До слез просто )))

Коллега переслала с припиской "Текст из учебника, по которому наши иностранцы учат русский. Теперь я понимаю, почему они никак не могут его выучить . А еще стало очевидно, почему они в схеме метро не разбираются - вы только посмотрите, ГДЕ у них находится Измайловский рынок "

Я просто рыдала ))) парк, рынок, местонахождение... окончательно добила фраза про пальто... нет, я понимаю, что они учат язык, но когда спрашивают есть ли у человека пальто, т. к. на улице холодно, какая разница, какого оно цвета? ))))))))) да хоть серо-буро-малиновое в крапинку ))))

Рейтинг:  +12
SunsetGirl
24 октября 2011 года 276 19
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru До слез просто )))
Коллега переслала с припиской "Текст из учебника, по которому наши иностранцы учат русский. Теперь я понимаю, почему они никак не могут его выучить . А еще стало очевидно, почему они в схеме метро не разбираются - вы только посмотрите, ГДЕ у них находится Измайловский рынок "
Я просто рыдала ))) парк, рынок, местонахождение... окончательно добила фраза про пальто... Читать полностью
 


Дневник SunsetGirl:



Комментарии:

24 октября 2011 года
+1

24 октября 2011 года
+1
ржунимагу

24 октября 2011 года
+1

24 октября 2011 года
+1
экскурсия на измайловский рынок... очень захватывающе!

24 октября 2011 года
+1
Ага, это еще оказывается и за городом

24 октября 2011 года
+1
угу, на театральной ))) шоб я так жила! мне интересно, что курили авторы...

24 октября 2011 года
0
SunsetGirl пишет:
что курили авторы

24 октября 2011 года
+1
SunsetGirl пишет:
какая разница, какого оно цвета? )))))))))
Похоже - серое пальто -это опознавательный знак У нас же в таких не ходят, вот она его и узнает

24 октября 2011 года
+1
Наточка пишет:
У нас же в таких не ходят
ну да, что вы, как можно, это моветон!

24 октября 2011 года
0
И почему название "Питер и Марина идут в Измайловский парк", если он решил идти на рынок, и Марина согласилась

24 октября 2011 года
0
ага, тем более что пойти они так и не успели, т.е. только собрались идти... )) короче, ужас-ужас... чему учат наших бедных экспатов

24 октября 2011 года
0
Прикольное такое свидание на рынке

24 октября 2011 года
+1
нет, все логично, они встречаются на Театральной и едут в Измайлово) даже можно логично объяснить, он хотел поехать за город, но в итоге передумал и решил поехать на рынок)) другое дело, что он там забыл?))
а что такое Измайловский вернисаж?
А Марина походу шифруется от кого-то, сначала кто-то, кто взял трубку, говорит, что ее нет, а вот на тебе, через 5 минут она уже на месте
Но больше всего порадовала фраза "Боже мой, почему в России в домах всегда так жарко и душно?"

24 октября 2011 года
+1
Мелиан пишет:
нет, все логично, они встречаются на Театральной и едут в Измайлово)
было бы логично, если бы вход не был на Большой Дмитровке

Мелиан пишет:
а что такое Измайловский вернисаж?
ну, могу сказать точно, что это НЕ Измайловский рынок ))))))))))))))

Мелиан пишет:
Но больше всего порадовала фраза "Боже мой, почему в России в домах всегда так жарко и душно?"
ага, это он у меня дома не был

24 октября 2011 года
0
Измайловский вернисаж - это выставка-ярмарка предметов изобразительного декоративно-прикладного искусства, народных промыслов и ремесел, сувениров и антиквариата.

24 октября 2011 года
0
допустим, но опять же, до Театральной далековато будет

24 октября 2011 года
0
Мелиан пишет:
почему в России в домах всегда так жарко и душно
И где такие дома водятся..........

24 октября 2011 года
0
о боже! На театральной
чето я все пропустила.

25 октября 2011 года
0
веселуха)))) я, зная русский, запуталась...куда они все-таки решили ехать а бедняжки-инострашки и подавно...)))))


Оставить свой комментарий
B i "