Ем, нервничаю и размышляю

Всем привет!
Сегодня весь день работала дома, вечером вышла пройтись, заодно купила хлеб в дальнем супермаркете. Вкусного хлеба не было, взяла просто хороший, хоть не съем лишнего.
А вообще я сегодня весь день ем, то ли мерзну, то ли нервы. С утра был пустой кофе, в обед борщ без мяса, а потом свежие овощи, яичница из двух яиц с луком и помидором, запеченная тыква, чечевичный суп, кусок казы и чай с конфетами. Казы это конская колбаса, если кто не знает
Решила завтракать плотнее - хотя бы яиц отварить что ли, а вообще посмотреть в сторону антиэйджпитания. Может таблетки попить от нервов или пока обойтись физкультминутками, тоже хорошо снимают напряжение
Сегодня заработала 38 кардиобаллов, пока нагуляла тысяч 14 шагов, главное, не останавливаться получается. Например, за 40 минут до маркета вышло 23 балла. Надо бы еще найти время для зарядки от шейного остеохондроза, то ли с утра, то ли перед сном.
Еще решила, что мне надо все-таки учить английский. Может посоветуете аудиоуроки? Какой-нибудь курс а-ля бегиннинг инглиш фор айти. Теперь понятно какой у меня уровень владения?) Я же в школе французский изучала (без толку), в институте сначала типа был французский, потом типа английский, поэтому зачет я тупо развела, единственный раз в жизни. Пыталась по юности ходить на курсы добровольцев ПРООН и хотя была самый хэлпфул для нашего препода-американца, но понимала его только благодаря мимике и знанию словаря иностранных слов) Естественно, как любой человек, который за компом почти 30 лет, учитывая обилие "англоязычной" культуры вокруг знаю много слов и выражений, но базы никакой. Сегодня тестила код, а там все комментарии на английском. Пришлось через гугл-транслит читать, ужас))
Дочка сегодня получила наконец значок "Турист Казахстана", это за майский поход 3 категории сложности, раньше вроде еще разряд присваивали, но сейчас вроде нет. Это надо у тренера спросить, дети мало интересуются разрядами. Вот значок:


В пятницу ей выезжать на соревнования, но  еще не собирались. Надо завтра начать готовить вещи, вдруг что докупить. Вроде с весны одежда как раз, которую к походу докупали, там тепло будет, градусов 25 днем и 15 ночью обещают, юг же.
У нее еще начала подошва рваться на кедах. Так получилось, что ей удобнее всего лазить в самой дешевой модели кед из детского мира, там подошва тонкая и мягкая. За 2-3 года десяток пар сносили, так как они не ноские. А сейчас размер уже 37, редко в наличии бывает. Нашла только в Алматы, попросила сестренку, она сегодня купила и передала через поезд. Стандартная доставка интернет-магазина минимум неделя, а так за сутки придет. Мелочь, но тоже поволновалась. Там же на время, а в неудобной обуви не пойдет.
Хотя спортивной обуви у нашей девочки по 5-10 пар одновременно, но у каждой свое назначение. Бутсы для зала, бутсы для поля, трекинговые кроссовки, беговые, парадные к клубной форме и тп. Придумать бы в чем еще лазить по веревкам и рельефу, а то кеды только до 37 размера выпускают 

Вот эта модель, каких только цветов не брали)
Надо бы поискать еще в чем люди лазают посмотреть
Всем спокойной ночи и сладких снов!
PS Забыла поделиться радостью - сборная Казахстана впервые вышла в полуфинал мира по футзалу! Сегодня важная игра с Португалией в Каунасе. Шансов мало, у Португалии было в два раза больше времени для отдыха и восстановления, но верим и надеемся.

Рубрика: Личное

Рейтинг:  +38
Ординка
28 сентября 2021 года 1 305 43
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Ем, нервничаю и размышляю
Всем привет!
Сегодня весь день работала дома, вечером вышла пройтись, заодно купила хлеб в дальнем супермаркете. Вкусного хлеба не было, взяла просто хороший, хоть не съем лишнего.
А вообще я сегодня весь день ем, то ли мерзну, то ли нервы... Читать полностью
 


Дневник Ординка:



Комментарии:

28 сентября 2021 года
+1
Привет, Сауле!
Как у вас активно!
Поддерживаю тебя 2 руками в изучении языка!
Это очень здорово!
Посоветовать ничего не могу, у меня немецкий)
Все что с этим языком связано - могу помочь и подсказать) это прям моя любимая работа)

29 сентября 2021 года
+2
Очень рада тебя видеть

29 сентября 2021 года
0
спасибо!

29 сентября 2021 года
+2
Куда пропала?

29 сентября 2021 года
0
Песни учу) меня тоже потянуло на язык)
Я и так люблю песни и музыку, много слушала радио и смотрела тв. А с пандемией моя музточка пылится) это теперь кабинет мужа)
И вот относительно недавно меня стали интересовать тексты немецких песен, которые сидят где то там. А невидя текста я песням подмычиваю. Ищу теперь тексты и балдею
Рекомендую)

29 сентября 2021 года
+2

28 сентября 2021 года
+1
Привет Сауле! Я восхищаюсь Инжи. Очень активный ребенок. Изучать языке, можно в любой возраст, это даже очень занимательно!

29 сентября 2021 года
+1
Спасибо

29 сентября 2021 года
+1
Посмотри Елену Шепилову недешево, но за кроткий срок выводят на хороший уровень...если, конечно, ты серьезно хочешь взяться..
Дочь красотка, шикарные достижения!

29 сентября 2021 года
+1
Муж по образованию учитель английского, когда-то иняз закончил, перевозчиком работал.
Мне надо что-то, что я бы могла слушать на прогулках для упорядочивания знаний, а при необходимости, что её поняла, спрашивать у него разъяснения.

29 сентября 2021 года
+1
Тогда это не то.. это нейтив спикеры.. работают плотно и впихивают информацию...

29 сентября 2021 года
+1
*переводчиком, откуда перевозчик взялся
хотя, как многие в большом городе, иногда бомбил на бензин. Один раз село двое иностранцев и на русском попросили отвезти их в другой конец города. Везет, а они на заднем сидении что-то обсуждали всю дорогу на английском, а это лето ремонт дороги, времена еще до электронных карт, он и повернул объехать до того, как ремонт был виден. Один пассажир встревоженно начал говорить другому, что их везут не в ту сторону. Муж автоматически начал им объяснять на английском, что там ремонт дороги, трубы прокладывают, сейчас мы так-то объедем, это будет на 5 минут дольше и тп. ГОворит, что оставшуюся дорогу они смущенно обсуждали только погоду

29 сентября 2021 года
+3
Привет, Сауле!
Не надо есть из-за нервов
И да, завтрак с белком - это проще не объестся вечером

Насчёт английского - моё глубокое ИМХО и мой опыт - если нужен специальный уклон типа IT, то Курсы тут мало помогут. Так как прям вот специализированных курсов сложно найти плюс курсы без практики - деньги на ветер. Мне реально помогли три вещи - обучение на английском типа повышение квалификации на инглише плюс работа в проекте, где половина людей исключительно на английском говорила, плюс чтение/слушание аудиокниг на языке. Есть книги с упрощённым языком.

А так, ты на правильном пути, для тебя, чтобы понимать код нужно регулярно переводить через переводчик и со временем, месяца через 3 ты увидишь, что слова записываются на подкорке.

Если у тебя есть возможность слушать носителей языка в контексте работы, то лови такие моменты и слушай. Я например раз в 2 недели «пью кофе» с коллегой, который со мной болтает на инглише. Он мне и по делу вещи вещает и на нужном мне языке. Два зайца одним хлопком так сказать важна регулярность, гораздо важнее чем интенсивность

29 сентября 2021 года
0
Я не то чтобы объелась на ночь, а всю вторую половину дня чего-то подъедала.
Для начала хотелось бы просто послушать какие-то бесплатные аудиокурсы, а там посмотрю как пойдет. Коллеги мои вещают на смеси казахского, русского и английского
Слов на подкорке-то много, вопрос именно как трактовать целые предложения. Понятно что-то типа "For request code use phone number" - совершенно ясно, а вот если конструкция чуть сложнее, то я теряюсь. Например, в предложении "Send sms, send_type for register send_type1 so for forgot password send_type2" меня ставит в тупик "so", по моей логике там должно быть "or". А в предложениях типа "List of user notfication, API changed param IdAction to IdNotification and deleted key StatusReceived in response" для меня уже слишком много английских слов для понимания. Учитывая, что в это время цель и решаемые вопросы другие, то теряю темп и иногда нить размышлений из-за пары минут на понимание комментария. Проблема языковая такая, а нервничаю больше из-за бардачности проекта в предыдущие месяцы, хотя если бы все было классно, то меня бы сюда не взяли. Это интересная задача и опыт.

29 сентября 2021 года
+1
Сауле, я рекомендую тебе брать песни, тексты к ним и слушать, слушать, слушать. Слова, положенные на музыку, легче запоминаются) как к примеру Du hast Rammstein

29 сентября 2021 года
+1
Ага, надо еще выбирать исполнителей, которые поют разборчивее Скриптонита, в современной попсе я и русский не различаю

29 сентября 2021 года
+2
Этого и я, Сауле, не различаю. Мало кого из русскопоющих я понимаю буквально месяц как выступление Галкина в этом контексте увидела оказывается и у него кусок хлеба музыкальное сообщество отняло он не в силах спародировать хз каких людей типа Моргенштерна (надеюсь правильно пишу). Об этом недоразумении на сцене и в чьей то жизни я слышала, даже видела в ленте шоубиз новостей, но слава Богу не слушала. Меня от одного вида этого персонажа коробит

А вот детская тематика песен для изучения и прокачки языка это прям все потому что там четкоставленная речь, ритмичная музыка и нет ыульгарности) все доброе и милое как бэбики.

Это может быть и современность, но наполненная смыслом и музыкой, когда действительно хочется выучить оригинал песни и быть ближе к культуре того народа, который поёт родным языком мировые хиты)

Вот я так думаю)

Буквально вчера мне моя кума мне так о Rammstein мне сказала, что надо начать учить язык, чтобы попробовать понять оригинал)

В немецком языке как и в других языках есть игра слов и к контексте Du hast это чётко видно и слышно, если задаться изучением этой песни
Мы слышим du hast, но есть ещё и такая конструкция du hasst. Одна буква и все мировой шедевр!
haben hassen звучат во 2 л едч идентично а вот смысл разительный, тк hassen переводится как ненавидеть. И если выслушать, то понимаешь, что первая часть повторений du hasst, а не du hast))))

Так что ищи, Сауле, любимых исполнителей и совершенствуй свои знания!)

29 сентября 2021 года
+1
1) глаголы haben (иметь, владеть, обладать) и hassen (ненавидеть) во втором лице ед. числа созвучны hast - hasst.
Поэтому варианты перевода строки "Du hast mich" могут быть различны:
а) У тебя есть я (аналогично конструкциям: ich habe ein Haus — у меня есть дом;
er hat viele Freunde — у него много друзей);
б) Ты имеешь меня (владеешь мной, обладаешь мной) - это наиболее популярная версия перевода.
Многие подвергают её критике, но, учитывая п. 2 и неоднозначность большинства текстов группы,
возможно, присутствует тема нетрадиционной мужской дружбы...;
в) Ты ненавидишь меня.
2) в отличие от русского, в немецком языке отсутствует родовое окончание глагола,
поэтому нельзя с абсолютной уверенностью определить: мужчина или женщина задаёт вопрос герою.
3) На самом деле, употребление конъюнктива здесь ничем не оправдано и некорректно. Судя по всему, это сделано исключительно ради вагиноуподобления слова. В буклете альбома текст конкретно Du hast напечатан полностью заглавными буквами, что не дает отличить существительное от глагола.
4) припев состоит из традиционного вопроса священника при венчании:
"Willst du bis der Tod euch scheide Treu ihr sein f"ur alle Tage?"
(Будешь ли ты, пока смерть не разлучит вас, хранить ей верность все эти дни?)
Ну до такого уровня еще очень далеко
Спасибо

29 сентября 2021 года
+1
да так и есть, Сауле
Но разбор этой песни со всеми оттенками задача исследователей и пока жив Тиль можно и ему задать вопрос так о чем же все таки этот мировой шедевр

Я Стинга люблю, Таниту Тикарам чуть ли не единственную ее песню)
При желании можно все найти) и хотя бы на своём уровне разобрать эти короткие тексты)

29 сентября 2021 года
+1
Ординка пишет:
"Send sms, send_type for register send_type1 so for forgot password send_type2"
Честно, даже я подзависла тут

29 сентября 2021 года
+2
Меня бесит, что я не различаю сразу в тексте, где англоязычный текст, а где названия переменных и тп. Хотя, например, в коде 1с, где все пишется на русском сразу видно, где код, а где комментарии))

29 сентября 2021 года
+1
Мне кажется это просто дело практики))

29 сентября 2021 года
+1
Надеюсь

29 сентября 2021 года
+2
Сауле, что я тебе писала неделю назад? Сбавь уровень перфекционизма
Имхо в любом проекте свои особенности использования языка. Учитывай, что люди вокруг тебя тоже владеют языком с ошибками дай себе время и будь к себе терпеливее.
Поищи подкасты с наклоном в айти. К сожалению, мне спонтанно ничего в голову не приходит.

29 сентября 2021 года
0
Уже

29 сентября 2021 года
+1
Привет, Сауле.
Посмотри BBC Learning English 6 Minute.
Я одно время слушала. Мне нравилось.
И может что другое у них найдешь.

С обувью у вас конечно весело!

29 сентября 2021 года
0
Спасибо за наводку, посмотрю вечером.
С подростковыми размерами всегда так

29 сентября 2021 года
+1
Есть специальная обувь именно для скалолазов. Погуглите.

29 сентября 2021 года
+1
Да, но это именно скальные туфли, а в спортивном туризме приходится не только лазить по скалодрому, а еще веревкам, пересекать местность и тп. Скалолазание лишь один этап в туристическом многоборье.
Фото из интернета, чтобы показать, что они делают











29 сентября 2021 года
0
Ой, это страх как страшно

29 сентября 2021 года
+1
Страховки надежные, вот растяжка и сила нужна.

29 сентября 2021 года
0
Я трусы пающие трусы
Мне даже страшно на эти фотки смотреть

29 сентября 2021 года
+1
Это ты веревочные парки пропустила https://www.diets.ru/post/1964374/

30 сентября 2021 года
+1
Если так, то конечно нужна универсальная обувь. Фото красивые, но страшно...

29 сентября 2021 года
+1
Ой, туризм это круто! Какая дочка молодчина
И изучение языка очень нужно, владеть языками в современном мире очень важно. Я вот лентяй в жтом плане

29 сентября 2021 года
+1
Я тоже, мне в повседневной жизни казахского и русского хватало.

29 сентября 2021 года
+1
С утра был пустой кофе
С таким завтраком конечно потом жор
Может посоветуете аудиоуроки
На ютубе куча всего Но конкретное ничего подсказать не могу, сама точечно что-то иногда смотрю, например, перед собеседованиями смотрела, т к у меня все собесы обычно на английском...
Дочка сегодня получила наконец значок "Турист Казахстана"
Молодчинка, мои поздравления
по 5-10 пар одновременно
Ого
сборная Казахстана впервые вышла в полуфинал
Выиграли ли в итоге?

29 сентября 2021 года
+1
Матч завтра, оказывается)

29 сентября 2021 года
+1
Ну, держу кулачки

29 сентября 2021 года
0
у вас чемпионат не освещают в местных новостях?

29 сентября 2021 года
+1
Сауле, если честно, не читаю и не смотрю новости, в полглаза только просматриваю коронавирусные, потому что надо быть в курсе штрафов, мало ли...
Гляну специально в этот раз

29 сентября 2021 года
+1
умничка Инжу!!! Респект красавице!!

29 сентября 2021 года
+2
Спасибо


Оставить свой комментарий
B i "