Из цикла "Про Вовку"
«А есть ли у Вовы любимый урок?»
Дать новый ответ снова Вовочка смог.
За словом в карман не полезет, (не бедный)
«Конечно же, есть! У меня он… последний!»
То «слово – за тобой», случайно,
Не обронённое в печали,
Порой, крепчает от того,
Что ты его… хранишь в молчанье!
Восточная мудрость
Несказанного слова
конец нежданный ждал.
В молчании раб новый,
перед тобой предстал.
Коль промолчался снова -
раб новый не один.
Но сказанное слово -
тебе уж господин!
По еврейскому фольклору
Две куры одинаковы.
Не отличит их глаз.
А продавец, так рад бы был,
Дабы продать зараз.
— В какую цену курица?
— Отдам за двести - две!
Уж Роза Львовна жмурится.
— А та, шо полевей?
— Сто двадцать – слева, что лежит!
В главе: «Аз ох-н-вэй!»
Пересчитав, вдруг говорит:
— Куплю я, шо правей!
По еврейскому фольклору
Те руки, что так долго ты держал,
Чтоб сладко жить, однажды вдруг
Теплом уж не поманят,
А руки, из которых позволял
Себя кормить, тебя, мой друг,
Надолго не оставят!..
К себе подпустив "благодетелей" близко,
Боишься того, чтоб не сели на шею...
Однако, на то, шо сказать – я имею
Всего лишь два слова – не кланяйся низко!
Делюсь со своим читателем
МГО СПР совместно с РОО СПП («Союз писателей-переводчиков»)
Большой дистанционный литературно-общественный конкурс «Преодоление» (БДЛК)
на основании решения СПП от 23.03.2020г.
Диплом и медаль лауреата литературной премии «Квартет» им. И. А. Крылова
Москва 2021г.
"Тупой",
не внемлет сказу с граблями.
Отвергнет даже глас он Божий!
"Плохой",
танцуя «Танец с саблями»,
Ждёт звания – "Танцор Хороший"!
По притче «Воробей в кастрюле»
Укладывая дочек, как-то раз,
(Когда их мама папу попросила)
Пред сном читал отец библейский сказ.
Своё познание им Библия носила.
О том нежданно девочки узнали;
За то, что съели запрещённый плод -
Адам и Ева изгнаны из Рая.
Когда б не съели, не было б забот!
И обе слушали, развесив уши,
Стараясь всё дословно понимать.
Библейскую историю прослушав,
Сестрёнка старшая сумела вдруг сказать:
«Не съели никогда бы плод познанья...
Читать далее»
По еврейскому фольклору
"Причина не нова.
И вам не в новость, знаю,
Что за свои слова
ВСЕГДА я отвечаю!"
Так ГОРДО заявляет
Давидович не раз.
Врачей не удивляет
Его в травмпункте глас.
Дабы иметь достойну Старость,
Пожертвуй Молодостью, брат!..
Однако, думы не на радость:
«Чему ты больше будешь рад?!»
По Бормору Петру
«Ай-я-яй! Сдаюсь, сдаюсь!!!
Ты победил, уж так и знай!
Ну, отпусти! Тебя боюсь!..
Ох, как мне больно! Ай-я-яй!»
И рыцарь гордо отпустил
Кричащего дракона лапу
И хвост, что в драке закрутил
Приёмом новым, дабы плакал.
«Плевать мне на твои слезинки!
Ну, так давай скорее приз!
Сам знаешь, это не каприз,
А выигрыш в честном поединке!»
Прихрамывающий дракон,
Принцессу за собой ведя,
Уж из пещеры выходя,
Узрел, как вмиг стал мрачен он...
Читать далее»