С одним мужчиной случилось то, что со многими мужчинами случается после сорока: начал он лысеть. Расстроенный, пошёл он к врачу-дерматологу попросить какого-нибудь средства против выпадения волос. Так как он только приехал в Германию, запас слов у него был крайне небольшой. А потому, объяснения доктору свелись таким образом: "Doktor, meine Haare.. meine Haare.. sie sagen jeden Tag "Auf Wiedersehen!" (доктор, мои волосы говорят мне каждый день "до свидания!").
Ну как ещё иначе сказать, если не знаешь по-немецки слова "выпадают"? Однако, доктор его понял, выписал ему какую-то мазь и попросил ещё раз показаться. Когда тот пришёл через пару недель снова, доктор смеясь спросил: "Sagen Ihre Haare wieder "Guten Tag"? (Ну что? Ваши волосы опять говорят "Добрый день"?)
Учитесь, как можно "выкарабкаться" из, казалось бы, затруднительной ситуации
Несмотря на то, что последний раз говорила на немецком лет 9 назад - даже я его поняла...