Вот насколько все-таки разное мышление у людей.
Я играю сейчас в игру Испанизация. Там даются задания, которые нужно выполнить на испанском.
И как раз делала текущее: написать текст, начинающийся со слов no me gusta viajar (я не люблю путешествовать) и заканчивающийся словом gato (кот).
Накатала рассказ о том, что я не люблю путешествовать, потому что у меня три кота, и они разносят весь дом, пока меня нет с ними (там более развернуто, но суть понятна )...
Читать далее»
Вчера на испанском просто лежали от смеха
Сначала Хуан исполнил коронную партию: «Как же холодно!!!».
А после доверительно рассказал, на испанском разумеется, что с ним происходило в среду. А в среду он выглянул в окно и увидел... Sol!!! Y azul sielo!!! (Солнце и голубое небо!). На радостях тут же выскочил из дома, хватанул полной грудью колкий воздух температурой минус 19, моментально покрылся льдом и еле переставляя ноги пополз обратно в тепло квартиры...
Читать далее»
Небольшая зарисовка
Хуан наш прекрасный строго вещает на испанском:
Вы должны знать уже эти спряжения глаголов, как Библию!...
Смотрит на нас и тушуется
Говорит: «Ну, я не в курсе... вы знаете Библию?»
Бормочет под нос: «Что-то я не уверен»
И громче: «Должны знать!».
Величественно игнорирует хохот в классе, хотя у самого черти в глазах пляшут
И про имена:
Вечно путает имена двух девчонок в классе: Нина и Кристина.
Вот каждый раз...
Читать далее»
Система карточек используется давно, в том числе и на мобильных устройствах.
Но я как-то косо все делаю То ввожу в приложение, то забываю, то ленюсь. А написать от руки гораздо быстрее.
Одно но: сидеть резать картон, потом криво на нем писать - у меня тоже не хватает терпения
И только одни добрые люди озаботились проблемами таких, как я, и выпустили набор пустых разлинованных карточек
Еще и с отверстиями для кольца-брелка и, собственно, тремя кольцами в комплекте...
Читать далее»
Вчера я готова была прыгать, плясать и горланить песни от счастья
А всего-то выяснила, что в январе, после окончания А1, у нас сразу же стартует А2 с прекрасным Хуаном
Я ужасно боялась, что на А2 заменят преподавателя... или, что будет разрыв в месяц или два между курсами, как это часто бывает.
А все - чудеснее некуда И даже время и дни те же остаются Впервые такое вижу
А еще нам анонсировали новогоднюю испанскую вечеринку с DJ Juan надеюсь, хоть там его вволю пофотографирую...
Читать далее»
Любой, увидевший наши уроки испанского - завидовал бы черной завистью
Мне жаль, что это не передать - спасло бы только видео, но мы умираем от смеха на каждом уроке.
Лично у меня с юмором в написании не очень, поэтому атмосферу вам не смогу передать при всем желании
В понедельник изучали предметы одежды, бижутерию и тд.
Когда нам Хуан озвучил цвет de color carne - мы откровенно зависли Color - цвет, carne - мясо.
Цвет мяса? Мясистый цвет? Бордовый, на худой конец...
Читать далее»
А Хуана не затмить!
Встречалась сегодня с Мануэлем - преподом по испанскому.
Как его увидела, немного обалдела Думала, такой молодой парень по фото, и почему-то не очень формальным он мне виделся А встретил меня молодой мужчина в пиджаке, при галстуке, в очках в тонкой оправе и с ноутом...
Что понравилось: рассказывает интересно, дает очень много специфической информации, например о том, что вот по грамматике правильно так, но по факту говорят совсем по другому...
Читать далее»
Пришла я сегодня после испанского домой... И зарыдала крокодильими слезами...
Шучу
Если серьезно: Хуан, конечно, прекрасен, вопросов нет, но я прям чую, что мне мало. Вот совсем мало времени.
Особенно при том, что половина группы тупит на каких-то, в целом, простых вещах, конечно, не догадываясь дополнительно просмотреть непонятый грамматический материал в интернете. Ну а чо, не зря же деньги преподавателю платят, да...
Читать далее»
Девочки, меня прямо распирает от счастья!
Приехала в центр - все даже лучше, чем на фото, очень интересное пространство с современным искусством.
Я мало пофотографировала, к сожалению.
Меня встретила администратор и провела на занятия.
Честно говоря, я не уточнила, какого уровня группа, как-то все быстро произошло. Думала, просто посижу послушаю.
Ага, щас!
Преподаватель Хуан - молодой, сумасшедше-обаятельный испанец, серьезно - харизма просто с ног сбивает...
Читать далее»
Прослушала урок четвертый испанского языка по "Полиглоту". Сегодня было относительно легко - числа, моя семья в основном.
Собираюсь сейчас на получасовую вечернюю прогулку.
Всем прекрасного весеннего настроения)))
"Победы не делают тебя сильнее. Сила формируется в борьбе" (с) Арнольд Шварценеггер.
15 минут назад