Как слышится так и пишется? А что СЛЫШИТСЯ?

Читаю сейчас книженцию.

Отрывок... Мысли ребенка 7 лет...

"Правда, была ещё одна песня с непонятным, но изумительным словом «карелиесница». Её тоже часто передавали по радио. Нездешний женский голос выпевал: «До-олго будет карелиесница…», и было понятно, что имеется в виду такая алмазная колесница, которая, к счастью, долго будет"

Я тут же вспомнила свои песни родом из детства, которые потом оказались совсем с другим содержанием, а тогда они меня удивляли

Вот, например, классическая "Спят усталые игрушки" волновали меня странным моментом, почему же
"Сзади мы устали очень..."?
То ли неправильно уставали и сзади устали, а спереди еще очень бодры, а быть может кого-то ремнем наказывали и он сзади "подустал"?

Еще была романтическая песня с романтическим призывом "Каплидатского короля бейте, королевы". Очень она мне нравилась. Представлялся какой-то Король Каплидандии (и это где-то в Дании), который где-то набедокурил, а королевы соседних королевств собрались красивой толпой и навешали ему. Причем этот призыв в моем воображении пели то все жители королевства хором, то особо хитрые придворные, которые хотели свержения этого короля. Еще в фантазии постоянно вплетался Чеширский кот, и иногда королевы шли двумя армиями бить Каплидатского короля: черной и белой

А у вас есть подобные воспоминания из детства? А может и из более позднего возраста? Ведь иногда в песнях так слова "зажуют", что фиг разберешь...
Рейтинг:  +31
Liebe
23 ноября 2011 года 2 1397 190
Коды для вставки:

HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Diets.ru Как слышится так и пишется? А что СЛЫШИТСЯ?
Читаю сейчас книженцию.
Отрывок... Мысли ребенка 7 лет...
"Правда, была ещё одна песня с непонятным, но изумительным словом «карелиесница». Её тоже часто передавали по радио. Нездешний женский голос выпевал: «До-олго будет карелиесница…», и было понятно, что имеется в виду такая алмазная колесница, которая, к счастью, долго будет"... Читать полностью
 


Дневник Liebe:



Комментарии:
Страницы: 1 2 3


28 ноября 2011 года
+4
пару лет назад работала на радио. сидим с напарниками в прямом эфире, общаемся. я что-то с умным видом им доказываю и тут один из них говорить: ну да, ты же лучше знаешь, у тебя жопа-то больше... я буквально онемела , показываю ему фигуру означающую, что у него не все дома. выходим из эфира, я спрашиваю на чистом русском диалекте,ЧТО ЭТО БЫЛО? а он отвечает, а что ? я же сказал у тебя Ж ОПЫТА больше. уже потом мне сказали, что эта шутка жуткий баян, но с тех пор уж и я ее эксплуатирую . люди бывают в шоке

29 ноября 2011 года
0

4 декабря 2011 года
0

4 декабря 2011 года
0
Может и баян однако я бы тоже попалась, т.к. первый раз про такую шутку слышу))))

24 февраля 2012 года
0
Надо тоже эту фразу в обиход взять!!!!!!!!!!!!!

28 ноября 2011 года
+1
А я всегда недоумевала, что за прочумчали в песне Стоцкой (эти реки меня от тебя прочь умчали).

29 ноября 2011 года
0
Светлая и легкая пишет:
прочумчали
невнятно как-то прочумчали

4 декабря 2011 года
0
Сегодня с дочкой зашли на рынок за хурмой. Продавец выставляет ценник на сельдерей, и предлагает нам: "Берите синдирей, только получила!" На ценнике тоже написано: синдирей. Дочка говорит: "Вообще-то пишется "сель-де-рей". В ответ услышали: "Это у них там так, а у нас "синдирей"!" Занавес.

1 марта 2012 года
0
Аха, а далеко ходить не надо - у меня дома ветеринара называют ВЕТЕЛИНАРОМ бесполезно поправлять и еще КАЛИДОР тоже

4 декабря 2011 года
0
Ндааааааа, а у меня был случай: ребенок лет 7 рассказывает. Мы сегодня пели в школе песню. А что такое "кусракиты"? Ну кусракиты, такие, над рекой. Это птички такие? А это - куст ракиты над рекой. Песня то была "То березка ,то рябина, куст ракиты над рекой. Всего то

8 января 2015 года
0
Мне это напомнило: остановились в Польше проездом в каком-то кафе поесть вечером перед сном...смотрим алкогольные коктейли, один из них назывался "Лесная покуса"
Я вообщем так и не знаю, что конкретно это значит, но мы уржались прям перед официантом, потому что он как раз подошел

24 февраля 2012 года
+1
не моё, но в тему:
Деть поёт известную песню "Аквариума" про город золотой:
"С ними золотой орёл НЕ МЕСТНЫЙ.."

24 февраля 2012 года
+1
а мне в песне "спасибо за день спасибо за ночь"
всегда слышилось так:
спасибо за день спасибо за ночь
спасибо за сына и за дочь
спасибо за то что средь горя и зла
РОЖДЕСТВЕН МИЛЛИОН ТЫ СБЕРЕГЛА(хотя там наш тесный мирок ты сберегла)

24 февраля 2012 года
+1
odi2 пишет:
РОЖДЕСТВЕН МИЛЛИОН ТЫ СБЕРЕГЛА
за это, наверно, каждый мужик спасибо скажет

28 февраля 2012 года
0
дааа))))))

27 июня 2012 года
0
Сегодня по радио услышала "Песню без слов" Цоя (много его стали крутить, вспоминают в несостояшийся юбилей), и вспомнила еще один свой детский бред:

Вот в этом куплете:
Хочешь ли ты изменить этот мир,
Сможешь ли ты принять как есть,
Встать и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон?


последняя строчка в моих ушах звучала как ... электрический стул "Электрон", а картинка рисовалась в виде надежной социалистической конструкции с выбитыми почему-то латиницей буквами "Elektron". Ну и там, наверное цифры должны быть -001 и ты ды

Самое смешное, что если "нажать назад" вместо "в наших глазах" я сейчас могу списать только на заезженность кассеты, то нынешняя ассоциации слухом подтверждается: такая каша из звуков у Вити в песне слышится при желании и сейчас.

27 июня 2012 года
+1
Моя старшая дочь в детстве фильм "Петербургские тайны" упорно называла "Пипердурские тайны"...
Смотрела его с большим интересом!

28 июня 2012 года
0
о! а я "Дон Сезар де Базан" (надеюсь правильно сейчас называю) называла "Дом Сезам Де Базар", но смотрела тоже с жутким интересом, правда, всегда ждала в фильме мотивов "сезам, откройся".

28 июня 2012 года
+1

8 января 2015 года
0
Оставлю и я свои воспоминания. Лет 10-12 назад шел какой-то мыльный сериал - то ли бразильский, то ли мексиканский, который любила смотреть моя 70-летняя теща. Был в том сериале персонаж Эду - герой-любовник. Стоит моя жена у плиты на кухне, что-то готовит, а рядом теща крутится. Тут звонит телефон. Жена снимает трубку, и на вопрос подруги "Чем занимаешься", отвечает: "Еду готовлю". "Это тебе Эду звонит?" - тут же спрашивает теща. Кружка с чаем вылетает у меня из рук и вдребезги разбивается об пол. У жены тоже хохот до истерики. Только теща крутит головой и нифига не понимает.

8 января 2015 года
+1
у меня доча младшая поёт " А я иду такая вся ВДОЛЬ ЧЕГОБАНА" в оригинале, конечно в Дольче Габанна))))

8 января 2015 года
0
Я на работе оформляла доверенность водителю, спрашиваю, куда собрался и зачем.
Он отвечает : "Всё для вас!"
Я несколько раз переспросила, не веря своему счастью.
Оказалось - ООО "Всё для ВАЗ"


Страницы: 1 2 3




Оставить свой комментарий
B i "