трудности перевода.

всем доброй ночи. с понедельника началась сессия. ииии дааа.
не хотелось бы долго писать. и много.
скажу одно - я решила перевестись на экономику в универе.
потому как поняла, что техническая профессия, что я выбрала, меня не заинтересовывает. пропала тяга к учебе. и я вообще ничего не понимаю.
надо делать чертежи, (в субботу вообще экз по начерталке) читать их, объяснять. а я не могу. не тянет. не мурчит.
всю дорогу, что ехала домой, думала об этом.
и еще, как будет кричать папа, экономистов как собак не резаных... и тыры-пыры.
фотку решила вставить, где в 2010-2011 сделана. хех. темный крашеный волос, челка. были времена.



вот такие дела, девчата.

а вы когда-нибудь разочаровывались, как я?

Тэги:  универ

Рейтинг:  +8
Маруся Бусинка
28 января 2013 года 119 24
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru трудности перевода.
Тэги: универ

всем доброй ночи. с понедельника началась сессия. ииии дааа.
не хотелось бы долго писать. и много.
скажу одно - я решила перевестись на экономику в универе.
потому как поняла, что техническая профессия, что я выбрала, меня не заинтересовывает. пропала тяга к учебе. и я вообще ничего не понимаю.
надо делать чертежи, (в субботу вообще экз по начерталке) читать их, объяснять... Читать полностью
 


Дневник Маруся Бусинка:



Комментарии:

28 января 2013 года
0
Я помимо учебы на очном, учусь еще и на заочке. На переводчика. Мне со школы нравились языки и вот решила. Проучилась три года, ну, как проучилась, скорее промучалась. Я поняла, что мне не нравится. Началась мутотень с этими переводами, я не могу столько времени заниматься только переводом! терпения не хватает. Да и не лезет в меня уже этот инглиш! Тошнит от него уже! и вот, тоже не знаю как быть. я не хочу расстраивать родителей, да они и деньги за это платят. я подумала что если уйду, пойду работать и отдам все до копейки. мне и без того стыдно что так получается. Главное, чтоб тебе нравилось. Это все таки твоя жизнь, и тебе ее проживать. Постарайся все объяснить)

28 января 2013 года
0
Маруся Бусинка пишет:
экономистов как собак не резаных
а технарей типа нет? самое главное чтобы нравилось тебе иначе будешь мучаться, а не работать

29 января 2013 года
+1
и я про то ж)

29 января 2013 года
0

29 января 2013 года
0
да и до сих пор сижу и думаю,что работы у меня нет.а если работа не нравиться это хуже всего.ты во время можешь ситуацию исправить еще.ну моя работа мне нравиться,но есть вещи которые доводят,что надо менять работу срочно.

29 января 2013 года
+1
Моя профессия самая лучшая Для меня ,конечно.Но .до 6 курса я хотела быть травматологом,потом кое-что произошло и я ,можно сказать,методом тыка пошла в гинекологию.Какая я молодец!!!Это на столько мое,люблю своих беременных девочек,обожаю дежурства в роддоме.А когда рождается лялька
Хотя и разочарований хватает.Самое главное:все люди врут, а врачам еще больше.И от этого тошно

29 января 2013 года
0
У меня высшее электротехническое образование... , а мечтала заниматься журналистикой
Был и в моей жизни очень сложный этап, связанный с начерталкой и инженерной графикой, но эти предметы скоро пройдут...Так что горячку не пори, подумай как следует...

29 января 2013 года
0
Танюш, эти предметы пройдут, пойдут другие. модлс, сопромат и тд
я уже смотрела. там такое
похоже это реально не мое.

29 января 2013 года
0
рассчитывай силы...насколько понимаю, при переходе на другой факультет надо сдавать дисциплины, которые ты не учила совсем. Ты к этому готова?

8 февраля 2013 года
0
в принципе, я уже ко всему готова

8 февраля 2013 года
0
Марусь, я прочитала...ты умничка...не делай резких телодвижений....слишком время нестабильное, что бы за бортом не остаться...

29 января 2013 года
0
Ой, Маруся, были и разочарования, и удачи, во всем. Я вот тож, вернее с сестрой на пару, в том году начали в ЕШКО заниматься, а теперь можно сказать мучаемся, домашние задания забросили, с оплатой вошли в колею, хоть она и помесячная, но то праздники, то покупки крупные - копейка нужнее была, вот и считаем месяцы, до лета, когда это все закончится. В начале наперегонки с ней домашку делали, а щас .... все лежит мертвым грузом. Ну любимое дело - это да, получаешь наслаждение от работы! Желаю принять верное решение !!!

29 января 2013 года
0
спасибо, моя хорошая

29 января 2013 года
0
Как экономист и преподаватель посоветую тебе не переводится сейчас, а закончить и идти работать... а через пару лет пойти на МБА и получить нормальное экономическое образование для взрослый, успешных людей, набрать связей и новый круг общения.

30 января 2013 года
+1
alicia_w пишет:
на МБА
а что это

30 января 2013 года
0
Магистр делового администрирования (посмотри в википедии)

8 февраля 2013 года
+1
спасибо тебе, милая моя Анюточка
я посидела несколько вечеров.....

кофе, любимый Сплин, и все продумала.....

8 февраля 2013 года
0
и что решила?
это тебе к кофе...https://www.diets.ru/post/807010/

8 февраля 2013 года
+1
и вот что я решила.
первое - никуда не перевожусь. учусь на свое АТП и не жужжу

второе - про МБА смотрела, нашла только 150 км от моего города, 2 года очки. незнаю, как жизнь сложится.

третье -
alicia_w пишет:
закончить и идти работать...
к слову, я и сейчас не работаю. а учусь на заочке. 5 месяцев на заводе (банкротном) проторчала в статусе кладовщика, уволившись, заболела, полежала в 2х больницах. и с тех пор уже год не работаю. 5 месяцев работала, замещая маму в магазине, но это все временно, и без записи в трудовую.
недавно приглянулся вариант, но это пока тттссс, надо только сходить туда, а у меня лаб.работы сейчас. уйти нельзя, потом зачет просто не примут.

сумбур такой. но я всё-таки отписала
за стихи спасибо, здорово, и очень понравилось - вот так сижу, и читаю

9 февраля 2013 года
0
молодец, что определилась. Учись, дорогая. Как у тебя с английским? А то могу посоветовать хорошие он-лайн курсы от Стэнфорда, чтоб ты зря времени не теряла

10 февраля 2013 года
+1
спасибо, спасибо, Тебе большое спасибо!!!!
alicia_w пишет:
он-лайн курсы
не помешает, моя хорошая!!!!

10 февраля 2013 года
0
пиши в личку, я отвечу

11 февраля 2013 года
+1
всё дошло, и ссылочки прошли, спасибо, любимая

11 февраля 2013 года
0
Вот и отлично, удачи тебе.
Я сама летом себе запланировала курс статистики взять или программирования (не знаю что выбрать прямо, все такое вкусное!)


Оставить свой комментарий
B i "