Отзывы американцев о русском ГенКонсульстве в Нью-Йорке

[взято с yelp.com, перевод мой, кривой]

1) Было очень забавно видеть обескураженных американцев в очереди. Возможно, вам кажется, что с вами обращались несправедливо? Проверьте как обстоят дела в американском посольстве в России, когда туда доберетесь

2) Сначала я стоял в очереди к окошку "выдача виз". Через 30 мин. выяснилось, что визы выдают не здесь. Когда я добрался до нужной очереди (она была снаружи посольства) и простоял в ней на улице 2 часа, мне сказали уйти и вернуться, когда у них закончится обеденный перерыв. Вернувшись, я простоял в очереди еще 2 часа, в то время как говорящие по-русски люди постоянно меня отпихивали и протискивались внутрь. Я думал, Китайское консульство - плохое. Нет, это Нирвана в сравнении...

3) Я жил в России до этого, поэтому я немного представлял, что меня ожидает. Россия - это не Америка. Ваша робкая вежливость здесь не работает, так же как и умение относиться ко всему с улыбкой. Просто примите это или вы испытаете это на своей шкуре. Если русские вскидывают брови, задают вопросы и после этого их пропускают внутрь - делайте то же самое. Помните, что вся их культура испокон веков сосредоточена на ожидании: когда мужчины вернутся с войны, когда умрет действующий правитель, когда пустующие полки заполнятся продуктами, когда джинсы поступят контрабандой из Германии. Все исходит из этого. БУДЬТЕ ТЕРПЕЛИВЫ.
Они закрывают одну из входных дверей и это выглядит так, как будто они пользуются только половиной здания, имеющегося в их распоряжении и как будто бы с благой целью.
Поэтому вы должны ждать на улице. Каждые 10 мин. охранник разрешает войти в здание или выйти из него. Но просто встать в очередь и ждать недостаточно. В прошлом я ждал на улице по два часа, только чтобы, достигнув головы очереди, услышать, что сегодня меня не могут принять. Поэтому вскидывайте брови и задавайте вопросы, возможно, это поможет вам проникнуть внутрь.
И примите это как метафору к вашему реальному путешествию в Россию. Я знаю стольких многих ребят, которые были разбиты культурным шоком и были вынуждены вернуться домой. Просто будьте терпеливы и примите, что это не Америка. Это даже не Венгрия.

4) Ну, это был опыт. Реальный кусок московской бюрократии прямо здесь, на Upper East Side.
На подходе к зданию вы увидите длинную очередь озлобленных русских ругающихся с охранником. В стороне вы увидите маленькую тихую очередь из людей, говорящих по-английски, это - визовые услуги. Главный вход - только для выхода. Злые русские женщины стараются пронырнуть внутрь, когда кто-то выходит, и пока охранник отшвыривает их обратно, в эту секунду*другие злые женщины пытаются пронырнуть внутрь, пока охранник не вышвырнет и их.
Если вы никогда не были в России до этого, считайте, что это небольшая проба того, что вас ждет.

5) Я прождал на холоде 1 час. Одевайтесь теплее. Внутри нет никаких указателей. Вы проходите через металлодетектор, за которым никто не следит. Вы оказываетесь в комнате ожидания, но не садитесь не ждите - вас не пригласят. Идите вдоль всех закрытых окон. В последнем вам скажут заплатить, но они понятия не имеют, что вам делать дальше. Этот человек выдал мне чек с надписями на русском языке и какой-то датой. Наверное, это дата, когда забирать паспорт. Почему никто не взял мои фотографии для паспорта? Они понадобятся когда-то потом?

------

Ничего не отбирала - других отзывов о генконсульстве нет.
Самое радостное, что мне там не жить (тьфу-тьфу-тьфу)