Читаю сейчас книженцию.
Отрывок... Мысли ребенка 7 лет...
"Правда, была ещё одна песня с непонятным, но изумительным словом «карелиесница». Её тоже часто передавали по радио. Нездешний женский голос выпевал: «До-олго будет карелиесница…», и было понятно, что имеется в виду такая алмазная колесница, которая, к счастью, долго будет"
Я тут же вспомнила свои песни родом из детства, которые потом оказались совсем с другим содержанием, а тогда они меня удивляли
Вот, например, классическая "Спят усталые игрушки" волновали меня странным моментом, почему же
"
Сзади мы устали очень..."?
То ли неправильно уставали и сзади устали, а спереди еще очень бодры, а быть может кого-то ремнем наказывали и он сзади "подустал"?
Еще была романтическая песня с романтическим призывом "
Каплидатского короля
бейте, королевы". Очень она мне нравилась. Представлялся какой-то Король Каплидандии (и это где-то в Дании), который где-то набедокурил, а королевы соседних королевств собрались красивой толпой и навешали ему. Причем этот призыв в моем воображении пели то все жители королевства хором, то особо хитрые придворные, которые хотели свержения этого короля. Еще в фантазии постоянно вплетался Чеширский кот, и иногда королевы шли двумя армиями бить Каплидатского короля: черной и белой
А у вас есть подобные воспоминания из детства? А может и из более позднего возраста? Ведь иногда в песнях так слова "зажуют", что фиг разберешь...
Я вообщем так и не знаю, что конкретно это значит, но мы уржались прям перед официантом, потому что он как раз подошел
Деть поёт известную песню "Аквариума" про город золотой:
"С ними золотой орёл НЕ МЕСТНЫЙ.."
всегда слышилось так:
спасибо за день спасибо за ночь
спасибо за сына и за дочь
спасибо за то что средь горя и зла
РОЖДЕСТВЕН МИЛЛИОН ТЫ СБЕРЕГЛА(хотя там наш тесный мирок ты сберегла)
Вот в этом куплете:
Хочешь ли ты изменить этот мир,
Сможешь ли ты принять как есть,
Встать и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон?
последняя строчка в моих ушах звучала как ... электрический стул "Электрон", а картинка рисовалась в виде надежной социалистической конструкции с выбитыми почему-то латиницей буквами "Elektron". Ну и там, наверное цифры должны быть -001 и ты ды
Самое смешное, что если "нажать назад" вместо "в наших глазах" я сейчас могу списать только на заезженность кассеты, то нынешняя ассоциации слухом подтверждается: такая каша из звуков у Вити в песне слышится при желании и сейчас.
Смотрела его с большим интересом!
Он отвечает : "Всё для вас!"
Я несколько раз переспросила, не веря своему счастью.
Оказалось - ООО "Всё для ВАЗ"