У вас в браузере отключен Javascript, для корректной работы сайта требуется его включить.

Главная Диеты Статьи Дневники Люди Группы Фото Видео Консультации Совместные покупки

Главная > Дневники > Дневник пользователя Perach

Нужна помощь в переводе...

Девочки, от жары мозги ссохлись-туплю до невозможности..

Как вот это называется, металлические колобашки-трубочки, конусы? и, кто знает, как по-английски это правильно перевести?

Спасибо!

Рейтинг: +5

Perach

20 июля 2013 года

127

Коды для вставки:

HTML-код:

                <div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;">
                  <a href="https://www.diets.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Diets.ru</a>
                  <span style="color:#20A000;font-size:19px;border:0;">→</span>
                  <a href="https://www.diets.ru/post/986040/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Нужна помощь в переводе...</a>                  <div style="padding:7px 0;">Девочки, от жары мозги ссохлись-туплю до невозможности..<br>Как вот это называется, металлические колобашки-трубочки, конусы? и, кто знает, как по-английски это правильно перевести?<br>Спасибо!
                    <a href="https://www.diets.ru/post/986040/" style="color:#20A000;text-decoration:underline;border:0;">Читать
                      полностью</a></div>
                  <br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.diets.ru/post/986040/
              ]Нужна помощь в переводе...[/url][/b][/size]
              Девочки, от жары мозги ссохлись-туплю до невозможности.. Как вот это называется, металлические колобашки-трубочки, конусы? и, кто знает, как по-английски это правильно перевести? Спасибо! [b][url=https://www.diets.ru/post/986040/]Читать
              полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

Дневник Perach:

Ещё одна попытка стать трепетной ланью...27 июля 2013
Немного юмора...
• Нужна помощь в переводе...
Солнечная аллергия...
Выходной всё-таки...так не будем о серьёзном)))

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с мансардой, 3 спальнями и гаражом V014 "Миртл"

Каркасный дом с 2 спальнями V056 "Лакевью"

Каркасный дом V231 "Айова"

Каркасный дом для узкого участка V238 "Коннектикут"

Комментарии:

Tanyasha

20 июля 2013 года

Конусообразные формы для выпекания

Дальше - со словарем))) Не думаю, что там есть спецтермин. Cream Horn Cases, Cream Horn Mould, Cream Horn Forms)))))

Ответить

Perach

(автор поста)

20 июля 2013 года

Tanyasha пишет:
Конусообразные формы для выпекания

это-то я и так сообразила.именно что специальный термин нужен..если он существует,конечно...

↑ Ответить

Tanyasha

20 июля 2013 года

Так я же написала там - это из прайса. Наверное, самое то)))

↑ Ответить

Perach

(автор поста)

20 июля 2013 года

ага..добавила Stainless и нашла..спасибо...

↑ Ответить

Tanyasha

20 июля 2013 года

↑ Ответить

natochka1

21 июля 2013 года

У нас их называют "Конусы для выпечки рожков"

Ответить

Perach

(автор поста)

21 июля 2013 года

Длинно -то как

Спасиб,уже нашла

↑ Ответить

natochka1

21 июля 2013 года

А я сама их делаю из бумаги и фольги. Дешево и сердито

↑ Ответить

Perach

(автор поста)

21 июля 2013 года

да можно..но вот хотелось,чтоб всё по-взрослому

у меня сейчас иБаевское покупное поветрие-хотела оттуда купить-но они,паршивцы,не посылают к нам

↑ Ответить

natochka1

22 июля 2013 года

Странно. А почему? Мож какой другой сайт есть, на вас работающий.

↑ Ответить

Perach

(автор поста)

22 июля 2013 года

ну не хочет хозяин посылать-его право

↑ Ответить

natochka1

22 июля 2013 года

Ну и зря. Может они просто в магазинах продаются? Я у нас видела както.

↑ Ответить

Perach

(автор поста)

22 июля 2013 года

а искать лениво..жарко...

↑ Ответить

natochka1

22 июля 2013 года

Могу у нас посмотреть, если хочешь. Мне не жарко

↑ Ответить

Perach

(автор поста)

22 июля 2013 года

да не... спасибо..найду конечно....просто вот бывает лень свой нижний мост поднять...

↑ Ответить

natochka1

22 июля 2013 года

Нижний мост иногда требует разминки.

↑ Ответить

Perach

(автор поста)

22 июля 2013 года

ха! расскажи мне... и ещё какой..

↑ Ответить

↑ наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут
            только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться,

или войти если вы уже регистрировались.

Наши конкурсы
Обсуждение сайта
Администрация
Новости проекта
Правила
Помощь

Статусы:

laras-2019
2 часа назад

tess_22 → Цель - похудеть к 30 декабря на 8 кг (67 кг)!

slava-samojlenko → Ищу единомышленников!

krainsvetlana → Чтобы дойти до цели, человеку нужно только одно - идти!!!

sazykinaulic → Завтра может не наступить, живи здесь и сейчас! Счастливо!

добрая и обаятельная → Счастье любит тишину!!!

fruktrik → Худая корова - еще не газель.

flamenka → Я хочу контролировать свой вес

FreeStyle Victory → оправдания тормозят сбычумечт (Джо Витале)

Лиана Лиана → Всё начинается с любви к себе.

Все статусы