Девочки, вы тут пишите замечательные советы - смотреть фильмы на английском (Я смотрю мульты, которые я до этого видела на русском. Пока что понимаю общий смысл, и отдельные слова-фазы)
Книгу я прочту ту, которую давно хочу почитать на русском. (Корнеги)
Музыка... я люблю петь, и делать все под музыку. Я всегда слушала только русские группы. Подскажите, пожалуйста, хорошую группу, которая будет похожа на нашу "Мельницу" (спокойная, мелодичная, с ирландскими мотивами)
И еще - возможно, вы знаете, интересный сайт, где общаются англоязычные мамы? Я бы с удовольствием к ним присоединилась)))
Девочки, вы тут пишите замечательные советы - смотреть фильмы на английском (Я смотрю мульты, которые я до этого видела на русском. Пока что понимаю общий смысл, и отдельные слова-фазы) Книгу я прочту ту, которую давно хочу почитать на русском. (Корнеги) Музыка... я люблю петь, и делать все под музыку. Я всегда слушала только русские группы...
Читать полностью
Делаете так: забиваете в гугл что-нибудь вроде "irish music" и слушаете, выбираете, что вам нравится. Для начала загляните в английскую вику, что там у них есть в статье "irish music", там обычно даются примеры стилей, групп и т.д. Правда, просто прослушивание английских песен тем более в виде фона особо вам не поможет для изучения. Выберите наиболее понравившуюся и попробуйте разобрать, сначала сами записать на слух, потом в интернете найдите текст и проверьте себя, потом подпевайте!
То же самое с форумом мам. Какой-нибудь baby-forum, moms’ forum, mothers’ forum и т.д. Ищете, читаете, выбираете, что понравилось, регистрируетесь и пишете. Я как-то регистрировалась на английском форуме для похудения, их тоже миллиарды. ))
Выберите наиболее понравившуюся и попробуйте разобрать, сначала сами записать на слух, потом в интернете найдите текст и проверьте себя, потом подпевайте!
Я так и хочу! Примерно, как в работе с диалогами)))) Я хочу под эту музыку ребенка укладывать, и заодно оттачивать произношение и тренировать память.
Еще как вариант, смотреть BBC канал, он считается официально признанным носителем правильного ( британского ) английского языка. На самом деле, самая лучшая практика языка-это диалог, когда вы разговариваете на языке, он учится быстро и легко. Я когда только приехала в Англию, плакала первый месяц, т.к. с трудом что-либо понимала, хотя за плечами были долгие годы изучения языка и отличные оценки. Увы и ах, когда с вами разговаривает носитель языка, то это разительно отличается от нашего с вами "правильного " произношения. Интонация и скорость совершенно другие. В то же время, как выяснилось, например, англичане с трудом понимают шотландцев, а ведь и те и другие говорят на английском! Опять же разное произношение не позволяет им понимать друг друга. Мой тебе совет- найди друзей по Скайпу, тех, с кем можно будет практиковать язык, и не обязательно носителей языка, но все-таки желательно. Так как у носителя ты быстро перехватишь правильную речь, то, как они разговаривают. Я училась английскому у соседки-полячки, тогда мне казалось, у нее английский- супер, как выяснилось в дальнейшем, а ее речи присутствовало много ошибок:глаголы, времена, мне пришлось потом себя переучивать. В любом случае, дерзай! И желаю успеха!
Я для этого и хочу на форум, там познакомлюсь с мамами, подружусь и буду созваниваться по скайпу))))
А так я каждый день слушаю и повторяю за дикторами, которые читают английские (британские) диалоги, мульты смотрю, занимаюсь по программе "полиглот"(т.е. - составляю примитивные предложения), так же как и с диалогами - работаю с песнями)))) Пока одну песню скутера выучила.
Вот про ВВС спасибо, обязательно буду смотреть! В общем, стараюсь себя окружить языком, вроде успех не большие есть.
Молодечек! Так держать! Если есть желание, то можешь со мной тоже созвониться по скайпу я, конечно, не мамочка и не носитель языка, но все-таки могу поболтать с тобой на английском, если хочешь.
С удовольствием! Только попозже - сейчас я говорю с долгими паузами.На самом деле я стесняюсь пока. (перед каждым предложением задумываюсь) А так у нас все равно будет о чем поговорить - мы обе худеем)))))
Ты за это не переживай! Что у тебя паузы или еще чего! Наоборот, практика тебе быстрей поможет заговорить! Я сама первый месяц в Лондоне двух слов связать не могла и стыдилась этого! А потом поняла, что стыдного тут нет ничего, наоборот, это здорово, что я пытаюсь понять и сама заговорить, методом проб и ошибок двигаешься вперед! И потом, я всегда представляла, как бы англичане разговаривали бы со мной на русском! Они тоже каверкают слова, не знают окончаний и смешной акцент! Но при этом очень милые! Также и мы с тобой! Не переживай!
ок, давай я неделю возьму на подготовку? Вот, договоримся - в следующую субботу (ориентировочно) - созвонимся. Я же впервые с кем-то беседовать на не родном языке буду! За это время - морально настроюсь)))
Ирина, Ольга, я бы тоже хотела пообщаться с вами по скайпу на английском. Если есть желание и возможность добавляйтесь ко мне в друзья, а там договоримся когда и как . У меня средний уровень, говорила когда-то неплохо, но язык забылся, очень хочется продвинуться в нем.
Сама я шоу не смотрела (телевизор не смотрю, а в интернете качать жаба душит ), но читала обсуждение на сайте, посвященном изучению и преподаванию английского. Люди, которым я доверяю и к чьему мнению прислушиваюсь (преподаватели или просто хорошо знающие язык), его очень раскритиковали. Сказали, что да, полезная информация есть, но ничего нового там не сказали. Еще сказали, что там сидят не полные нулевички в английском, а уже что-то знающие. Ну и сам подход "английский за 16 часов" изначально порочен. За 16 часов можно дать какую-то базу, но это очень и очень мало. Надо как-нибудь посмотреть или хотя бы скрипт почитать передачи, чтобы более предметно говорить. )
Собственно, все, чьему мнению я доверяю - говорят то же самое.
эх, а мне так нравиться эта передача. Я на таком уровне, что для меня там много полезной информации. Ну тогда не буду питать ложных надежд, относиться просто как к базе.
есть сайты для тех, кто хочет найти друзей по переписке в стране изучаемого языка. вот например такой http: //www.interpals.net/ я сама там пока не зарегистрирована, но по первому впечатлению там можно найти и тех, кто в Британии (или другой англоговорящей стране) изучает русский. так что полная взаимовыручка может даже получиться
я тоже там сегодня зарегилась и пол-дня просидела, не без пользы - нашла человека, который с сентября изучает русский по книгам, ему трудно, у него куча вопросов, ему надо чтоб его послушали когда он читает. договорились на один час в неделю в скайпе, а там как пойдет. я скачала учебное пособие РКИ, буду разбираться. мне, опять же, языковая практика которой так не хватает. час живой речи в неделю, я считаю неплохое начало) ура ура ура))
Замечательное начало! А я так и не нашла того, кто учит Русский. Верней, нашла, но постеснялась познакомиться. Пока просто знакомилась с людьми (которые мне сами писали), читала профили (я в шоке от того, что весьма не плохо понимаю что люди пишут)
в общем, я в восторге, хотя на деле совсем не много общалась)))))
надо зайти во вкладку language exchange, выбрать язык на котором говоришь и который учишь, открыть other options и выбрать пол, возраст собеседника, а также снять или поставить галочки в целях переписки - я например убрала галочки с romance, flirt, relationships оставила только language exchange, snail mail, friendship. в профиле дала понять, что я мама и состою в браке, что моя цель - общение с носителем французского языка (и английского в приниципе можно, но все-таки французский у меня основной). потом смотрела - многие заходили, но видимо читают профиль и особо не лезут, если не по делу.
а этому парню французу что роусский изучает я сама написала - стесняться не надо, самая большая проблема в изучении ин.языка (по моему опыту, а я языками занимаюсь много лет) это страх делать ошибки, стеснение.. преодолеть барьер - значит пересилить этот страх. наша цель - коммуникация, в этом плане скайп конечно просто гениальная штука. не стесняйтесь, не бойтесь, вы же ничего не потеряете, правда? зато какой опыт ценный приобретете. ведь там бОльшая часть людей не идеально владеюст иностранными языками, хотят практиковаться и может быть тоже боятся))))
так что удачи вам, все получится сто процентов))
Огромное спасибо за подробный комментарий! Сегодня все-же у меня была небольшая практика общения, завтра заранее составлю на английском не больший текст, который можно будет сразу разослать. Наберусь смелости, и отправлю!
А как вы написали что в браке? В самом профиле, или в сообщениях?
ну да, там ведь когда профиль заполняешь, надо написать и о себе, и о хобби, о юбимых фильмах и музыке. эти окна заполняются при желании. я в request написала что я мама, что счастлива замужем, никакого флирта, изучаю язык и ищу практику, буду рада дружить и тыр пыр. можете поставить галку на snail mail это значит что вы хотите переписываться письмами а не чатиться - письмо можно продумать, посидеть с ним. будет уровень получше - будет чат, или скайп. хотя скайп я приветствую сразу почти - коммуникация это не только слова, это открытость, улыбка, жесты, это очень помогает, о многом догадываешься по смыслу, и собеседник помогает понять. я думаю хозяйка группы со мной согласится!
конечно, соглашусь! и конечно, как можно скорее надо переходить на живое общение, пусть и в скайпе ))
правда, snail mail - это именно традиционная почта, а не электронка, если вдруг захотите получить "старое доброе письмо на бумаге" из далекой страны - вам сюда ))
дада, там можно поставить галку и на snail mail и на email.
кстати, я очень люблю старые добрые письма. раньше с подругой переписывались (по России), на разноцветных листах бумаги, вкладывали засушенные цветы, листья..раскрываешь - и настроение из конверта выпрыгивает))
То же самое с форумом мам. Какой-нибудь baby-forum, moms’ forum, mothers’ forum и т.д. Ищете, читаете, выбираете, что понравилось, регистрируетесь и пишете. Я как-то регистрировалась на английском форуме для похудения, их тоже миллиарды. ))
Большое спасибо вам за советы!!!!!
А так я каждый день слушаю и повторяю за дикторами, которые читают английские (британские) диалоги, мульты смотрю, занимаюсь по программе "полиглот"(т.е. - составляю примитивные предложения), так же как и с диалогами - работаю с песнями)))) Пока одну песню скутера выучила.
Вот про ВВС спасибо, обязательно буду смотреть! В общем, стараюсь себя окружить языком, вроде успех не большие есть.
Но это огромный стимул учить упорней!
А как вы относитесь к методике Димитрия Петрова? (Он ведет интеллектуальное реалити-шоу Полиглот)
эх, а мне так нравиться эта передача. Я на таком уровне, что для меня там много полезной информации. Ну тогда не буду питать ложных надежд, относиться просто как к базе.
в общем, я в восторге, хотя на деле совсем не много общалась)))))
а этому парню французу что роусский изучает я сама написала - стесняться не надо, самая большая проблема в изучении ин.языка (по моему опыту, а я языками занимаюсь много лет) это страх делать ошибки, стеснение.. преодолеть барьер - значит пересилить этот страх. наша цель - коммуникация, в этом плане скайп конечно просто гениальная штука. не стесняйтесь, не бойтесь, вы же ничего не потеряете, правда? зато какой опыт ценный приобретете. ведь там бОльшая часть людей не идеально владеюст иностранными языками, хотят практиковаться и может быть тоже боятся))))
так что удачи вам, все получится сто процентов))
А как вы написали что в браке? В самом профиле, или в сообщениях?
правда, snail mail - это именно традиционная почта, а не электронка, если вдруг захотите получить "старое доброе письмо на бумаге" из далекой страны - вам сюда ))
кстати, я очень люблю старые добрые письма. раньше с подругой переписывались (по России), на разноцветных листах бумаги, вкладывали засушенные цветы, листья..раскрываешь - и настроение из конверта выпрыгивает))