу у себя старые материалы, они тоже не с русского языка взяты

Raduza пишет:
Ну вот, а я тут с 3-х языков текст составляла
ну так все же очень хорошо и отлично вышло

10 апреля 2011 года
+1
в книге!!!

10 апреля 2011 года
0
Да это перевод аннотации к книге. Все-таки мне нужно было прочитать и предисловие, а не только рецепты просмотреть

9 апреля 2011 года
+1
Спасибо за информацию!

9 апреля 2011 года
0
Не за что.

9 апреля 2011 года
+1
А вы с какого переводите? А у меня русский перевод книги, я в магазине покупала.

9 апреля 2011 года
+1
Словенского, там сайт вверху написан откуда информация. Это сайт авторов диеты.

Решила сделать такие маленькие посты, а то в последнее время участились, скажим так, наивные вопросы. Может так прочитают, что можно, а что нет. А так как не хочу заниматься копированием с других сайтов, то сделала перевод, все-таки какое никакое, а мое творчество.
Книга есть у многих, и возможности ее скачать, а вот прочитать очевидно не все могут. Ну это мое брюзжание.

9 апреля 2011 года
+1
понятно.

9 апреля 2011 года
+1
Заберу себе в избранное
А про перекусы что-нибудь есть?

9 апреля 2011 года
+2
на второй завтрак один фрукт и на полдник также

9 апреля 2011 года
+1
вот где это написано? У меня устаревшая информация получается?

10 апреля 2011 года
+1
А про полдник где написано???

10 апреля 2011 года
+1
в книге читала, там где общее введение

10 апреля 2011 года
0
лан, спасибо, почитаю....

10 апреля 2011 года
0
теперь думаю, может я чего не так помню, завтра тоже читать книгу буду.

15 апреля 2011 года
0


Оставить свой комментарий
B i "