Ну сленг такой, понимаешь?

Неожиданно, как всегда, ближе к полуночи получила сообщение от родственницы Иры.
Как принято говорить: орфография сохранена.
23:05, 28.04.2022
- Привет. Как у тебя дела
- Ира, спасибо, все нормально.
- Чем завтра заняты будите. Хотелось бы вас посетить. Мы рядом. Вообще я сюрприз. По жизни. Я то хотела сюрприз тебе сделать. В дверь позвонить. Вы нас не ждали а мы припёрлась. Не выдержала. У меня пуля в голове. Большой снаряд
И тут я выпадаю в осадок. Как раненый человек с инородным телом может ездить куда-то? Как этого человека не прооперировали? А если нагноение? А если…
- Нас отсюда не отпускают
И мысли мои, скакуны, стали рисовать жуткие картины. Откуда не выпускают? Может у нее после ранения что-то с психикой? Может она всё же в стационаре?
- Я на площади 3 вокзалов заблудилась. Вышла в сторону ленинградского а банер весит казанский. Ярославской рядом а ленинградского нет. Как баран на новые ворота
Как она из стационара могла попасть на площадь трех вокзалов, она живет в Ростовской области… Что-то не то.
Тут уже я стала подозревать, что ее страничку в соцсети или мою «взломали» и кто-то надо мной просто подшучивает.
И вот тут я уже стала задавать ей вопросы, ответы на которые мы могли знать только вдвоем. По ответам вроде не чужой на связи, а именно Ира. Но всё странно так.
- Мы спать пошли а вы думайте как мне лучше уехать
- Спокойной ночи
- Постараюсь завтра проведать вас
Сказать, что я не сразу уснула, это ни о чём не сказать. Уснула где-то в 3-30. Решила утром проконтролировать вчерашнее общение.
- Доброе утро, Ира! Как ваши дела? Что решили?
- Заедим
Потом мы стали общаться голосом по телефону. Да, это Ира. Голос нормальный, разговаривает адекватно. Уточнила ей наш адрес и схему проезда к нам.
Приехала она где-то часов в 14.30. Встретила, дала время привести себя в порядок, посадила обедать, а сама наблюдаю за ее поведением. Ни на что не жалуется, голову не трогает руками. Как же пуля?
Не выдержала, спрашиваю:
- Ира, покажи, как выглядит пулевое ранение? Я ни разу не видела.
Она ложку на весу задержала, уставилась на меня черными глазами, резко покрутила головой:
- Не понимаю!
- Ну ты же написала, что у тебя пуля в голове, большой снаряд.
И тут она стала так хохотать, что всё, что она до этого ела, могло запросто выскочить обратно.
-Где я тебе это написала? И что было до написанного?
Я прочитала нашу переписку. По мере чтения, она уже не смеялась, а рычала со слезами на глазах.
- Света, это у нас такой сленг, шутки, понимаешь… Это значит, что я ничего не понимаю в интернете, тупая я, понимаешь? Что ты такая серьёзная, что ты всё воспринимаешь всерьёз, ты что шуток не понимаешь?
Тут уж я её чуть не убила.

А теперь я задумалась: как же я не смогла сразу понять, что это сленг такой. Наверное, это у меня пуля в голове…



1 мая 2022