Главная > Группы > Юмор > Худеем со смехом!

Как я сыр покупала или анекдот из жизни )))

Захожу в киоск "Продукты из Белоруссии". Интересуюсь колбаской. Нашей любимой нет, возить перестали

Вижу сыр, очень сильно похож на любимый сыр дочери.
Ну и спрашиваю, на что похож.

- На "Короля Артура".

Ага, ручонки потираю, прошу отрезать грамм этак триста. Продавец берет кусок с витрины, откладывает ценник, в итоге названия я уже не вижу, а сразу не запомнила.

Спрашиваю:
- А как называется?
- Кантри.
- Деревня... (я задумчиво )

Продавец делает вот таки глаза

, молча смотрит на меня, и тут я соображаю, что барышня то обидеться может, чего это я обзываюсь то? Ну я ей и поясняю:

- Кантри переводится "деревня".

- С БЕЛОРУССКОГО?

- Ну почти... С английского

Взято тут https://www.stranamam.ru/post/8919298/, пост мой, так что значок интернета не ставлю

Тэги: меньше в магазине умничать надо )))

Рейтинг: +35

Valissa

26 июля 2016 года

604

Коды для вставки:

HTML-код:

                <div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;">
                  <a href="https://www.diets.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Diets.ru</a>
                  <span style="color:#20A000;font-size:19px;border:0;">→</span>
                  <a href="https://www.diets.ru/post/1643590/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Как я сыр покупала или анекдот из жизни )))</a>                  <div style="padding-top:4px;font-size:12px;">
                  Тэги:                     <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.diets.ru/tags/64829/">меньше в магазине умничать надо )))</a>                  </div>                  <div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.diets.ru/post/1643590/">
                      <img border=0 src="https://www.diets.ru/data/cache/2016jul/26/30/3008165_54413-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;">
                      </a>Захожу в киоск "Продукты из Белоруссии". Интересуюсь колбаской. Нашей любимой нет, возить перестали<br>Вижу сыр, очень сильно похож на любимый сыр дочери.<br>Ну и спрашиваю, на что похож.<br>- На "Короля Артура".<br>Ага, ручонки потираю, прошу отрезать грамм этак триста...
                    <a href="https://www.diets.ru/post/1643590/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;border:0;">Читать
                      полностью</a></div>
                  <br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.diets.ru/post/1643590/
              ]Как я сыр покупала или анекдот из жизни )))[/url][/b][/size]
              Захожу в киоск "Продукты из Белоруссии". Интересуюсь колбаской. Нашей любимой нет, возить перестали Вижу сыр, очень сильно похож на любимый сыр дочери. Ну и спрашиваю, на что похож. - На "Короля Артура". Ага, ручонки потираю, прошу отрезать грамм этак триста... [b][url=https://www.diets.ru/post/1643590/]Читать
              полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

Дневник группы "Худеем со смехом!":

Улыбнись
Весёлые картинки
• Как я сыр покупала или анекдот из жизни )))
Весёлые истории
забавные истории.

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с 4 спальнями V091 "Хемпстад"

Каркасный дом с 3 спальнями V093 "Фредония"

Каркасный дом с мансардой V250 "Миссисипи"

Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V126 "Форт Ли"

Комментарии:

Пелагея карт

26 июля 2016 года

Прикольно!

Ответить

vas aleksa

26 июля 2016 года

с белорусского круче

Ответить

VikBash

26 июля 2016 года

Valissa пишет:
Ну почти... С английского

всегда считала, что country - это страна, а деревня - village
..."Moscow is the capital of my country" переведите

(это из текста по англ.языку, который в школе учат)

Ответить

katsol

26 июля 2016 года

Country это и страна и деревня, а ещё родина, территория и так далее, у английских слов много значений)

↑ Ответить

Valissa

(автор поста)

26 июля 2016 года

Ну вряд ли сыр назвали "Страна", скорее "Деревенский" или "Сельский", а еще есть стиль Кантри, который тоже скорее деревенский

↑ Ответить

Жизнь_без_сахара

27 июля 2016 года

Ещё, как вариант, - крестьянский) На английском это другое слово, но не всё же переводится буквально) Но мне нравится вариант с "Деревенским"

↑ Ответить

Жизнь_без_сахара

27 июля 2016 года

Меня больше повеселило, что сыр похож на короля Артура)))

Ответить

Valissa

(автор поста)

27 июля 2016 года

В кавычках, прошу заметить

Продается у нас сыр, "Король Артур" называется, но одно время пропадал. Вот я и искала замену дочь другой есть отказывалась.

↑ Ответить

Жизнь_без_сахара

29 июля 2016 года

да, я кавычки специально опустила, т.к. в разговорной речи как раз. не зная такого названия сыра. можно понять буквально)))

↑ Ответить

GribMad

27 июля 2016 года

Ответить

Linda2011

28 июля 2016 года

Ответить

↑ наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут
            только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться,

или войти если вы уже регистрировались.

sazykinaulic
2 дня назад

добрая и обаятельная → Счастье любит тишину!!!

fruktrik → Худая корова - еще не газель.

flamenka → Я хочу контролировать свой вес

FreeStyle Victory → оправдания тормозят сбычумечт (Джо Витале)

Лиана Лиана → Всё начинается с любви к себе.

lila piskaridze → Время не делает подарков и бонусов, забирает всегда больше, чем готовы ему дать.

verba krasiva → Жизнь безумно красива, когда начинаешь ее замечать.

Merethe → I muri sono nella mente

krainsvetlana → За любой кипиш, кроме голодовки))