Пусть Осень не будет грустна...

Сколько бы не прошло времени, но песни, в исполнении Демиса Руссоса, всегда будут вызывать приятные чувства. Слова в них полны любви и нежности - в осеннюю пору иногда хочется слушать именно такие.
Эту песню многие наверняка помнят! А вот и слова, которые помогут в аудировании английского. Why not?!
Пусть понедельник в осенний день не будет грустным!



«От воспоминаний к воспоминаниям»

A lonely room and empty chair
Одинокая комната и пустое кресло,
Another day so hard to bear
Еще один день, который трудно перенести
The things around me that I see remind me of
Все вещи вокруг меня, которые я вижу, напоминают мне
The past and how it all used to be
О прошлом и о том, как все было

From souvenirs to more souvenirs I live
Я живу от воспоминаний к воспоминаниям
With days gone by when our hearts had all to give
И прошли те дни, когда наши сердца бились вместе,
From souvenirs to more souvenirs I live
Я живу от воспоминаний к воспоминаниям
With dreams you left behind
С мечтами, которые ты оставила позади,
I’ll keep on turning in my mind
Я буду продолжать прокручивать в памяти

There’ll never be another you
Никогда не будет другой, такой, как ты.
No one will share the worlds we knew
[Никто не разделит миры, которые узнали мы,
And now that loneliness has come to take your place
И сейчас, когда одиночество пришло, чтобы занять твоё место,
I’Il close my eyes and see your face
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.

From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I’ll keep on turning in my mind