Казнить нельзя помиловать, русский язык, классика в литературе

Первое сентября! День знаний! Внук пошел в первый класс! Проводили всей семьей. Все бабушки, дедушки, крестная с малышкой (она на месяц старше Верочки), мама крестной, подруга невестки. Такая свита была у нас свита



наш малыш умница, с его честолюбием добьется многих вершин.
Меня вводят в ступор некоторые родители. Моя коллега по работе прибегает утром вся на нервах, с бешеными глазами. " Елена Викторовна, Вы грамотный человек, ходите на диктанты, скажите, как можно зарезать арбуз"?
Немая сцена.
Мы читаем с сыном рассказ а папа там зарезал арбуз! Разве можно арбуз зарезать?
Конечно нельзя отвечаю. Конечно же гугл мне в помощь чтобы по научному это объяснить. Мамаша верещит, я преподавателю скажу, по каким учебникам учат наших детей. Я уж тоже было повелась, сейчас же все кто во что горазд.. В итоге нашли отрывок произведения, В. Драгунский и зарезал в кавычках. Капец! Это же в переносном смысле! ЗАНАВЕС!
Степан читает у нас Драгунского и Носова. П...ть! Это же детская классика! А вы читаете классику?