Вот наконец решила заняться изучением английского языка. Уже несколько лет об этом мечтала, но то времени нет, то работы много и т.д. и т.п. - всегда была куча "уважительных " причин. В школе и институте я учила немецкий язык, английский кажется таким непонятным и сложным, этот страх, что не смогу, что уже просто стала" необучаемая", что память уже не та и т.п. и пугал меня. И вот наконец, я решилась!!! Сегодня всего -3 занятие...
Читать далее»
В чем здесь состоит соль шутки?
Может, в английском и не пишется "Ливерпуль", а читается "Манчестер", но говоря знакомые нам слова, они зачастую имеют в виду совсем другое. Смотрите сами.
Англичанин говорит:
I hear what you say.
Мы понимаем:
He accepts my point of view. (далее италиком)
На самом деле:
I disagree and do not want to discuss it further. (далее болдом)
With the greatest respect...
He is listening to me.
I think you are an idiot.
That’s not bad.
That’s poor.
That’s good...
Читать далее»
Прошу отнестись к нижеизложенному с юмором...
1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? — You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder...
Читать далее»
Вы хотите изучать английский язык?
Сейчас столько программ, переводчиков, видеоуроков, только бы было желание учить. Смотрите, как можно запоминать слова действия.
Французы пьют вина больше, чем англичане и американцы, однако сердечных приступов у них меньше...
Немцы едят жирного и жареного больше, чем англичане и американцы, однако сердечных приступов у них тоже меньше.
Напрашивается вывод:
Есть и пить можно все, что угодно, а вот английский язык вреден для здоровья!
P.S. Если хотите, чтобы мой пост принес какую-то пользу, переведите его на английский!
Еще одна причина бросить курить
С 8 марта, девчонки! Радуйтесь, что нам повезло родиться женщинами!
- We got off the Titanic first.
- We can scare male bosses with mysterious gynecological disorder excuses.
- We can be groupies. Male groupies are stalkers.
- We can cry and get off speeding fines.
- We’ve never lusted after a cartoon character or the central figure in a computer game.
- Taxis stop for us.
- We don’t look like a frog in a blender when dancing...
Читать далее»
