капли...

Как ярко!!!
Но все равно радостно - от этой яркости! У нас сегодня тоже день такой был - яркий! Солнце светило - ярко, и народ стал принаряживаться в яркие одежды... Хорошо, когда ярко! Такие почти фантастические капли!!!

А мне вот такое стихотворение посвятили...Прямо на фоне твоих радостных капель! Я перевела для тебя тоже...)Наслаждайся!!!


How long will you be special to me?

- As long as the stars twinkle in the sky,
As long as angels are there up high,
Till the ocean run dry and till the day i die.


Как долго будет длиться любовь ко мне твоя ?

- Пока звезды освещают небеса,
Пока ангелы хранят нас свысока,
Пока не высохнет во всех морях вода,
Пока я не умру - с тобой я навсегда!!

А мне вспомнился фрагмент из "Орфея и Эвридики"...
Не срывай его, золотой цветок,
Где росы непорочная капля.
Ты опустись на траву
И сквозь хрусталик росы
Посмотри, посмотри на мир,
Посмотри на солнце, на солнце -
В чистой капле росы тает радуга,
В чистой капле росы тайна радости.
В этой маленькой капельке росы
Озеро, целое озеро, целое озеро
Озеро, озеро нашей любви....

Очень красиво.