Главная > Группы > Разное > Наш Дворик

Интересные факты про сказки

Многие русские слова имеющие в составе букву «Ф» позаимствованы из других языков. Александр Сергеевич Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» — флот.

По одной из версия известная отрицательная героиня многих русских сказок Баба Яга произошла, от восточного слова Бабай ага или злой господин.

В немецком городе Швальм, где Братья Гримм написали свою историю про Красную Шапочку, есть памятник Красной Шапочке и Серому Волку. А ещё здесь есть очень интересная традиция: все девушки на праздники носят красные шапочки, а юноши - маски волков.

Нетленные мощи Ильи из города Мурома хранятся в Ближних пещерах Лавры в Киеве. Былинный богатырь был реальным человеком.

Барон Мюнхгаузен был вполне реальным историческим лицом, который придумывал невероятные истории о своих похождениях.

У Диснея фильм про Русалочку заканчивается пышной свадьбой Ариэль и Эрика. В оригинальной версии бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену.

Джеймс Барри создал образ Питера Пэна — мальчика, который никогда не повзрослеет — не просто так. Этот герой стал посвящением старшему брату автора, который умер за день до того, как ему исполнилось 14 лет, и навсегда остался юным в памяти матери.

В оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово «пантера» — женского рода.

Основой для «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина послужила сказка братьев Гримм «Рыбак и его жена».

Винни-Пух получил первую часть своего имени от одной из реальных игрушек Кристофера Робина, сына писателя Милна. Игрушка же была названа в честь медведицы лондонского зоопарка по имени Виннипег, которая попала туда из Канады. Вторая часть — Пух — была позаимствована от имени лебедя знакомых семьи Милнов.

Во времена Ричарда III в графстве Чешир жил лесничий Кэтерлинг, который свирепо ухмылялся, когда ему удавалось поймать браконьера. Говорят, он и стал прототипом Чеширского кота.

Александр Волков, автор «Волшебник изумрудного города» и многих других сказок о Волшебной стране, в молодости изучал английский язык и для тренировки переводил английскую сказку «Мудрец из страны Оз». Перевод оказался настолько удачным, что Волков начал сам придумывать новые истории этой серии.

Существует английская народная сказка, в которой главного героя зовут Джонни-пончик. Это аналог русского Колобка. А самым распространенным «коллегой» Колобка можно назвать Пряничного (Имбирного) человечка из США.

Если взять 200 сказок братьев Гримм, можно заметить странную тенденцию – женщины в них ведут себя гораздо хуже, чем мужчины.

Рубрика: ИНТЕРЕСНЕНЬКО

Рейтинг: +18

мишка косолапая

12 июля 2012 года

1738

Коды для вставки:

HTML-код:

                <div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;">
                  <a href="https://www.diets.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Diets.ru</a>
                  <span style="color:#20A000;font-size:19px;border:0;">→</span>
                  <a href="https://www.diets.ru/post/586103/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Интересные факты про сказки</a>                  <div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.diets.ru/post/586103/">
                      <img border=0 src="https://www.diets.ru/data/cache/2012jul/12/40/877123_70144-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;">
                      </a>Многие русские слова имеющие в составе букву «Ф» позаимствованы из других языков. Александр Сергеевич Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» — флот.<br>По одной из версия известная отрицательная героиня многих русских сказок Баба Яга произошла, от восточного слова Бабай ага или злой господин...
                    <a href="https://www.diets.ru/post/586103/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;border:0;">Читать
                      полностью</a></div>
                  <br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.diets.ru/post/586103/
              ]Интересные факты про сказки[/url][/b][/size]
              Многие русские слова имеющие в составе букву «Ф» позаимствованы из других языков. Александр Сергеевич Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» — флот. По одной из версия известная отрицательная героиня многих русских сказок Баба Яга произошла, от восточного слова Бабай ага или злой господин... [b][url=https://www.diets.ru/post/586103/]Читать
              полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

Дневник группы "Наш Дворик":

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с мансардой и с 4 спальнями V445 "Эвансвилл"

Каркасный дом с 3 спальнями V236 "Джорджия"

Каркасный дом с мансардой V459 "Визалия"

Каркасный дом с террасой V094 "Эстчестер"

Комментарии:

shevelenka

12 июля 2012 года

а вы читали не адаптированные для детей сказки братьев Гримм? Они ж не для детей писали... Почитайте. Это жесть!!!
Да и русские народные-не лучше

Дед бабку лупит, родные братья рубят брата-дурачка топором, складывают в мешок и кидают в речку (конечно, он потом срастается и мстит им, кстати, не лучшим образом).... КОРОЧЕ, СТИВЕН КИНГ НЕРВНО КУРИТ

и я поражаюсь, мне так было в детстве это интересно читать

Страшно, но интересно)
А сейчас я думаю, ну ужас же!

Ответить

uva

12 июля 2012 года

по-моему, Русалочка все-таки в последний момент обрела душу, и ее душа отправилась на небо...

Ответить

марьяшкаа

12 июля 2012 года

Ой, девочки, у меня сын принес как то из школьной библиотеки сборник русских былин. Так столько скрытого эротизма. И даже не сильно скрытого. Я была поражена!

Ответить

shevelenka

12 июля 2012 года

хм))) надо почитать былины)

↑ Ответить

марьяшкаа

12 июля 2012 года

Правда, правда..

↑ Ответить

alicia_w

12 июля 2012 года

а я в детстве не любила сказки почему-то, увлеклась уже во взрослом возрасте, когда стала читать дочке, а потом племянникам.

А из врослых сказок очень люблю Клариссу Пинколу Эстес
БЕГУЩАЯ С ВОЛКАМИ: ЖЕНСКИЙ АРХЕТИП В МИФАХ И СКАЗАНИЯХ
Кто не читал, девочки, рекомендую, не пожалеете!

Ответить

shevelenka

12 июля 2012 года

но я больше по Гарри Поттеру)

↑ Ответить

марьяшкаа

12 июля 2012 года

А я тут подсела на подростковое фэнтези про Мефодия. (автор - Емец). Интересно.

↑ Ответить

Jacky

2 августа 2012 года

Мне тоже очень нравится Мефодий, хотя последние книжки уже как-то не о чем(

↑ Ответить

марьяшкаа

2 августа 2012 года

Согласна, в чем то "притянуто за уши"

↑ Ответить

Jacky

3 августа 2012 года

но я все равно жду новую)

↑ Ответить

марьяшкаа

3 августа 2012 года

А я еще дочитываю. Даже электронную книгу купила - простые уже ставить некуда

↑ Ответить

alicia_w

12 июля 2012 года

я тоже фанатка гарри поттера

купила типа дочке, но не выдержала и прочитала сначала сама

↑ Ответить

Шушера

13 июля 2012 года

Ух ты, как интересно!

Спасибо, полезно почитать было!

Ответить

котозаяц

14 июля 2012 года

Спасибо! Действительно, очень интересно! Сказка - ложь, да в ней намёк....

Ответить

↑ наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут
            только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться,

или войти если вы уже регистрировались.

fruktrik
11 дней назад

GrandMa-Crimea → Никогда не поздно начать

ОктавиаЛи → Ну...я пытаюсь

FreeStyle Victory → Подарки-это тест на внимательность

Лилечек_70 → "Победы не делают тебя сильнее. Сила формируется в борьбе" (с) Арнольд Шварценеггер.

laras-2019 → жизнь продолжается!

tess_22 → Цель - похудеть к 30 декабря на 8 кг (67 кг)!

slava-samojlenko → Ищу единомышленников!

krainsvetlana → Чтобы дойти до цели, человеку нужно только одно - идти!!!

sazykinaulic → Завтра может не наступить, живи здесь и сейчас! Счастливо!