Сегодня публикуем два - крошечный, для новичков (если вы знаете цифры до 4, то вам придется посмотреть в словаре только одно слово), но уже с игрой слов, так что, можно сказать, это настоящий английский юмор. Жирным выделю слово, в котором вся соль. Если вы его не знаете, загляните в словарь. ))
Второй посложнее, там игры слов нет, просто "многа букаф" и естественной речи. Enjoy!
____________
One tequila, two tequila, three tequila, floor...
_______________
A Note to My Cats
Dear Cats,
When I say to move, it means go someplace else, not switch positions with each other so there are still two of you in the way.
The dishes with the paw print are yours and contain your food. The other dishes are mine and contain my food. Please note, placing a paw print in the middle of my plate and food does not stake a claim for it becoming your food and dish, nor do I find that aesthetically pleasing in the slightest.
The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack. Beating me to the bottom is not the object. Tripping me doesn’t help, because I can fall faster than you can run.
I cannot buy anything bigger than a king size bed. I am very sorry about this. Do not think I will continue to sleep on the couch to ensure your comfort. Look at videos of other cats sleeping, they can actually curl up in a ball. It is not necessary to sleep perpendicular to each other stretched out to the fullest extent possible. I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space used is nothing but sarcasm.
My compact discs are not miniature Frisbees.
For the last time, there is not a secret exit from the bathroom. If by some miracle I beat you there and manage to get the door shut, it is not necessary to claw, whine, meow, try to turn the knob, or get your paw under the edge and try to pull the door open. I must exit through the same door I entered. In addition, I have been using bathrooms for years -- feline attendance is not mandatory or helpful.
The proper order is kiss me, then go smell the other cats’ back end. I cannot stress this enough.
To pacify you I have posted the following message on our front door...
Сегодня публикуем два - крошечный, для новичков (если вы знаете цифры до 4, то вам придется посмотреть в словаре только одно слово), но уже с игрой слов, так что, можно сказать, это настоящий английский юмор. Жирным выделю слово, в котором вся соль. Если вы его не знаете, загляните в словарь. )) Второй посложнее, там игры слов нет, просто "многа букаф" и естественной речи. Enjoy...
Читать полностью
это здорово! многие или боятся Великого и Ужасного Английского, или думают, что учить его = зубрить нудные учебники, а интересно, смешно и офигительно может быть с самых ранних уровней. (Мне по ходу надо было родиться проповедником. Сделаю себе значок "Хочешь выучить английский - спроси меня как" и буду всех вербовать в свою секту ) Но английский - это на самом деле настоящий драйв и я так радуюсь, когда (вербую новые души) кто-то разделяет со мной эту радость. ))
Как романтично! )) Попробуй сначала поискать английские фотогалереи. Там много картинок и мало букв, так что в словарь лезть особо не придется. Потом можно переходить на детские обучающие сайты, чтобы было смешно и интересно (попробуй тот же starfall.com), поиграй в игрушки, покликай на картинки. А потом незаметно втянешься (кручу-верчу-завербовать хочу! )
Не говори! Я бы еще добавила "бытовое общение". Когда жила в Москве, снимала квартиру напополам с ирландцем, я за эти два года узнала больше, чем за все предыдущие! И еще дело в том, что до этого я могла более-менее свободно говорить на отвлеченные темы, но вот как будет "засорилась раковина", "надо утеплить балкон", "натереть сыр" и т.д. и т.д. я не знала. А тут у меня быстро наступило просветление. ))
"Бытовое общение" тоже нужная вещь, это точно Я кстати заметила давно одну интересную вещь: когда плохо говорила по английски, предложения строила как могла, тогда я просто на ура понимала таких же как и я. Но, как только мой английский стал лучше, я перестала так легко понимать тех, кто говорит очень плохо. Нет, я конечно могу догадаться по смыслу и так далее, но вот уже стало сложнее сообразить, что они имели ввиду
А вообще конечно, лучшее изучение языка в общении на нем