Дорогие девочки и мальчики!
От всей души поздравляю Вас с праздником Весны, который у нас в Молдове называется Мэрцишор. В этот день мы дарим друг другу не только наилучшие пожелания и улыбки, но и чудесные красно-белые украшения, мэрцишоры.
Хотела своими словами напомнить всем Вам легенду, описывающую появление этого праздника, но встретилось мне чудесное произведение. которое полность отражает эту легенду. Вот оно...
Легенда о Мэрцишоре.
Не только календарные листы
Твердят о наступлении весны,
Сплетенные из ниточек цветы
Заполонили улицы и сны.
Насчитывает восемь тысяч лет
Обычай. Почитают с давних пор
Румын, болгарин, молдаванин, грек
Красивый, добрый праздник – Мэрцишор.
Не передаст стиха короткий текст
Легенды прелесть: Юный Гиочел,
отважно заявив зиме протест,
Меч выковал из солнечных лучей.
Сражался с вихрем снежным за тепло,
За детские улыбки, свет в домах.
В бою жестоком победил он зло,
Но сам скончался от тяжёлых ран.
В честь юноши, погибшего за то,
Чтоб мир спасти от холода и тьмы,
Сплетают символический цветок
Из красно-белой шёлковой тесьмы.
Цвет белый – это символ чистоты,
Белеющего снега вдоль низин.
Цвет красный – солнца яркого лучи,
Цвет пробужденья жизни и любви.
В день первый ожидаемой весны
Друзьям и близким принято дарить
Изящный талисман, где сплетены
Два цвета, белый с красным, в одну нить.
Еще раз с праздником всех!
