Немного статистики

Французы пьют вина больше, чем англичане и американцы, однако сердечных приступов у них меньше...
Немцы едят жирного и жареного больше, чем англичане и американцы, однако сердечных приступов у них тоже меньше.

Напрашивается вывод:

Есть и пить можно все, что угодно, а вот английский язык вреден для здоровья!




P.S. Если хотите, чтобы мой пост принес какую-то пользу, переведите его на английский!
Рейтинг:  +9
Yanka
21 марта 2012 года 267 18
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Немного статистики
Французы пьют вина больше, чем англичане и американцы, однако сердечных приступов у них меньше...
Немцы едят жирного и жареного больше, чем англичане и американцы, однако сердечных приступов у них тоже меньше.
Напрашивается вывод:
Есть и пить можно все, что угодно, а вот английский язык вреден для здоровья!
P.S... Читать полностью
 


Дневник группы "Английский клуб Double-Decker":



Комментарии:


21 марта 2012 года
0
Why didn’t you try to translate it into English?

21 марта 2012 года
0
French drink more wine than English and Americans do, but their rate of heart attacks is smaller. Germans eat more grease and fried food than English and Americans, but still their rate of heart-attacks is smaller.

21 марта 2012 года
0
Very well! I should say - fantastically well, but what about rendering the summary into English?

21 марта 2012 года
0
Ops, one moment!

So, the conclusion is:
You can eat or drink everything you want, but English language is harmful for your health!

21 марта 2012 года
0

21 марта 2012 года
0
Well done!

21 марта 2012 года
0
Я переводчик по образованию....

22 марта 2012 года
0


Вас неплохо научили! Забегайте ко мне в днев, буду рада пообщаться...

23 марта 2012 года
0

23 марта 2012 года
0
I am glad you like it.

23 марта 2012 года
0
шо-шо?

23 марта 2012 года
+1
Я рада, что Вам понравилось...

23 марта 2012 года
0
аааааааааа, очень!! спасибо!!!

24 марта 2012 года
0
А Вы разве английского не знаете?

24 марта 2012 года
0
неа....)) кое-что на школьном уровне!!!

23 марта 2012 года
0

24 марта 2012 года
0
Благодарю!


Оставить свой комментарий
B i "