а я и на 9 дней, и на 40 дней поеду.

Поехала, как-то красивая женщина отдохнуть от мужа на юга... Ну, то-сё, познакомилась с лицом кавказской национальности, короче любовь, ужас. Ну, время пролетело, пора уезжать - что делать? Ну любовник ей говорит - мол вызову тебя. Приехала она домой, через неделю телеграмма: "Умерла тетя. Срочно приежай".
Муж ни в какую - одну не отпущу - поедешь со свекровью. Что делать - послала телеграмму: "выезжаю со свекровью".
Короче приезжают - встречают их две "волги", даму нашу в одну, свекровь в другую. Неделю по балдела, пора домой - привозят их к поезду, садятся в купе. Тут дама говорит:
- Мама, что дома говорить будем?
Свекровь ей:
- Не знаю, что ты, дочка, говорить будешь, а я и на 9 дней, и на 40 дней поеду.