Зигмунт Милошевский "Доля правды"

Очередная книга, которую я выбрала в качестве бесплатной нагрузки за большой заказ в Лабиринте.

Не пожалела, надо сказать. Хотя есть претензии - много опечаток на грани фола, то есть грамматической ошибки. Книга внешне выглядит очень достойно - твердый переплет, белая бумага, хорошая печать, сдержанное оформление обложки, неплохой перевод, тем паче эти опечатки бросаются в глаза и портят впечатление...

Что касается содержания - это детектив, довольно закрученный сюжет, было интересно, кто же все-таки убийца. Действие происходит в маленьком городке Сандомеже, который описан с такой любовью, что захотелось туда непременно съездить Еще очень интересна страноведческая информация. Ну что мы, в общем-то знаем о Польше, наверное, мало что, несмотря на близкое соседство. А в книге дана фоновая информация, попытка описать "польский характер", достаются из шкафов национальные скелеты, если можно так сказать... Это все ужасно интересно.

Не очень понравился главный герой, этакий столичный кобелино, слишком много в книге секса без обязательств и супружеской неверности, хотя, может, это мне только показалось.

В общем, для любителей классических детективов в современной обстановке - вполне подходит, чтобы скоротать вечерок-другой.

На то, чтобы перечитывать - не тянет.
Рейтинг:  +13
tolma4ka
10 января 2018 года 313 6
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Зигмунт Милошевский "Доля правды"
Очередная книга, которую я выбрала в качестве бесплатной нагрузки за большой заказ в Лабиринте.
Не пожалела, надо сказать. Хотя есть претензии - много опечаток на грани фола, то есть грамматической ошибки... Читать полностью
 


Дневник группы "Библиотека":



Комментарии:

10 января 2018 года
+1
ошибки удивили,это редактура что ли плохая тем более,если издание приличное
Секс без обязательств-скорее заманиловка ,чтобы веселее

11 января 2018 года
+1
На корректорах экономят.
Постельные сцены - просто какой-то репортаж из жизни кроликов, ей-богу

11 января 2018 года
+1
для динамичности сюжета

11 января 2018 года
+1
Спасибо за наводку! Хотелось бы чего-то "польского"прочесть,тем более,что скоро транзитом буду в Кракове.Правда я запланировала
Генрика Сенкевича"Трилогия"(из-за того,что он бывал в нашем городе и описывал его историю тоже).Но Сенкевич в дорогу-это "не то",а детектив-"это самое".
Еще у меня,скорее всего,начался все-таки "польский период"-моя польская половина требует сатисфакции. Я-почти единственная из дв.сестер не говорящая по польски.И мне стало вот прямо "надо"и все тут.

11 января 2018 года
+1
Пожалуйста ) Если по-русски будете читать, то вроде бы и другие детективы переведены, во всяком случае, есть отсылки к предыдущему роману и варшавскому периоду жизни главного героя. Сюжет в дорогу - самое то Да и весом полегче трилогии
Кстати, и вам спасибо, Сенкевича давно хочу прочитать, даже начинала как-то, но не пошло с экрана. Надо в библиотеку заглянуть

11 января 2018 года
+1
Иногда,устав от"быстрых сюжетов и незамысловатого слога",тянешься к классикам.Возможно,причина в том,что раньше бумага была дорогой и читали люди больше просвещенные,с определенным уровнем культуры-то и фазы подбирались старательно,герои выписывались с любовью и глубиной.От определенных авторов остается впечатление,что они пишут для дебилов:"Он певернулся к онку,она побежала,собака залаяла..."Ни тебе сложносочиненных предложений,ни судеб,ни сюжета.
Третья книга Сенкевича,"Пан Володыевский"описывает события происходящие именно в нашем городе,поэтому я и поставила ее себе в планы,чтобы "погулять улочками моего города"когда буду уже далеко.


Оставить свой комментарий
B i "