Сегодня опять есть один анекдот для начинающих, даже с игрой слов! Посмотрите выделенный глагол в словаре (все значения!) и вы сразу все поймете! Остальные анекдоты без игры слов, но они подлиннее. Надеюсь, всем понравится!
— My dog has no nose.
— How does he smell?
— Awful!
_______________
17 Days
Two young blonde women are sitting at a table in a coffee shop in such an obviously celebratory mood that a man drifts over intending to offer to buy them something to drink...
Читать далее»
Сегодня публикуем два - крошечный, для новичков (если вы знаете цифры до 4, то вам придется посмотреть в словаре только одно слово), но уже с игрой слов, так что, можно сказать, это настоящий английский юмор. Жирным выделю слово, в котором вся соль. Если вы его не знаете, загляните в словарь. ))
Второй посложнее, там игры слов нет, просто "многа букаф" и естественной речи. Enjoy!
____________
One tequila, two tequila, three tequila, floor...
_______________
A Note to My Cats...
Читать далее»
Этот анекдот довольно простой, он не содержит игры слов, поэтому комментариев писать не буду. Однако абсолютным новичкам в английском он, конечно, сложноват. Поэтому предлагаю тем, кто немного изучал, выложить в комментариях свою версию перевода. Давайте только честно, без гугла и без гугл-транслейта, в словари лезть можно! Ну и чтобы было интересно, те, кто давно уже изучает, давайте лучше в комментарии другие анекдоты накидайте, не портите азарт другим. ))...
Читать далее»
Сегодня я понял, что я ненормальный… Солнечное осеннее утро. И я еду в спортзал заниматься. Еду неторопливо, в правом ряду, опустил стекло, чтобы впустить в салон утреннюю прохладу и непривычную для большого города тишину. «Как же хорошо!» - только и успел подумать. И тут же увидел на перекрестке одинокого инспектора ГИБДД. Инспектор тормозит меня и спрашивает: «Почему так медленно едете...
Читать далее»
А это сознание собственной неполноценности пришло к вам внезапно, или развивалось постепенно в связи с женитьбой и отцовством?
И еще один:
Обращается мужик к психоаналитику:
- Доктор! Моя жена меня постоянно бьет! Я совсем не знаю, что с ней делать!
- А вы, придя домой, по-мужски с ней поговорите.
Мужик приходит домой. Жена стоит, ждет его со сковородкой в руках. Он ей и говорит:
- Я завтра иду на хоккей, а потом в кабак с телками...
Читать далее»
Жена вечером возвращается домой после работы, а на двери объявление, написанное почерком мужа: "Продается жена в хорошем состоянии. Цена 3400 рублей". Жена мужу: " - Чего это ты меня так низко оценил???" Муж: "- Я все посчитал: 70 кг мяса по 200 руб, это 1400 и золотое кольцо 2000, итого 3400 руб." Муж на следующий день вечером возвращается домой после работы, а на двери объявление, написанное почерком жены: "Продается муж в хорошем состоянии. Цена 24 рубля". Муж жене: " - Ты чего, обалдела...
Читать далее»
Девушка в грузинской деревне просится переночевать в какую-то хибарку.
Открывают 10 грузинов:
-
Можешь пэрэночэвать. Только ми загадка загадаем - атгадаешь, нэ тронэм,
нэ атгадаешь - прыдется спать са всэми па очэрэди! Загадка: "Малэнькая,
краснэнькая на дэрэве висит!"
Девушка согласилась.
На утро в доме такая картина:
На полу валяются девять полумертвых грузинов, десятый стоит перед девушкой на коленях:
- Дэвушька! Я тибе тваим богом прашу - ну скажи "вишэнка"...
Читать далее»
Простите, ну просто не могу не выложить!!! анекдот от лучшего друга)))
У учительницы первого класса возникли трудности с одним из учеников.
Она спросила: "Что с тобой, мальчик?"
Мальчик
ответил: "Я слишком умный для первого класса. Моя сестра в третьем, а я
умнее ее! Думаю, я тоже должен учиться в третьем!"
Для учительницы
это было уже слишком. Она повела мальчика к директору и объяснила всю
ситуацию. Директор подумал и сказал мальчику: "Я проведу тест, и если ты...
Читать далее»
- С чем булочка?
- С моим будущим лишним весом.
- Очень толстая пациентка спрашивает у профессора:
- Скажите, доктор, какие упражнения полезны для похудения?
- Я рекомендую Вам поворачивать голову справа налево и слева направо ответил доктор.
- Как часто?
- Всякий раз, когда Вас угощают!
