Привет мои дорогие!
Девочки, я уже измучила знакомых, теперь чуть-чуть помучаю вас.
Вообще я к фэнтези и фантастике относилась всегда настороженно. Первой из чего-то подобного были прочитаны книги о Гарри Поттере (еще до выхода фильмов).
Потом в институте попались дозоры, книжки выпрашивались у сокурсниц, давались на выходные и прочитывались по дороге домой в поезде.
Потом был большой перерыв и работа умучила так, что я вновь взялась за книжки. И попал мне в руки романы, рассказы Марины и Сергея Дяченко. В их творчестве я просто утонула. Перечитала все. Просто волшебные книги, и миры и характеры персонажей, и поднятые проблемы. Но все хорошее, когда-нибудь заканчивается и вот книжки их в конце концов закончились.
Потом было 4 книги Ольги Громыко, интересно, весело.
И вот к вам у меня большой вопрос.
Вы любите фэнтези, фантастику?
И что вы читаете? Поделитесь. Очень хочется прочитать что-нибудь интересное.
Привет мои дорогие! Девочки, я уже измучила знакомых, теперь чуть-чуть помучаю вас. Вообще я к фэнтези и фантастике относилась всегда настороженно. Первой из чего-то подобного были прочитаны книги о Гарри Поттере (еще до выхода фильмов). Потом в институте попались дозоры, книжки выпрашивались у сокурсниц, давались на выходные и прочитывались по дороге домой в поезде...
Читать полностью
Я подсела на фентези несколько лет назад.раньше игнорировала полностью,считая,ну,скажем так...низкопробными сказками.конечно,очень много и такого.. У Громыко,я так понимаю,что 4 книги-это,вероятно про Вольху-есть совершенно портясающая книга-Верные враги.возможно,она даже сильнее,во всяком случае-трагичнее.Сапковский-безусловный МЭТР,его серия про ведьмака прекрасна.
У Тарковского фильм снят по мотивам книги "Пикник на обочине", но серия Сталкер имеет с ней не так уж и много общего, а юмор там встречается в диалогах героев.
я книгу не читала. но в случае Тарковского насколько я знаю не было планов передавать детально книгу. Была изначально идея о трактовке, и вроде как сами авторы помогали в этом.
Я люблю и фэнтези, и фантастику. Стараюсь брать у знакомых книги,т.к. читаю быстро. Дома имею Белянина "Тайный сыск царя Гороха" и "Ааргха" все книги. И Успенского про Жихаря - это вообще классика.
вот вспомнила из последнего прочитанного-интересно показалось у Киры Измайловой Случай из практики.оригинальный сплав фентези и детектива.криминал не люблю,детективы вообще не уважаю,а тут-как-то зацепило,такая нежная любовная линия на заднем плане,просто АХ.....
Я в школе увлекалась. В разделе "фантастика" не было такой книги, которую я не читала. А сейчас мои последние достижения - Гарри Поттер - 6 или 7 книг, уже и не помню, да Сумерки - 4 книги. Книги объемные. Я когда была беременна лежала в больнице. Делать было нечего. Так получилось, что именно эти книги помогали мне скоротать время.
Книги оказываются лучше. Я еще ни одного фильма лучше книги не видела. Когда фильм после книги смотришь - разочарование сплошное - и героев не так представляла, и моментов важных много упущено и вообще...
Из фантастики я перечитала все книги СТИВЕНА КИНГА , прочитала почти что все книги ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА , очень понравилось. Сейчас пока что не читаю, очень скудная у нас библиотека в деревне...
А еще мне нравятся романы ЭЖЕН СЬЮ, они такие исторические.
И что вы читаете? Поделитесь. Очень хочется прочитать что-нибудь интересное.
мммм, братья Стругацкие - прежде всего! выше всяких похвал) понравился цикл Андрея Валентинова "Ория";
"Меч без имени" и ему подобные Белянина.. это юмористическое фэнтези
"Хроники Нарнии" Льюиса (куда уж без них, тем паче книги действительно лучше фильма), Брэдбери, его рассказы и некоторые книги - но это уже научная фантастика.. туда же - Гарри Гаррисон, книги Нортона, Роберта Хайнлайна, отдельно советую "Лезвие бритвы" Ефремова, творчество Лукьяненко (и кроме Дозоров много интересного у него есть ), Саймак, ..вот, пока что это все
во-первых это историко-мифологическое фэнтези, во-вторых приключения, и сюжет, кажется, идет по двум (или больше?) линиям вокруг нескольких главных героев, ..ну и там немного битв и борьбы за власть... читается легко и интересно, так как там помимо самого сюжета есть множество обычаев и интересных деталей из культуры описываемого мира единственное что кое-где сюжет предсказуем, но..его даже перечитывать приятно
а что до Лукьяненка - я сейчас, если честно, и не вспомню. советую вам посмотреть список его книг и описания к ним, авось что-то и заинтересует
Я просто читала рецензии на Валентинова. И там попадался какой-то эпос. Я так и не рискнула его читать, альтернативная история греческих мифов. Но еще подумываю о нем.
*Меч без имени* офигенная, присоединяюсь))
Только вот как-то я в Белянине разочаровалась после выхода второй книги *Моей жены - ведьмы*. Потом купила еще про вампиров, дочитала до половины, поплевалась и ушла искать другого кумира (
А у Лукьяненко обожаю его серию повестей про детей. И соавторство с Васильевым =)
У Семеновой цикл про Волкодава -
Волкодав ·
Волкодав. Право на поединок ·
Волкодав. Истовик-камень ·
Волкодав. Знамение пути ·
Волкодав. Самоцветные горы
еще
Хромой кузнец ·
Лебеди улетают ·
Пелко и волки ·
Валькирия ·
Лебединая дорога ·
Два короля ·
Викинги ·
Поединок со змеем ·
Мы — славяне! ·
Те же и Скунс ·
Меч мёртвых ·
Те же и Скунс 2 ·
Кудеяр. Аленький цветочек ·
Кудеяр. Вавилонская башня ·
Там, где лес не растёт ·
У Бушкова мне очень нравится серия "Сварог", кроме того, у него много книг в самых разных жанрах - боевики, фантастика, исторические приключения, история и современность. Его книги очень интересно читать.
Это ссылка из Википедии, здесь полная библиография Бушкова
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%F3%F8%EA%EE%E2,_%C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0_%C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0%EE%E2%E8%F7
фильм никакой, а серия романов - супер)
мне вся Семенова нравится)
и вот как вы- перечитала у нее все что можно, включая соавторство)
и добралась до ее переводов.. живой корабль - огромная захватывающая серия)
Ну на вкус и цвет. Мои отец и муж тоже обожают эту серию, а мне надоедает)
Но я ж не говорю, что книга плохая, просто поделилась своим личным взглядом))
Эм... А я не помню, шоп там в таких количествах что-то хомячили))
Мне *Тайный город* тоже понравился. Но я его смогла осилить только с перерывами, т.к. цикл большой, мне надоедает немножко =)
Я Фрая терпеть ненавижу ) Пробовала, ну не пошло у меня, мне показалось тягомотиной. Я люблю книги, где экшна побольше =))
Хм. Хммм... Надо перечитать Панова, что-то у меня уже из памяти вывалилось, что они там хомячили, в каких объемах и питались ли вообще =)
Хм... Мои любимые авторы - Лукьяненко, Стругацкие, Желязны, Асприн. Почитайте Асприна и его МИФические истории. Первая четверть первой книги идет сложновато, зато потом... *_* У меня муж на Асприна подсел, хотя отбрыкивался и отнекивался, мол, я фэнтези не люблю )))
Очень понравился Верещагин с его *Повелителем теней*, если полегче и поженственнее - Вероника Иванова. Обожаю старые вещи Злотникова. Сейчас закончила перечитывать Дэйва Дункана *Седьмой меч*. Если из юморного, то мне безумно нравится Белянин, но до второй книги *Моей жены ведьмы*, далее пошла фигня какая-то. И еще Свержин тоже веселый такой =) Есть Щеглов, мне тоже оч понравился.
Ох... Хотя не, если начну перечислять всех любимых, то я закопаюсь)
Во-о-о! Классика! Когда я писала о Желязны, я вспоминала как раз *Хроники Амбера*, но помимо *хроник* у него и другого интересно много. Но автор у меня ассоциируется в первую очередь с этой серией )
Это только так называемое "Пятикнижие Корвина". Будет желание прочесть больше, заходите в википедию там полная библиография Желязны.
Я в свое время читала не по порядку, а так, как доставала книги. А потом в голове уже выстраивала цепочку событий. Когда стала скачивать с интернета, стало намного проще.
Да ну. Не верьте рецензиям. Я на альдебаране тоже сначала читала рецензии. И на свой риск, после прочтения крайне негативных, скачивала, дык потом за уши не оторвать было.
Только вот на что стоит смотреть, так это на переводчика. Желязны переводили многие, но не все они хороши. К сожалению, я сейчас не вспомню, в чьем переводе мне больше понравилось, 90% моей библиотеки осталась в Москве (
А что Вам больше нравится: фэнтези, фантастика, киберпанк, юморная, отечественная, зарубежная?..
мне нравится фэнтези.
В одной из книг у Дяченко герой сказал, что мол если я открываю книгу и начинаю читать и вижу там эльфов и сказочных героев, то я ожидаю волшебного мира, а не циничной реальности.(это правда вольная цитата ).
Не хочу мрачных книг. Например недавно попалась книга "Вокзал потерянных снов" Чайна Том Мьевилль, очень интересные герои, продуманы можно сказать прорисованы, интересный продуман мир. Но сам мир какой-то мрачный.
А я так устаю от негатива на работе и в жизни, что хочется чего-то увлекательного, "умного", но тем не менее без больших баталий и без мрачных настроений в книгах.
И еще не уверена, что мне понравятся космические путешествия, хотя... кто знает.
Тогда таки почитайте действительно Белянина. Или Иванову цикл *Третья сторона зеркала*. Асприн веселый и... необычный. Асприн он какой-то своеобразный, не такой, как все =)
Свержин интересно пишет свою серию *Институт экспериментальной истории*. Из легкого и забавного даже не знаю, что еще предложить...
Я-то всеядна, мне нравятся практически все направления.
Кстати, еще советую Г. Л. Олди. У них, конечно, не такие легкие и веселые книги как у того же Белянина, но очень и очень интересные, они такие... умные, да )
Я просто к тому, что книги Олдей периодически грузят. Местами весело, местами мрачно, а местами мозг зависает. Но интересно )
Может быть, Вам еще и Пратчетт понравится. Мне вот он вообще не нравится, но у него очень-очень много фанатов по всему миру )
Желязны автор сложный и многообразный. У него очень часто восточная философия замешивается на западном практицизме. Но почитать его ве же стоит. Классик жанра как-никак!
начните с цикла "Странный Томас"
Странный Томас
начните с " Ангелы-хранители"
далее рекомендую серию:
Странный Томас
1. Странный Томас
2. Казино смерти
3. Брат Томас
4. Ночь Томаса
у Кунца очень много книг..и светлых, и страшных, и два в одном..начнете читать - не оторветесь...
Да уж. Может и мне его почитать? А о после его первой книги "Джек - сумасшедший король", мне не хочется его читать. Слишком стиль и язык напоминает Толкиена.
мне очень понравилась серия книг его в соавторстве с Галиной Черной про оборотней...
...серия "Тайный сыск Царя Гороха", еще интересна трилогия "Меч без имени"
Кстати, Ник Перумов тоже интересный автор. У него есть продолжение Властелина колец.
Постепенно вспоминается. Николай Андреев очень понравился цикл "Звездный взвод"
Энн Маккефри - тоже стоит внимания.
вот к чему чему, а властелину колец равнодушна.
Прочитала когда-то давно «Хоббит, или Туда и обратно». Далось тяжело, да и мне тогда было лет 15. Дочитала мужественно до конца, но за другими его книгами уже не потянулась. ДА и фильм никак распробовать не могу. Муж говорит он влюбился с третьего просмотра, мне пока не помог и третий просмотр)))
И что вы читаете? Поделитесь. Очень хочется прочитать что-нибудь интересное.
почитай Бориса Виана, "Пена дней" или "Осень в пикине" лучше начинать с этих его книг, но это для любителей символистов, я его уже по 2му разу перечитала взахлеб, сейчас читаю Акунина, а вот с фентези у меня не ахти, я предпочитаю классику и что то оригинальное
А я то думаю чет меня на Кинга пробило...Купила аж сразу две книги "Сияние" и "Зеленая миля"...У меня 8 неделя сейчас беременности Адреналина не хватает...
ой я перчитывала его книги лет в 14, болела им очень долго, книги у него изумительные, а вот фильмы по его книгам вообще не советую смотреть, дрянь та еще, а книги жуткие, факт, от кладбища домашних животных боялась ночью в туалет ходить
Ой, я тоже эту книгу - "Кладбище домашних животных" - в институте прочитала, была летняя сессия, в комнате одна, первые дни засыпала, укрывшись с головой одеялом - очень жутко было.
Моя любовь к фентези началась с Толкиена. "Хоббит или туда и обратно", потом трилогия "Властелин колец". Куда же без нее. Урсула ле Гуин очень нравится. У нее очень хорошие фентази со смыслом.
Из космической фантастики хороши Джордж Мартин (Приключения Тафа - серия книг) и Клиффорд Саймак (у него романчики в основном про пришельцев).
Из ужастиков обожаю Кинга и Дина Кунца (хотя последний больше скорее триллеры чем ужастики). Сейчас читаю Энн Райс ее серию книг "Вампирские хроники" (фильмы "Интервью с вампиром" и "Царица проклятых" сняты по ее книгам), потом планирую прочитать ее же "Мейфейрские ведьмы", потому что эта серия переплетается с "Хрониками".
Если нравятся романы, где современный дядя попадает в другой мир, то можно почитать Александра Бушкова серию про майора Сварога. Но здесь хороши только несколько первых книг, а серия большая. Складывается впечатление, что последние книги автор уже из пальца высасывал. Еще забавные книги Гарольда Ши. Тоже попаданец из нашего мира в сказочный, но юмора очень много и написано очень интересно. Из наших попаданцев мне еще Макс Фрай нравится. Мило, просто, местами правда нудновато, но интересно.
Просто юмористическая фантастика серия "Плоский мир" Терри Пратчета. Книги про трех ведьм сестер и их приключения. Книги читать можно и не по порядку, хотя некоторая хронология в серии всетаки прослеживается. Просто книг уж очень много в этой серии.
Урсула ле Гуин очень нравится. У нее очень хорошие фентази со смыслом.
она мне где-то на литературном сайте попадалсь, но я не упсела решить читать ее или нет.
nimgvaeh пишет:
фантастика серия "Плоский мир" Терри Пратчета. Книги про трех ведьм сестер
вот я долго на литературном сайте высматривала его книги, и с той стороны и с этой. И таки решила почитать "Ведьмы за границей". Не дочитала пока, не могу поделиться мнением целиком о книге. Но пока у меня сложилось впечатление, что это просто сказка чистейшей воды.
Я читала «Творцы заклинаний», «Стража! Стража!», «Мелкие боги», "The Wee Free Men", «Шляпа, полная небес», «Зимних дел мастер» , «Незримые академики», «Я надену полночь».
Сейчас читаю «Вещие сестрички»
Мне все они очень нравятся, хорошая пародия на фэнтези , только вот «Цвет Волшебства» начинала 3 раза, не пошёл он мне
Вот только не знаю как оно в русском переводе, я-то в оригинале читаю
Макса фрая из серии "хроники ехо"отличная вещь книг 12вроде в серии очень с юмором.из наших ретрову рекомендую"лейна"и "стать демиургом" и санечкиной 4книги из серии "нет в жизни счастья".я аобще на руском юмористическом фентези полный шизик.качаю все новинки.в покетбуке уже приходится по папкам поисковик включать.книг штук 500а то и больше наберется.из посерьезнее можно сальваторе почитать.из росийских авьоров естественно белянин шелонин баженов .руда хорошо пишет.громыко упоминали.андрианова хороша.глушановский 5 книг про демона,но по мне пошловат.всех не помню,но инфой с радостью поделюсь.
А то что перечислила кто то читал?кроме фрая.вспоминать мне не надо мне надо просто из папок названия и авторов сюда списком выложить.сейчас опять андрианову читаю.
остальные, короткие байки не читала
А еще мне нравятся романы ЭЖЕН СЬЮ, они такие исторические.
мммм, братья Стругацкие - прежде всего! выше всяких похвал) понравился цикл Андрея Валентинова "Ория";
"Меч без имени" и ему подобные Белянина.. это юмористическое фэнтези
"Хроники Нарнии" Льюиса (куда уж без них, тем паче книги действительно лучше фильма), Брэдбери, его рассказы и некоторые книги - но это уже научная фантастика.. туда же - Гарри Гаррисон, книги Нортона, Роберта Хайнлайна, отдельно советую "Лезвие бритвы" Ефремова, творчество Лукьяненко (и кроме Дозоров много интересного у него есть
а что именно у Лукьяненко?
А у Валентинова цикл "Ория" там что ? баталии или путешествия. в общем в двух словах о чем?
а что до Лукьяненка - я сейчас, если честно, и не вспомню. советую вам посмотреть список его книг и описания к ним, авось что-то и заинтересует
Только вот как-то я в Белянине разочаровалась после выхода второй книги *Моей жены - ведьмы*. Потом купила еще про вампиров, дочитала до половины, поплевалась и ушла искать другого кумира (
А у Лукьяненко обожаю его серию повестей про детей. И соавторство с Васильевым =)
Волкодав ·
Волкодав. Право на поединок ·
Волкодав. Истовик-камень ·
Волкодав. Знамение пути ·
Волкодав. Самоцветные горы
еще
Хромой кузнец ·
Лебеди улетают ·
Пелко и волки ·
Валькирия ·
Лебединая дорога ·
Два короля ·
Викинги ·
Поединок со змеем ·
Мы — славяне! ·
Те же и Скунс ·
Меч мёртвых ·
Те же и Скунс 2 ·
Кудеяр. Аленький цветочек ·
Кудеяр. Вавилонская башня ·
Там, где лес не растёт ·
У Бушкова мне очень нравится серия "Сварог", кроме того, у него много книг в самых разных жанрах - боевики, фантастика, исторические приключения, история и современность. Его книги очень интересно читать.
Это ссылка из Википедии, здесь полная библиография Бушкова
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%F3%F8%EA%EE%E2,_%C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0_%C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0%EE%E2%E8%F7
мне вся Семенова нравится)
и вот как вы- перечитала у нее все что можно, включая соавторство)
и добралась до ее переводов.. живой корабль - огромная захватывающая серия)
Выше написали про Валькирию-действительно,славная вещь
А лично мне *Волкодав* уже поперек горла встал ближе к середине третьей книги. Но люди разные )
Но я ж не говорю, что книга плохая, просто поделилась своим личным взглядом))
Волкодава перечитывала раз 10 точно!
Но!!! Он полон соблазнов! Там очень много и вкусно едят!
Мне *Тайный город* тоже понравился. Но я его смогла осилить только с перерывами, т.к. цикл большой, мне надоедает немножко =)
Хм. Хммм... Надо перечитать Панова, что-то у меня уже из памяти вывалилось, что они там хомячили, в каких объемах и питались ли вообще =)
как раз счас перечитываю Болтливого Мертвеца
Очень понравился Верещагин с его *Повелителем теней*, если полегче и поженственнее - Вероника Иванова. Обожаю старые вещи Злотникова. Сейчас закончила перечитывать Дэйва Дункана *Седьмой меч*. Если из юморного, то мне безумно нравится Белянин, но до второй книги *Моей жены ведьмы*, далее пошла фигня какая-то. И еще Свержин тоже веселый такой =) Есть Щеглов, мне тоже оч понравился.
Ох... Хотя не, если начну перечислять всех любимых, то я закопаюсь)
на Желязны рецензии как-то читала, что-то не приглянулось ничего.
«Ружья Авалона»
«Знак Единорога»
«Рука Оберона»
«Владения Хаоса»
Это только так называемое "Пятикнижие Корвина". Будет желание прочесть больше, заходите в википедию там полная библиография Желязны.
Я в свое время читала не по порядку, а так, как доставала книги. А потом в голове уже выстраивала цепочку событий. Когда стала скачивать с интернета, стало намного проще.
Только вот на что стоит смотреть, так это на переводчика. Желязны переводили многие, но не все они хороши. К сожалению, я сейчас не вспомню, в чьем переводе мне больше понравилось, 90% моей библиотеки осталась в Москве (
А что Вам больше нравится: фэнтези, фантастика, киберпанк, юморная, отечественная, зарубежная?..
В одной из книг у Дяченко герой сказал, что мол если я открываю книгу и начинаю читать и вижу там эльфов и сказочных героев, то я ожидаю волшебного мира, а не циничной реальности.(это правда вольная цитата
Не хочу мрачных книг. Например недавно попалась книга "Вокзал потерянных снов" Чайна Том Мьевилль, очень интересные герои, продуманы можно сказать прорисованы, интересный продуман мир. Но сам мир какой-то мрачный.
А я так устаю от негатива на работе и в жизни, что хочется чего-то увлекательного, "умного", но тем не менее без больших баталий и без мрачных настроений в книгах.
И еще не уверена, что мне понравятся космические путешествия, хотя... кто знает.
Свержин интересно пишет свою серию *Институт экспериментальной истории*. Из легкого и забавного даже не знаю, что еще предложить...
Я-то всеядна, мне нравятся практически все направления.
Кстати, еще советую Г. Л. Олди. У них, конечно, не такие легкие и веселые книги как у того же Белянина, но очень и очень интересные, они такие... умные, да )
Может быть, Вам еще и Пратчетт понравится. Мне вот он вообще не нравится, но у него очень-очень много фанатов по всему миру )
)
И все! Я пропала, меня в реальном мире видели редко =)
А мне еще и *Шутовская рота* понравилась. Правда, значительно меньше МИФов, но все равно )
Странный Томас
начните с " Ангелы-хранители"
далее рекомендую серию:
Странный Томас
1. Странный Томас
2. Казино смерти
3. Брат Томас
4. Ночь Томаса
у Кунца очень много книг..и светлых, и страшных, и два в одном..начнете читать - не оторветесь...
...серия "Тайный сыск Царя Гороха", еще интересна трилогия "Меч без имени"
Я про *Джека*
Постепенно вспоминается. Николай Андреев очень понравился цикл "Звездный взвод"
Энн Маккефри - тоже стоит внимания.
Прочитала когда-то давно «Хоббит, или Туда и обратно». Далось тяжело, да и мне тогда было лет 15. Дочитала мужественно до конца, но за другими его книгами уже не потянулась. ДА и фильм никак распробовать не могу. Муж говорит он влюбился с третьего просмотра, мне пока не помог и третий просмотр)))
читали "ОНО"?...как вспомню
вообще Кинг способствует выбросу адреналина
Из космической фантастики хороши Джордж Мартин (Приключения Тафа - серия книг) и Клиффорд Саймак (у него романчики в основном про пришельцев).
Из ужастиков обожаю Кинга и Дина Кунца (хотя последний больше скорее триллеры чем ужастики). Сейчас читаю Энн Райс ее серию книг "Вампирские хроники" (фильмы "Интервью с вампиром" и "Царица проклятых" сняты по ее книгам), потом планирую прочитать ее же "Мейфейрские ведьмы", потому что эта серия переплетается с "Хрониками".
Если нравятся романы, где современный дядя попадает в другой мир, то можно почитать Александра Бушкова серию про майора Сварога. Но здесь хороши только несколько первых книг, а серия большая. Складывается впечатление, что последние книги автор уже из пальца высасывал. Еще забавные книги Гарольда Ши. Тоже попаданец из нашего мира в сказочный, но юмора очень много и написано очень интересно. Из наших попаданцев мне еще Макс Фрай нравится. Мило, просто, местами правда нудновато, но интересно.
Просто юмористическая фантастика серия "Плоский мир" Терри Пратчета. Книги про трех ведьм сестер и их приключения. Книги читать можно и не по порядку, хотя некоторая хронология в серии всетаки прослеживается. Просто книг уж очень много в этой серии.
вот я долго на литературном сайте высматривала его книги, и с той стороны и с этой. И таки решила почитать "Ведьмы за границей". Не дочитала пока, не могу поделиться мнением целиком о книге. Но пока у меня сложилось впечатление, что это просто сказка чистейшей воды.
Муж подсадил
Сейчас читаю «Вещие сестрички»
Мне все они очень нравятся, хорошая пародия на фэнтези
Вот только не знаю как оно в русском переводе, я-то в оригинале читаю
поищу,спасибо за подсказку
Очень советую! Прям кажется что там со лесу бежишь, а фильм, увы, этого не передает.