Моим любимым подружкам посвящаю. Girlfriends.

С возрастом начинаешь понимать и ценить подруг. Подруги, конечно разные бывают... Но сегодня мне хочеться поговорить о тех хороших, настоящих "боевых" подругах. О тех, кто всегда помнит о тебе и твоем ДР, кто найдет время выслушать твой сумасбродный рассказ о наболевшем, кто прийдет на помощь и поддержит в трудную минуту, кто совершенно искренне будет радоваться твоим успехам и победам, кто без причины позвонит и спросит "как ты живешь?"

Мы по молодости и по глупости часто не помним всего хорошего, за что во истину могли бы быть благодарны им. И только взрослея и мудрея, видишь что именно подруги были возле тебя именно тогда, когда тебе было тяжело. Не зря наверно кто то когда то сказал, что друзья познаются в беде.

И именно в беде, в особой нужде, в своей жизни я была окружена хорошими подругами. Которым я неизмерно благодарна. И которые останутся в моей жизни на много лет.

Когда то давно ко мне в руки попала притча. Очень хорошая притча. Хотелось бы поделиться с вами ею. Одна проблема только в том, что написана она, увы, в английском языке.

"A young wife seat on the sofa in Bukit Timah on a hot humid day, drinking iced tea and visiting with her Mother. As they talked about life, about marriage, about the responsibilities of life and the obligations of adulthood, the Mother clinked the ice cubes in her glass thoughtfully and turned a clear, sober glance upon her daughter.

"Don’t forget your girlfriends," she advised, swirling the tea leaves to the bottom of her glass. "They’ll be more important as you get older. No matter how much you love your husband, no matter how much you love the children you will have, you are still going to need girlfriends. Remember to go places with them now and them; do things with them. And remember that "girlfriends" are not only your friends, but your sisters, your daughters, and other relatives too. You will need other women. Women always do. "

"What a funny piece of advice," the young woman thought. "Haven’t I just got married? Haven’t I just joined the couple-world? I am now married woman, for goodness sake, a grownup, not a young girl who needs girlfriends! Surely my husband and the family we’ll start will be all I need to make my life worthwhile!"

But she listened to her Mother; she kept contact with her girlfriends and made more each year. As the years tumbled by, one after another, she gradually came to understand that her Mom really knew what she was talking about. As time and nature, work their changes and their mysteries upon a woman, girlfriends are the mainstays of her life. After 50 years of living in this world, here what I have learned:

"Times passes. Life happens. Distance separates. Children grow up. Love waxes ans wanes. Hearts break. Careers end. Jobs came and go. Parents die. Colleagues forget favors. Men do not call when they say they will. BUT girlfriends are there, no matter how much time and how many miles are between you. A girlfriend is never father away than needing her can reach.

When you have to walk that lonesome valley, and you have to walk it for yourself, your girlfriends will be on the valley’s rim, cheering you on, praying for you, pulling for you, intervening on your behalf, and waiting with open arms at the valley’s end. Sometimes, they will even break the rules and walk beside you. Or come in carry you out.

My daughter, sisters, Mother, sisters-in-law, aunties, nieces, cousins, extended family, and friends bless my life! The world would not be same without them, and neither would I. When we began this adventure called womanhood, we had no idea of the incredible joys or sorrow that lay ahead. Nor did we know how much we would need each other. Every day, we need each other still.

Pass this on to the women who help make your life work. I just did."

Надеюсь, что некоторым из вас будет понятна притча. А тем, кому действительно станет интересно, то будут в силах ее перевести. Наш ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК будет вам помощником.

А вот и мои подружки. С которыми мне так хорошо и долго дружится. И с некоторыми из них уже много много лет! Спасибо вам девченки, что вы у меня есть!