Главная > Группы > Разное > Наш Дворик

Какие русские слова нельзя говорить за границей

Какие русские слова нельзя говорить за границей



















Рубрика: ЭКСКУРСИЯ

Рейтинг:  +30
мишка косолапая
31 августа 2012 года 10 1894 44
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?


Дневник группы "Наш Дворик":

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с террасой и балконом V572 "Нанаймо"

Каркасный дом с террасой и балконом V572 "Нанаймо"
Каркасный дом одноэтажный V432 "Арлингтон"

Каркасный дом одноэтажный V432 "Арлингтон"
Каркасный дом с террасой V544 "Миссиссога"

Каркасный дом с террасой V544 "Миссиссога"
Каркасный дом с террасой V552 "Уинсор"

Каркасный дом с террасой V552 "Уинсор"
Комментарии:
Лапонька
31 августа 2012 года
+1
забавно..

Milotschka
31 августа 2012 года
+1
прикольно
спасибо...
буква Н в немецком языке произносится как "ХА" и никак АШ...у немцев арш - жопа...
к примеру магазин Н и М по-русски Аш унд ЭМ...Т.Е. жопа...Ха унд Эм

froggi
31 августа 2012 года
+1
а формула воды арш два о

tatyana69
31 августа 2012 года
+1

ksanchik78
1 сентября 2012 года
+1
Всегда думала что чё по японски ж...

Розовый гибискус
9 сентября 2012 года
+1
Моя учительница говорила, что это по-китайски

utopie
1 сентября 2012 года
+1
А ещё во Франции нельзя произносить слово ’безе’ это переводится как трах...ся,

bandersha
16 сентября 2012 года
0
utopie пишет:
’безе’ это переводится как трах...ся,
Не только,есть еще значение "поцелуй"

utopie
16 сентября 2012 года
0
Они в основном говорят ’’бизу’’ на поцелуй

Демоника
16 сентября 2012 года
0
Произошло от слова "поцелуй" и название получило за лёгкость. А трахаться - это уже логическая цепочка от поцелуя.

utopie
16 сентября 2012 года
0
Я в курсе ,спасибо)))

Демоника
16 сентября 2012 года
0
Ну, это вы выше написали

Awala
1 сентября 2012 года
+2
w turzii nelsja gromko goworit ili kritschat,,Alla,, i kogda mi detjam goworim ,,am,, tosche plohoe slowo

utopie
1 сентября 2012 года
+1
Ну точто это плохие слова,это понятно,а вот перевод был бы более интересен

мишка косолапая
(автор поста)
1 сентября 2012 года
0
Awala пишет:
Alla
????
Awala пишет:
,am
????
интересно, интересно!!! а что слышат турки?

Милайна
16 сентября 2012 года
+1
мишка косолапая пишет:
????
перевожу...Alla - это видимо девушка хотела сказать Allah...а тут ничего плохого. Мы же тоже говорим "Боже"..
Am - это женское междуногЬе...выраженное в грубой форме.

Милайна
16 сентября 2012 года
+1
Awala пишет:
nelsja gromko goworit ili kritschat,,Alla,,
почему нельзя? можно...запретов нет...ну это будет тоже самое если мы в России станем по среди улици и будем кричать Боже

Perach
1 сентября 2012 года
+1
есть такой анекдот.
если хотите приключений громко крикните в аэропорту Бен-Гурион в /Израиле=-"Алла,я в бар.!" незабываемые впечатления гарантированы))

террористы-смертники перед тем как совершить терракт кричат "Аллах акбар"-созвучно))

мишка косолапая
(автор поста)
1 сентября 2012 года
0

Nadegda700
16 сентября 2012 года
+1

Людочка77
3 сентября 2012 года
+1
интересненько

Aluona
9 сентября 2012 года
+1
Вот так не зная можно и отхватить ни за что

Надеж
9 сентября 2012 года
+1
Во франции не говорят сортир,а туалет-это слово,кстати, из французского
А слово "кОлосс"-греческое. А как же Колосс Родосский?

Гелика
9 сентября 2012 года
+1
Так Родосский не кОлос, а КолОсс)))

Brittany
9 сентября 2012 года
+1
А что это за русское слово "кант"?

Настис
16 сентября 2012 года
0
Кант - это философ. Вряд ли это слово часто используют)))))

Юльчик
16 сентября 2012 года
0
Кант - судя по всему, окантовка (рубчики) на одежде.

Милайна
15 сентября 2012 года
+2
Зато наше ругательство "дурак" по-турецки всего лишь - остановка..

мишка косолапая
(автор поста)
16 сентября 2012 года
0
так несерьёзно...но у нас в России и "дурак" сейчас почти ласково.. а вот например "козёл"...

Настис
16 сентября 2012 года
0
В греческом вообще прикол... "калОс" - это красивый, какОс = плохой, злой
Веселый язык))))

Настис
16 сентября 2012 года
0
Еще мне нравится "труд" по-гречески - пОнос)))))

Настис
16 сентября 2012 года
0
мы все время смеялись над французским сортир’ом))) и над une jupe (юбка)

Настис
16 сентября 2012 года
0
Спасибо за веселую статью

Демоника
16 сентября 2012 года
0
На французском бассейн так и будет - bassin. Что за ерунда про грудь? Да, смешно, но большинство слов притянуто за уши неправильным произношением, либо безграмотностью. По французски sortir - выходить. Так что вполне в тему. Вряд ли у кого-то в туалете что-то входит. И ещё интересно, а зачем рядом с объяснением слова ДЕВКА - фотография Джастина Бибера? Он какбэ мужеского пола.

bandersha
16 сентября 2012 года
0
Edemia пишет:
На французском бассейн так и будет - bassin.
А вот и нет.Бассейн-piscine.А bassin -это таз

Демоника
16 сентября 2012 года
0
Да что вы говорите. А то что само слово БАССЕЙН - родом из французского языка? И вот вам кусок словаря:БАССЕЙН, а, м. [фр. bassin]. 1. Искусственный водоем, специально сооруженный для плавания, купания, для декоративных целей. Плавательный бассейн. 2. Совокупность притоков реки, озера и т. п. А то что пишете вы, почему-то все словари с английского переводят.
А вообще, я так скажу: только русские люди горовят за границей на русском языке. Так что смеёмся над собой.

bandersha
16 сентября 2012 года
0
Edemia пишет:
А то что пишете вы, почему-то все словари с английского переводят.
Ну надо же! Здесь вообще-то французский -государственный язык,и живу я тут уже 20 лет,потому тоже говорю по-французски,а не по-русски

Демоника
16 сентября 2012 года
0
А мне просто это слово незнакомо и я загнала его в переводчики. И они знают только его перевод с английского. А потом ещё существуют местечковые диалекты и заимствованные слова. Вы же не во Франции живёте. Мы тоже жили в Алжире, там французский второй основной и он отличается в некотором роде. И с тазом вы тоже правы, значений слова много.

Демоника
16 сентября 2012 года
0
В любом случае, это не обвисшая грудь. Я об этом.

bandersha
16 сентября 2012 года
0
Edemia пишет:
это не обвисшая грудь. Я об этом.
Это однозначно! Я такого выражения даже не встречала ,хотя работаю акушер-гинекологом

Демоника
16 сентября 2012 года
0
Тем более

eltra
16 сентября 2012 года
+1
И кстати ещё ..... Очень многие иностранные слова звучат по-русски как ругательства .... Вспомню потом ... пока только назову ( в русской транскрипции ) - хуя мар - всего лишь - добрый вечер - по-датски
хун ёбар и варухус - всего-лишь она работает в универмаге - по-шведски

bandersha
16 сентября 2012 года
+1
eltra пишет:
хуя мар[/quo
eltra пишет:
хун ёбар и варухус
te]
А здесь одна наша землячка поимела фамилию (по мужу)-Хуесину!

Maricca
5 октября 2012 года
0


↑ наверх
Оставить свой комментарий
B i "


Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Наши конкурсы
Обсуждение сайта
Администрация
Новости проекта
Правила
Помощь

Сейчас на сайте:
SHELLMA sister2002 valyap1962

Всего на сайте: 5
Статусы:
tess_22 → Цель - похудеть к 30 декабря на 8 кг (67 кг)!
slava-samojlenko → Ищу единомышленников!
krainsvetlana → Чтобы дойти до цели, человеку нужно только одно - идти!!!
sazykinaulic → Завтра может не наступить, живи здесь и сейчас! Счастливо!
добрая и обаятельная → Счастье любит тишину!!!
fruktrik → Худая корова - еще не газель.
flamenka → Я хочу контролировать свой вес
FreeStyle Victory → оправдания тормозят сбычумечт (Джо Витале)
Лиана Лиана → Всё начинается с любви к себе.
lila piskaridze → Время не делает подарков и бонусов, забирает всегда больше, чем готовы ему дать.

Все статусы
Рассылки о диетах и похудении:
– еженедельная



Популярные тэги:
Обратная связь