Всем приветики!
В Германии сегодня праздник - день Св. Мартина.
Для нас этот праздник новый и нам было очень интересно.
Немного о празднике.
Ноябрь, на улице рано темнеет, становится уже мокро и холодно, снег в Германии выпадет еще не скоро, и до Рождества еще далеко — как же кстати придуман немецкий Laternenumzug (в свободном переводе - «Шествие с фонариками»)!
Laterne — это бумажный фонарик на палочке, дети клеят его в детских садах и школах, чтобы 11 ноября, в День святого Мартина, пройти с зажженными латернами по улицам города.
Кто же такой святой Мартин?
В молодости Мартин был римским солдатом. Рассказывают, что однажды в холодную ночь он проезжал на коне мимо ворот города Амьена ("Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind"
и увидел нищего в лохмотьях. Сам Мартин был в теплом плаще ("Sein Mantel deckt ihn warm und gut"
, а нищий — в лохмотьях ("Hat Kleider nicht, hat Lumpen an"
. Мартин мечом отрезал нищему половину своего плаща.
Легенда сообщает, что на следующую ночь Мартину приснился сон — перед ним явился Иисус Христос, завернутый в половину плаща. Христос сказал Мартину: «Ты сделал добро для брата моего, значит, сделал добро для меня». Мартин оставил военную службу и стал проповедником, а позже — епископом Туры. За свою доброту и попечение о бедных святой Мартин назван Милостивым.
Святого Мартина знают все немецкие дети. В детском саду им рассказывают, что нужно делиться, как делился со всеми святой Мартин.
Почему же праздник этого святого связан с фонариками?
По одной из версий, когда Мартину предложили стать епископом Туры, он из скромности хотел отказаться и даже спрятался в гусятнике. Горожане разыскивали его, с фонарями бегая по улицам города. Шумные птицы выдали Мартина гоготаньем, и епископом ему пришлось стать. А жареный гусь стал традиционным угощением в День святого Мартина. Хотя это только одна из версий.
Примерно в это время крестьяне должны были платить за землю, и часто вместо платы они приносили именно гусей. Возможно гусь как праздничное блюдо выбран еще и потому, что в это время начинается Рождественский пост, когда нельзя есть мясную пищу.
Как проходил этот праздник у нас в саду сегодня?!
Где-то за месяц до праздника в сад приглашают маму или папу, чтобы вместе с ребёночком разукрасить будущую латерну. Потом дома вместе с ребёнком нужно сделать саму латерну.
Внутрь латерны дети вставляют низенькую свечку (для безопасности ее ставят в стеклянную банку). Сейчас в магазинах продаются и электрические фонарики. Они похожи на удочку с прикрепленным на конце светодиодом. На конец такой «удочки» надевается бумажный абажур, который можно сделать и самим.
Было назначено место встречи (каждая группа встречалась в разных местах). Наше место встречи было - гаражи. там мы встретились с воспитателями и другими родителями и детками. Собрались в кружок, как раз уже стемнело, зажгли латерны и пропели песенку. Затем толпой пошли по улицам, делая небольшой круг по деревне. На проводили специальный дяденьки, которые останавливали проезжающие машины и мы спокойно топали дальше по дороге. По пути мы ещё останавливали два раза, чтобы пропеть песни. Затем мы встретились с остальными группами около садика, пропели все вместе песни.
И отправились во двор садика, где нас ждала украшенная фанариками детская игровая площадка, деток ждали Мартиновские гуси, а взрослых горячий глинтвейн
На улице быстро стемнело. Мы замерзшие, но очень довольные бежали домой. Бежали...в прямом смысле этого слово. Правда бежали мы с сынишкой, так как замёрзли мы с ним больше всех
И таких милых гусей в первый раз вижу: у нас брецели сдобные, посыпанные крупным сахаром.
Деткам понравилось, еще бы такая развлекуха и в первый раз!
Многие вот жалуются, что совсем с детьми не занимаются в садиках, стишки не учат и т.д.
У нас дети ведь в школу уже умея читать идут. Так что тут этим приходится самим заниматься.
Но для нас это не было проблемой. Наоборот, я в восторге от садиков тут. Может конечно нам просто повезло .
Вот такая у нас выпечка сейчас к Св. Мартину
У нас садик с языковым уклоном (очень много деток русских туда ходит - т.к. в деревне, куда мы ходим ооооочень много русскоговорящих). Песенки каждый день поют, счёт учат - в форме песен. Моя кроха один раз только песенку послушала, дома уже выдала - айнц, цвай, драй... и так до десяти. Правда зибен пропускает. Видимо из-за созвучности с 6.
А с сынишкой так вообще пока что проблем нету. Он уже за 4 месяца у нас научился и писать и хорошо читает, и немного говорит уже по-немецки (намного лучше меня). Правда он у нас по-русски уже умел читать, когда мы сюда приехали. В Беларуси он у нас ходил два раза в неделю в развивающий центр (подготовка к школе) и один раз в субботнюю школу в гимназию. Там их учили немного слоги. Ему очень нравилось и нравится читать. Он сам дома все этикетки, надписи старался читать и научился. Я с ним только алфавит учила и всё.
Ничего, без этого ни как и у нас.
Симпотичная!
И разницу не знаю, мы там не успели в садик пойти.
Так в игровой форме, но у нас прям букбы учили, стихи на память-тут нет такого.
Молодец, сынишка и ты!
A вы надолго здесь?
Надеюсь, что навсегда
А оказывается прям европейская программа.
Здорово!
У нас в саду есть ещё раз в месяц день, когда родители могут прийти в садик и готовить вместе со своими детками, ну и конечно воспитателями. Очень интересно. Я вот язык подъучу и обязательно схожу.