Всем Привет, мои красавицы, стройняшки!!! Что-то вы, какие-то неактивные... и никто из новых не вступает
Только Сашенька и отметилась пока - дважды однако...
ОК... для начала, так, делаю запись "нейтральную" что ли.. О нашем "общеиммигрантском"... Так навеяли собственные "свежие впечатления"...
В среду в моём спортзале... (да "Бриошечка" - это клуб " La Cite " - на Park Avenue, в даун-тауне... ( Анжелочка, закидаешь тапками?
)
Девчонки в раздевалке, возле меня... Лет так по 19-20... Как же они моментально и виртуозно перескакивали в разговоре : с русского - на английский, с него же - на французский... Ну как-то так... с "этого придурка" - на " fucking guy ", а затем на "merde! "... Со "Здорово " - на " great! " и " formidable! "... с "Не повезло..." на " Shit! ". а снег же на "Quel ennui! "
Да, обсуждали они вроде бы ( как и все девчонки! ) - мальчиков и учебу... Сами, понимаете - неудобно было вслушиваться, -хоть и были они со мной рядышком и говорили достаточно громко...
Ну, и в США...таких же встречала... Но там - в основном : только с русского на английский "перепрыгивают" Ну, и если только "трехъязычные", прошедшие Израиль.. Те, догадываетесь : хибро ( иврит) включают... хотя доводилось слышать и употребляющих идиш...
Все они - те, кого привезли на "Дикий Запад"-маленькими... И чужой язык они освоили так... как бы играючи, органично... И так вот играючи "жонглируют" языками...
А вот взрослым - уже по-любому - сложнее, да?
Сталкивалась с тем, что как в США, так и здесь... Каким бы не был совершенным язык "чужаков"...всё равно, вроде бы для местных он недостаточно хорош.. Даже - выпускник филологического отделения Университета ( английского или французского) будет для них "с акцентом"... Или же - чересчур "книжным"
Хотя... Английский африканцев ( малопонятный, с "проглатыванием" большинства звуков ), французский марокканцев... "гортанный " какой-то...
... в самый раз будет...
Ну и так, о себе самой чуть-чуть... Английский... начинала учить ещё в школе... Затем - продолжала в техникуме, а потом в Университете... Ну и для того, чтобы начать свободно общаться...понадобилась именно разговорная практика - на месте... Так, с полгода, примерно...
А вот чтобы заговорить по -итальянски...так около 2-х месяцев изучения на курсах, а потом.. уже недели через 2 - "на месте" - заговорила...
Французский... Учила во Франции... Здесь - совершенно другой -- "испорченный " что ли... Да, да, в учебнике написано :: это мол "старофранцузский"... Но.. Тем не менее... Мне - проще разговаривать по-французски с людьми : с Гаити, Мартиники, Гваделупы...
И самое для меня самой сложное во французском -произношение... а разговоры все эти о сложности английского произношения...
В нём же, английском - всего-то... Лишь только 5 специальных звуков.. А во французском... Чуть не так приоткрыты губы...и тебя уже не понимают...
Это, те самые - Даниэль с Михаем... Даниэля привезли сюда маленького из Польши... Он - виртуозно говорит : и по- французски, и по-английски.. А Михай - приехал уже взрослым, из Югославии во время войны... И ему сложнее... Кстати... Слабо угадать : кто есть кто...
Ну и ещё - вопрос к Вам мои красавицы... А как вам - "общается", как с чужим языком дела...
Ну, и так к слову добавлю : для меня, тем не менее самым сложным показался шведский...
ОК... Жду и ваших мнений Sinserely yours Eltra Alina ( худо-бедно общающаяся..
Всем Привет, мои красавицы, стройняшки!!! Что-то вы, какие-то неактивные... и никто из новых не вступает 
Вы на следующей записи на аватарке ..на Лёвушку взгляните ... Он -после рома с виагрой ... ему 65 лет
И балетная школа .. и самостоятельность с 16 лет , и золотая медаль ... а тут ещё и английский с детства ....
НО ... тем не менее , не уберегла тебя жизнь от тяжёлых испытаний ... К чему я это ....
А к тому , что у одной Дамы , живущей в США недавно , и вышедшей вроде бы удачно замуж за американца ... Кода она пересекается со мной в комментах , то прямо сквозит эдакое пренебрежение ко мне ....
Что Она - помоложе ( хотя ...40 и 50 лет ....не так уж велика разница , как например 20 и 30 ...)
Что красивее ... ( тоже , всё относительно ...особенно сейчас )
Что более субтильна по конституции ( хотя , я считаю ...мои показатели : рост -минус 111 ... не так уж и плохи.)..Ну , ширококостна я , что - это повод к пренебрежению ?
Ну , а самое , наверное , основное - что у неё есть муж , на чьей шее ,она удачно сидит уже 2 года ... Ну , а я получается ... вот уже более 13 лет худобедно зарабатывающая сама ( и постоянно помогающая моей семье ) .... как бы к "низшей расе " что ли , по сравнению с ней отношусь.....
НЕТ ... её нет в нашей группе ... Просто - день назад ... чуть чуть её обозвали в комментах - уже постик жалостливый выкладывать ....
А Калифорния , да - двуязычная .. а в Сан-Диего , как я помню раньше : все вывески и назваания улиц - на 2-х языках - английском и испанском ...
А на таких дам даже внимания не обращайте, только небольшого ума курицы пытаются принизить собеседника и самоутверждаются за чужой счет. Да и нашла чем кичиться- замужество- состояние непостоянное
Здесь..... Пренебрежение и уверенностьв собственной исключительности ... Самые нижние комменты ... полюбопытствуй посмотри ... догадаешьсяя - чьи ....и можешь -если интересно ... найти её жалостливый постик . последний ....
а про наших мужчин она тоже читала ( сплетни мои ) Интересно , значит ....
Вчера к нам вступила в группу -моя виртуальная подруга ... Вот , кто действително - потрясающая ... Бывший военный ( она сама , ну и бывший муж ...), осталась вдовой , поднимала одна дочку .... Работает сейчас в Болонье на достаточно тяжёлой работе ... Сбросила на нашем сайте 45 кг ... Замечательная хозяйка-кулинарка , даже изготавливает домашние крема-шампуни .... И - оптимистка- приколистка- юмористка !!!
Вот будем знакомиться .... ( думаю , когда нас наберётся ровно 25..?) Увидишь сама тогда ....