Русский устный, русский письменный.

Русский устный, русский письменный. Только в русском языке:

…есть название части тела, не меняющее своего значения при перестановке слогов. Это ряха (харя).

…можно составить предложение из трёх гласных букв: «Э, а я?»

…возможно законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: «Решили послать сходить купить выпить».

…ответ на вопрос может звучать как отказ и одновременно как согласие. «Водку пить будете?» — «Ах, оставьте!..»

…пять букв алфавита, стоящих подряд, образуют вопрос: «Где ёж?»

…скотину считают по головам, а правительство — по членам - здесь можно и чуть по-другому сказать: «Скотину считают по головам, людей — по душам, а правительство — по членам».


Сущий кошмар для иностранца:

утренник — мероприятие;

дневник — книжка;студент

вечерник — студент;

ночник — лампа.


Тонкости и парадоксы:

- борщ пересолила, а с солью переборщила.

- часы могут идти, когда лежат, и стоять, когда висят

- почему у девушек ноги - длинные, а грудь - высокая?

- у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее : «Иду я вчера по улице…»;

и будущее: «Завтра я иду в кино»;

а прошедшим временем мы можем выразить приказ: «Быстро ушёл отсюда!?»

- иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я… победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.
Рейтинг:  +52
Куся-Ленуся
8 марта 2016 года 9 377 15
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Русский устный, русский письменный.
  Только в русском языке:
…есть название части тела, не меняющее своего значения при перестановке слогов. Это ряха (харя).
…можно составить предложение из трёх гласных букв: «Э, а я?»
…возможно законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: «Решили послать сходить купить выпить».
…ответ на вопрос может звучать как отказ и одновременно как согласие... Читать полностью
 


Дневник группы "Худеем со смехом!":



Комментарии:

8 марта 2016 года
+1

8 марта 2016 года
+1
Прочитала с удовольствием)))

8 марта 2016 года
+1

8 марта 2016 года
+7
Куся-Ленуся пишет:
«Завтра я иду в кино»
В немецком сейчас тоже часто используется настоящее время для будущих действий )

Вот еще препона для иностранцев: задумайтесь, как мы говорим о разных предметах, которые находятся на других предметах. Вилка лежит на столе. Стакан стоит на столе. Вилка стоит в стакане. Потому что вертикальная? Нет, тарелка вот горизонтальная, но тарелка стоит на столе. Зато тарелка лежит в сковороде, которая стоит на плите. А в мойке сковорода лежит. Хотя и более вертикально, чем на плите. Бедные иностранцы... Там еще было про птичку, которая везде сидит. На дереве и на столе. Хотя на самом деле стоит на двух ногах.

8 марта 2016 года
+1

9 марта 2016 года
0
Кстати, в английском тоже можно сказать "I’m going to the cinema tomorrow", так что это исключение не такое уж и исключение Ну а остальное, конечно все правда ))

8 марта 2016 года
+2

еще вспомнилось : Чай будешь? Да нет пожалуй))

8 марта 2016 года
+1

9 марта 2016 года
+1

9 марта 2016 года
+1
Велик и могуч....

10 марта 2016 года
+1
велик и могуч русский язык

10 марта 2016 года
+2
Классика жанра - двойное утверждение означает отрицание:
"А-га, коне-щ-но!"

10 марта 2016 года
+1
С удовольствием почитала

14 марта 2016 года
+1
Ха-ха!

27 марта 2016 года
+1


Оставить свой комментарий
B i "