Главная > Дневники > Дневник пользователя Kcana

Дочка, Кот Матроскин и гнилой царизм.

Редкий ребятёнок равнодушен к мультикам и чтоб хоть как то разнообразить, на ночь почитать, тем более наши родные мультфильмы... Ну. в общем, купила я дочке 5,7лет книжку Э. Успенского из серии "Союзмультфильм представляет", внимание - ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА!!! Называется "Зима в Простоквашино". Помните? Картинки точно такие же как в мультфильме т. е. замечательные. Начали мы, на сон грядущий, с моей хулиганкой наслаждаться чтением и созерцанием и вдруг я запнулась... Помогите объяснить довольно смышленой дошкольнице следующие перлы: "ходит как политический ссыльный", "на дворе социализм построили", "гнилой царизм". Одно из двух, или я такая отсталая, или авторы свою политизированность протащили в книжки для дошколят!

Тэги: мультфильм, дошкольник, чтение, дети, книга

Рейтинг: +14

Kcana

15 сентября 2011 года

556

Коды для вставки:

HTML-код:

                <div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;">
                  <a href="https://www.diets.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Diets.ru</a>
                  <span style="color:#20A000;font-size:19px;border:0;">→</span>
                  <a href="https://www.diets.ru/post/270811/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Дочка, Кот Матроскин и гнилой царизм.</a>                  <div style="padding-top:4px;font-size:12px;">
                  Тэги:                     <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.diets.ru/tags/554/">мультфильм</a>,                     <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.diets.ru/tags/15229/">дошкольник</a>,                     <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.diets.ru/tags/4891/">чтение</a>                  </div>                  <div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.diets.ru/post/270811/">
                      <img border=0 src="https://www.diets.ru/data/cache/2011sep/15/16/377151_49317-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;">
                      </a>Редкий ребятёнок равнодушен к мультикам и чтоб хоть как то разнообразить, на ночь почитать, тем более наши родные мультфильмы... Ну. в общем, купила я дочке 5,7лет книжку Э. Успенского из серии "Союзмультфильм представляет", внимание - ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА!!! Называется "Зима в Простоквашино". Помните...
                    <a href="https://www.diets.ru/post/270811/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;border:0;">Читать
                      полностью</a></div>
                  <br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.diets.ru/post/270811/
              ]Дочка, Кот Матроскин и гнилой царизм.[/url][/b][/size]
              Редкий ребятёнок равнодушен к мультикам и чтоб хоть как то разнообразить, на ночь почитать, тем более наши родные мультфильмы... Ну. в общем, купила я дочке 5,7лет книжку Э. Успенского из серии "Союзмультфильм представляет", внимание - ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА!!! Называется "Зима в Простоквашино". Помните? Картинки точно такие же как в мультфильме т. е. замечательные... [b][url=https://www.diets.ru/post/270811/]Читать
              полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

Дневник Kcana:

Что приготовить из ЛИСТЬЕВ цветной капусты?
• Дочка, Кот Матроскин и гнилой царизм.
Небольшое проишествие в метро.

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с мансардой V460 "Вест-Джордан"

Каркасный дом с эркером V400 "Сан-Бернардино"

Каркасный дом с гаражом V331 "Питтсбург"

Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V195 "Флоренце"

Комментарии:

masiania

15 сентября 2011 года

забавно..наверное лучше отложить эту книжку класса до 5-го))

Ответить

Стройняшка_Я

15 сентября 2011 года

Kcana пишет:
или авторы свою политизированность протащили в книжки для дошколят

Вот плохие люди где водятся!!!

Ответить

Софья П

15 сентября 2011 года

да, ребёнку такие слова будут непонятны

Ответить

marusj1981

15 сентября 2011 года

Kcana пишет:
ходит как политический ссыльный", "на дворе социализм построили", "гнилой царизм"

Дело,наверное в том, что писалась книжка в прошлом веке,когда "социализм построили" якобы. Сами знаете-цензура была. Наверное,поэтому милый и добрый дядечка Успенский и впихнул эти "выражовывания". Может,надеялся, что такие же благоразумные люди в цензуре работают, и вырежут их нафик. Не получилось. Я ,когда такие книжки читаю детям,просто заменяю эти слова на что-либо более понятное, или просто пропускаю.

Ответить

Tasena

15 сентября 2011 года

это ж надо так книжку испортить

Ответить

Skripa

15 сентября 2011 года

Очень даже может быть, что дядечка Успенский не имеет никакого отношения к этим перлам.
В книгах, изданных в наше время, можно и не такое прочитать... Особенно в детских... Взяла книжку Джанни Родари про Чипполино. Я ж её помню с детства чуть не наизусть, и показалась она мне довольно тоненькой для оригинала... Так и есть, там какой-то пересказ, такая грубая отсебятина... фу... книжку испортили... А в русских народных сказках такое можно прочитать... Вот не вру, читала племяннику. На картинке Иван-Царевич с луком и стрелами, атекст такой: Идёт Иван-Царевич по лесу, вдруг ему навстречу медведь. Иван-Царевич поднял ружьё выстрелил...

Ответить

Kcana

(автор поста)

15 сентября 2011 года

Я тоже подозреваю,что Успенский не имеет отношения к этой белиберде!

↑ Ответить

mchizhevskaya

15 сентября 2011 года

нам бабушка все книжки этой серии купила, я в шоке была...там чем дальше тем хуже-вы еще про тетю не читали?? или про любимую девочку дяди Федора?? жесть

Ответить

Coolchik

15 сентября 2011 года

Ужас какой

Моему пока только год и 9, но я уже усекла, что надо сначала самой книжки читать, а потом уже ребятёнку

Ответить

Нюрище

15 сентября 2011 года

Ну вот, придется искать и читать детям оригиналы, а не это безобразие.

Так-то оно надежней будет.

Ответить

dielect

15 сентября 2011 года

гы...это напомнило последнюю новость...про элеткронные учебники для наших школ...там обнаружили эксперты...что оказывается Сталин был грамотный менеджер...о как оно теперь называется

хорошо застопорили это дело...а то если внимательно почитать то там запросто может окажется что и вторую мировую победили американцы, а Россия только до Урала, после Китай

Ответить

↑ наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут
            только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться,

или войти если вы уже регистрировались.

fruktrik
11 дней назад

GrandMa-Crimea → Никогда не поздно начать

ОктавиаЛи → Ну...я пытаюсь

FreeStyle Victory → Подарки-это тест на внимательность

Лилечек_70 → "Победы не делают тебя сильнее. Сила формируется в борьбе" (с) Арнольд Шварценеггер.

laras-2019 → жизнь продолжается!

tess_22 → Цель - похудеть к 30 декабря на 8 кг (67 кг)!

slava-samojlenko → Ищу единомышленников!

krainsvetlana → Чтобы дойти до цели, человеку нужно только одно - идти!!!

sazykinaulic → Завтра может не наступить, живи здесь и сейчас! Счастливо!