Изучающим языки на заметку

КИНО
Для тех, кто интересуется изучением иностранных языков, ежегодно проводится множество Международных Кинофестивалей, посвященных кинематографу разных стран, например, Фестивали итальянского, французского, английского, греческого, немецкого, японского кино, которые предлагают к просмотру и обсуждению фильмы разных жанров, снятые в разные исторические эпохи той или иной страны.
По мимо кинофестивалей вы можете приобрести или скачать фильмы на интересующим вас языке. Если трудно сразу понимать серьезные картины, начните с мультиков, детских, а затем и молодежных сериалов. Как правило, в этой категории кинопродукции язык простой, и много бытового общения.

КНИГИ
При изучении языка не обойтись без книг. Вот интересная рекомендация.
"
Обязаетльно выбирайте оригинал и книгу написанную на изучаемом языке.
Если книга выбрана правильно, по уровню. то проблем с чтением и пониманием не возникнет. Начинайте со сказок, детских книг, постепенно двигаясь к более сложной для восприятия серьезной литературы.
Хорошим подспорьем будет книга. которая есть у вас в текстовом и аудиоформате. Причем, специалисты советуют выбирать озвучивание по полу: женщинам - женское, мужчинам - мужское, так как различается интонация и эмоциональная окраска языка у разных полов и возрастов.
Как работать с аудиокнигой? Во первых, возьмите небольшой отрывок (главу, или даже часть главы), прочтите и переведите то. что не понятно, затем просулшайте этот же отрывок. Если вы никогда не работали с аудиокнигами на других языках, и в иностранных языках не ас, то сначала чужая речьвам может показаться непонятной "кашей". Поверьте, это только на первых порах! Прослушав один и тот же отрывок несколько раз, вы уже будете спокойно слышать не только отдельные слова, но целые предложения! И когда вы это поймете, приступайте к следующему этапу: читайте вслух по тексту книги вместе с диктором! так вы улучшите произношение, поймете, как произноситя новое для вас слово, и будете овладевать навыками речи! если с каждым отрывком вы будете работать по неделе, каждый день, то скоро увидите результаты."

Радиостанции и ТВ.
да.да! мы совсем забываем о том, что язык мы можем при желании слушать и учиться понимать ежедневно, всего лишь настроив радиоволну в машине или дома, на нужную радиостанцию. Найти интересные новостные или по интересам каналы на ТВ или в интернете.
Как советуют современные коучи, нельзя принебрегать мотивацией своего хобби. Да. взрослый человек может. в отличии от ребенка заставить себя заниматься тем, что не интересо, но надо, но будет ли результат? Может быть стоит вытсраивать свои занятия руководствуясь именно интересами?
Вспомнился случай из советских времен, рассказанной моей знакомой.
Ее подруга была страсной поклоницей творчества Гюго, но достать нужную книгу в советсвое время было не так то просто. И вот, после долгих поисков она находит давно делаемый роман "Собор Парижской Богоматери" но! на французском языке. Вы думаете ее это отсановило? Нет! Она прочла этот роман со словарем! В итоге, заинтересовалась французским языком, и будучи уже не молодой. осовила и язык. Вот вам и мотивация по интересам!
Так что смотрите кино тех жанров, которые вам нарвятся, слушайте новости и передачи по интересам, читайте книги и тексты о вашем хобби! И вы узнаете, как притяно учить иностранный язык!