Хит 60-х годов легендарной отечественной исполнительницы Эдиты Пьехи "Сосед" перепели в Великобритании: сняли клип, записали веселую танцевальную аранжировку.
Теперь новая "старая" композиция собирает миллионные просмотры в Интернете.
Песня "Сосед" Эдиты Пьехи бьет рекорды просмотров в YouTube.
На настоящий момент клип посмотрели чуть более трех миллионов человек по всему миру.
Самое интересное, что легендарная исполнительница к этому треку не имеет никакого отношения, но при этом запись сделана полностью "под Эдиту".
Английские ди-джеи сделали электронную обработку "Соседа", добавили модных танцевальных ритмов и сняли клип, один в один напоминающий запись песни Эдиты Пьехи, пишет «Комсомольская правда».
Трек записала английская группа Ultrabeat из Ливерпуля.
О коллективе не известно практически ничего, пожалуй, только то, что руководит им диджей Mike Di Scala.
Своего "Соседа" они почему-то подписали как W.T.F.
Группа занимается тем, что находит популярные песни и записывает на них танцевальные каверы.
Клип на песню Эдиты Пьехи "Сосед" выдержан в оригинальной стилистике: запись в черно-белом цвете, солистка - вылитая Эдита (та же прическа, то же платье по моде 60-х, тот же макияж), ее движения и манера исполнения словно под копирку дублируют нашу известную исполнительницу.
Интересно, что голос певицы, чье имя не сообщается, удивительно похож на голос Пьехи, и поет она на чистейшем русском языке.
Особого колорита добавляют танцоры, которых не было в оригинальной версии.
Мужик в косоворотке лихо отплясывает вместе с девушкой, также одетой в лучших русских традициях, причем у партнера забавно получаются движения известного "Яблочка".
Достойную смену танцевальной паре представляют двое городовых, почему-то одетых в форму царских времен.
Не обошлось без гармониста и главного действующего лица – соседа.
Как отреагировала на «перепев» из-за бугра сама Эдита Станиславовна, пока неизвестно.
Хит 60-х годов легендарной отечественной исполнительницы Эдиты Пьехи "Сосед" перепели в Великобритании: сняли клип, записали веселую танцевальную аранжировку. Теперь новая "старая" композиция собирает миллионные просмотры в Интернете. Песня "Сосед" Эдиты Пьехи бьет рекорды просмотров в YouTube. На настоящий момент клип посмотрели чуть более трех миллионов человек по всему миру...
Читать полностью
Спела девочка действительно хорошо( или хорошо обработали), но ее движения совершенно не похожи на Пьеху. И уж практически сверкать бельем Пьеха никогда бы не стала. ИМХО.
Т.е для меня - пение - весьма и весьма...., видеоряд - никак.
Лена,ну и пусть,зато НАША песня так ИМ понравилась и не оставила ИХ равнодушными...мы,наверно, тоже много ИХНИХ песен не совсем удачно исполняли ,по ИХ мнению.....
Нет, это я именно на высказывания, что все очень хорошо под Пьеху сделали .
А то , что ИМ что-то НАШЕ нравится- это замечательно. Я и за Хиля была рада- хотя никогда не была поклонницей его таланта, а сам вокализ меня, мягко говоря , всегда раздражал (и в исполнении Хиля, и Ободзинского).
и ничего суперского вся песня получилась - один куплет и три припева смысла не осталось никакого заводной мотивчик - да но в сопровождении песни о городских жителях бесконечно прыгающие казачки в косоворотках просто не смотрятся.
очень здорово, что молодёжи нравятся советские песни. и ещё лучше, то, что песни возвращают к жизни. только не надо делать из советских шлягеров пустышки.
песни советских времён тем и хороши, что все тексты ИМЕЮТ СМЫСЛ
Как отреагировала на «перепев» из-за бугра сама Эдита Станиславовна, пока неизвестно.
источник- aif.ru/culture/article/56128
«AиФ.ru»: - Эдита Станиславовна, вы сами видели этот британский клип?
Э.П.: - Нет, не видела еще, мне обещали показать. Говорят, очень весело получилось.
«AиФ.ru»: - Вы считаете такую перепевку воровством?
Э.П.: - Вы знаете, я не из шоу-бизнеса. Я не являюсь обладателем и собственником этой песни, я ее не покупала и не платила за нее. Это подарок. Ее автор Борис Потемкин был тогда простым инженером одного из ленинградских заводов и музицировал для себя. После того, как эта песня получила успех и резонанс по всей стране, он даже подарки мне делал: «Я стал богатым человеком благодаря авторским правам за эту песню». Подарил мне колечко с бриллиантом… К сожалению, его не стало очень рано: во время анализа крови ему занесли инфекцию гепатита, и в 40 лет он умер. Его дочь живет в Израиле. Если какие-то дивиденды и полагаются за этот перепев, то, наверное, ей. А мне просто доверили исполнить эту песню.
«AиФ.ru»: - И какие у вас ощущения от всей этой истории?
Э.П.: - Я счастлива, что советская, русская песня получила крылья и второй раз вылетает за пределы нашей страны и радует людей. Во мне говорит гордость! Единственное, чего бы мне хотелось – чтобы сказали, что я исполнительница. Говорят, там есть кадры, где пою я.
«AиФ.ru»: - Но все же клип сделан очень карикатурно.
Э.П.: - Каждый все понимает в меру своей испорченности. Россию до сих пор считают страной, где живут медведи, мужчины ходят в шароварах… Этот миф остается биркой, которую пока никак не снять. Но это не грубо! Меня это не обижает. Главное, чтобы они говорили, что это русская песня. Надо смотреть глобально: еще советская песня, как полномочный представитель нашей страны, снова доставляет людям радость. Пусть знают наших! Раз позаимствовали, значит, сами так не могут. Раз не умеют иначе, пусть поют хотя бы так. Это все в нашу копилку.
«AиФ.ru»: - Певица там пытается скопировать ваш костюм, движения, манеры. Это вас не коробит?
Э.П.: - Вы знаете, тогда, в начале шестидесятых годов, «Нашего соседа» сняло ленинградское телевидение. Про меня готовили целый фильм и для него записали эту песню. Я в таком красивом мини-платьишке, с ремешком на бедрах, вовсю пою эту песенку… Динамично снято. С тех пор несколько наших исполнительниц пытались ее перепеть. Но ни у кого не получается того задора, который был у меня! Потому что я жила в коммуналках, знаю, что это такое. И главное, мне было 22-23 года, молодость сама хотела веселиться! Поэтому мое исполнение такое жизнерадостное. Когда я ее спела на Кубе в 70-х, вся Куба запела ее, представляете? Так что у меня своя энергетика. А «Наш сосед» - хорошая песня, которой выпала длинная жизнь.
А тут у девочки внешность очень даже подходящая
А клип хорош!Я вчера весь вечер наслаждалась!
Вот бы вживую послушать,что бы понятно было на самом деле девочка так поет или это обработка удачная...
Пусть слушают наши песни!
Вон песня Хиля как потрясла мир..знай наших!
Т.е для меня - пение - весьма и весьма...., видеоряд - никак.
А то , что ИМ что-то НАШЕ нравится- это замечательно. Я и за Хиля была рада- хотя никогда не была поклонницей его таланта, а сам вокализ меня, мягко говоря , всегда раздражал (и в исполнении Хиля, и Ободзинского).
-что хотите делайте,но это Эдита
потом уже дальше пошла..
Эдита-неповторима..она эксклюзив..
Зайди ,посмотри-https://www.diets.ru/post/685805/ станцуем?
то..что девочки.вся Италия
очень здорово, что молодёжи нравятся советские песни. и ещё лучше, то, что песни возвращают к жизни. только не надо делать из советских шлягеров пустышки.
песни советских времён тем и хороши, что все тексты ИМЕЮТ СМЫСЛ
«AиФ.ru»: - Эдита Станиславовна, вы сами видели этот британский клип?
Э.П.: - Нет, не видела еще, мне обещали показать. Говорят, очень весело получилось.
«AиФ.ru»: - Вы считаете такую перепевку воровством?
Э.П.: - Вы знаете, я не из шоу-бизнеса. Я не являюсь обладателем и собственником этой песни, я ее не покупала и не платила за нее. Это подарок. Ее автор Борис Потемкин был тогда простым инженером одного из ленинградских заводов и музицировал для себя. После того, как эта песня получила успех и резонанс по всей стране, он даже подарки мне делал: «Я стал богатым человеком благодаря авторским правам за эту песню». Подарил мне колечко с бриллиантом… К сожалению, его не стало очень рано: во время анализа крови ему занесли инфекцию гепатита, и в 40 лет он умер. Его дочь живет в Израиле. Если какие-то дивиденды и полагаются за этот перепев, то, наверное, ей. А мне просто доверили исполнить эту песню.
«AиФ.ru»: - И какие у вас ощущения от всей этой истории?
Э.П.: - Я счастлива, что советская, русская песня получила крылья и второй раз вылетает за пределы нашей страны и радует людей. Во мне говорит гордость! Единственное, чего бы мне хотелось – чтобы сказали, что я исполнительница. Говорят, там есть кадры, где пою я.
«AиФ.ru»: - Но все же клип сделан очень карикатурно.
Э.П.: - Каждый все понимает в меру своей испорченности. Россию до сих пор считают страной, где живут медведи, мужчины ходят в шароварах… Этот миф остается биркой, которую пока никак не снять. Но это не грубо! Меня это не обижает. Главное, чтобы они говорили, что это русская песня. Надо смотреть глобально: еще советская песня, как полномочный представитель нашей страны, снова доставляет людям радость. Пусть знают наших! Раз позаимствовали, значит, сами так не могут. Раз не умеют иначе, пусть поют хотя бы так. Это все в нашу копилку.
«AиФ.ru»: - Певица там пытается скопировать ваш костюм, движения, манеры. Это вас не коробит?
Э.П.: - Вы знаете, тогда, в начале шестидесятых годов, «Нашего соседа» сняло ленинградское телевидение. Про меня готовили целый фильм и для него записали эту песню. Я в таком красивом мини-платьишке, с ремешком на бедрах, вовсю пою эту песенку… Динамично снято. С тех пор несколько наших исполнительниц пытались ее перепеть. Но ни у кого не получается того задора, который был у меня! Потому что я жила в коммуналках, знаю, что это такое. И главное, мне было 22-23 года, молодость сама хотела веселиться! Поэтому мое исполнение такое жизнерадостное. Когда я ее спела на Кубе в 70-х, вся Куба запела ее, представляете? Так что у меня своя энергетика. А «Наш сосед» - хорошая песня, которой выпала длинная жизнь.